2024-04-25@11:28:38 GMT
۱۰۵ نتیجه - (۰.۰۳۱ ثانیه)
جدیدترین‌های «کتاب ملت عشق»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
محمد باقر قالیباف رییس مجلس شورای اسلامی روز چهارشنبه - ۸ فروردین ماه - در پیامی ضمن قدردانی از برگزارکنندگان جشن امام حسنی‌ها که روز گذشته در استادیوم آزادی برگزار شد، اعلام کرد: برپایی بزرگترین رویداد قرآنی کشور با حضور و اجتماع باشکوه قرآن‌دوستان در برنامه "محفل قرآنی امام حسنی‌ها (ع) " و در روز ولادت باسعادت آن حضرت در استادیوم آزادی تهران، جلوه‌ای درخشان از عشق و ارادت ملت موحد و خداجوی ایران‌اسلامی به کتاب الهی و شعائر دینی را در تاریخ ثبت و به یادگار گذاشت. وی در این پیام تاکید کرد: قرآن کریم باعث نشاط و طراوت دل‌ها، دریای بی‌انت‌های معرفت و کلید هدایت و تربیت افراد و جوامع به‌سوی کمال و نیل به ارزش‌های اخلاقی و...
دادگاهی در ترکیه، «الیف شافاک» رمان‌نویس برنده جایزه را به پرداخت غرامت به نویسنده دیگری پس از متهم شدن به کپی‌برداری از کتابش محکوم کرد. به گزارش ایسنا، دادگاه استانبول اعلام کرده که گزارش کارشناسی تهیه‌شده برای این پرونده نشان می‌دهد که حداقل پنج درصد از رمان نوشته شافاک به نام «شپش پالاس» در سال ۲۰۰۲ از کتاب «کاخ مگس‌ها» اثر «مین کریکانات» روزنامه‌نگار و نویسنده ترک در سال ۱۹۹۰ سرقت شده که شامل کپی کردن برخی از ایده‌ها، شخصیت‌ها و فضاها بوده است. این دادگاه همچنین اعلام کرده که شافاک باید حدود ۱۶۰ هزار لیر ترکیه (۵۲۰۰ دلار) غرامت بپردازد و در یکی از بزرگترین روزنامه‌های کشور به سرقت ادبی اعتراف کند. شافاک گفته است که به این رای...
آفتاب‌‌نیوز : دادگاهی در ترکیه، «الیف شافاک» رمان‌نویس برنده جایزه را به پرداخت غرامت به نویسنده دیگری پس از متهم شدن به کپی‌برداری از کتابش محکوم کرد. به گزارش ایسنا، دادگاه استانبول اعلام کرده که گزارش کارشناسی تهیه‌شده برای این پرونده نشان می‌دهد که حداقل پنج درصد از رمان نوشته شافاک به نام «شپش پالاس» در سال ۲۰۰۲ از کتاب «کاخ مگس‌ها» اثر «مین کریکانات» روزنامه‌نگار و نویسنده ترک در سال ۱۹۹۰ سرقت شده که شامل کپی کردن برخی از ایده‌ها، شخصیت‌ها و فضاها بوده است. این دادگاه همچنین اعلام کرده که شافاک باید حدود ۱۶۰ هزار لیر ترکیه (۵۲۰۰ دلار) غرامت بپردازد و در یکی از بزرگترین روزنامه‌های کشور به سرقت ادبی اعتراف کند. شافاک گفته است که به...
ایسنا/خوزستان یک مترجم ادبی با اعتقاد به وجود مافیا در بازار نشر گفت: اغلب کتابهای پرفروش به دلیل اینکه جزو مافیاهای نشر هستند، فروش می‌روند. پری اشتری در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان اینکه همیشه پرفروش بودن کتاب به معنی بی‌نقص بودن آن نیست خاطرنشان کرد: در کشور ما برخی کتاب‌هایی که محتوای خوبی ندارند پرفروش می‌شوند. وی با اشاره به اینکه بسیاری از کتاب‌ها از لحاظ ادبی سطح بالایی دارند و کتابهای درخور توجهی هستند اظهار داشت: برخی از افراد امروزه صبر کتاب خواندن ندارند و می‌خواهند راه صدساله را یک شبه طی کنند. به همین علت مخاطب این کتاب‌ها به دنبال کتاب‌هایی هستند که مطلب را بسیار آسان در اختیار آنها قرار دهد. به همین‌علت قاعده‌ای برای...
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اخیرا محمدجواد اعتمادی، شمس‌پژوه و محقق ادبیات عرفانی تدوین کتابی را در حوزه اندیشه و رفتار شمس تبریز با نام «کرامات کلمات» به پایان رسانده که در آستانه انتشار قرار دارد. این امر فرخنده بهانه‌ای شد تا دقایقی در گفت‌وگو با مولف کتاب نیم نگاهی بر اندیشه و جهان‌بینی شمس تبریز داشته باشیم.محمدجواد اعتمادی دارای مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تربیت معلم و پژوهشگر ادبیات عرفانی است که صاحب درسگفتارهای کاربردی در حوزه شناخت اندیشه مولانا و مولف کتاب «به عبارت آفتاب» دربرگیرنده جستارهایی در زندگی و اندیشه مولانا و تحقیق در آثار وی است. اعتمادی در 10 سال گذشته درسگفتارهای درباره آموزه‌های مولانا و زندگی...
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان از ارومیه، فرماندار ماکو در این آیین اظهار کرد: در کشوری که سرانه مطالعه در بین افراد جامعه بالا باشد، عقلانیت و قدرت تحلیل و تبیین مسائل مختلف نیز از سطح بالایی برخوردار خواهد بود. علی محمدی ایروانلو افزود: سرانه مطالعه در کشور ما به دلیل بالا بودن قیمت کتاب، فقدان وقت کافی برای مطالعه، سرگرم شدن افراد به مسایل جانبی و شبکه‌های مجازی پائین است. وی در ادامه با تاکید بر ضرورت حمایت از نویسندگان شهرستان و معرفی آثار آنها در نمایشگاه‌های مختلف کتاب افزود: امید است با اقدامات فرهنگی و ایجاد زیرساخت‌های مناسب، شهروندان مطالعه را جزو وظایف روزمره خود بدانند. انتهای پیام/ ت
به گزارش تابناک به نقل از باشگاه خبرنگاران، با نگاهی کلی به برندگان سه چهار سال اخیر نوبل ادبیات یعنی اولگا توکارچوک، پیتر هانتکه، لوئیز گلیک و آخرین برنده نوبل ادبیات که نام او چندی پیش اعلام شد یعنی عبدالرزاق گورنا، متوجه می‌شویم ناشران و مترجمان ایرانی قبل از مطرح شدن نام این افراد به عنوان نوبلیست سراغ ترجمه آثارشان نرفته یا کمتر رفته بودند. الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!ارسلان فصیحی ترجمه آثار اورهان پاموک برنده نوبل ادبیات در سال ۲۰۰۶ را در کارنامه خود دارد. او تا کنون به ترجمه آثار نویسندگان مطرحی همچون عزیز نسین، احمد امید، ناظم حکمت و اورهان کمال پرداخته است و بیشتر از همه، ترجمه کتاب «ملت عشق» است که با...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، با نگاهی کلی به برندگان سه چهار سال اخیر نوبل ادبیات یعنی اولگا توکارچوک، پیتر هانتکه، لوئیز گلیک و آخرین برنده نوبل ادبیات که نام او چندی پیش اعلام شد یعنی عبدالرزاق گورنا، متوجه می‌شویم ناشران و مترجمان ایرانی قبل از مطرح شدن نام این افراد به عنوان نوبلیست سراغ ترجمه آثارشان نرفته یا کمتر رفته بودند. ارسلان فصیحی ترجمه آثار اورهان پاموک برنده نوبل ادبیات در سال ۲۰۰۶ را در کارنامه خود دارد. او تا کنون به ترجمه آثار نویسندگان مطرحی همچون عزیز نسین، احمد امید، ناظم حکمت و اورهان کمال پرداخته است و بیشتر از همه، ترجمه کتاب «ملت عشق» است که با نام او گره خورده...
الیف شافاک نویسنده معروف تُرک تبار است که ۴۹ سال پیش در استراسبورگ فرانسه متولد شد. از این نویسنده پرفروش تاکنون ۱۹ کتاب منتشر شده که ۱۲ تای آنها رمان هستند؛ آخرین رمان او، ۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب (۲۰۱۹)، به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر راه یافت و کتاب سال بلک‌ول شد. رمان ملت عشق به قلم او هم که در ایران حسابی پرطرفدار است موفق شد راه خود را به فهرست بی‌بی‌سی از ۱۰۰ رمانی که به جهانمان شکل دادند، باز کند. آثار شافاک تاکنون به ۵۵ زبان مختلف ترجمه شده‌اند که فارسی یکی از آنهاست. آینه‌های شهر، شپش پالاس، ملت عشق، شرافت، مرید معمار و حرامزاده استانبول از جمله رمان‌های معروف این نویسنده هستند که تاکنون با ترجمه‌های...
انتقاداتی از این جنس که ملت عشق یک برخورد بازاری و سطحی با شخصیت مولانا و شمس داشته است. برای بررسی این مسائل و دلایل پرفروش آن سراغ دکتر آزاده شریفی رفتیم. کسی که دکترای ادبیات عرفانی داشته و مدال طلای المپیاد ادبی را هم در سابقه‌اش دارد. خانم دکتر شرح جالبی از بعضی دلایل پرفروش بودن این کتاب دارد. خواندن این دلایل خالی از لطف نیست.آنچه کتاب درباره مولوی و شمس بیان میکند چقدر با مستندات تاریخی تطابق دارد؟ ملت عشق (=چهل قاعده عشق) رمان است و نویسنده ادعای پژوهشگری ندارد برای همین نمی‌توان از این زاویه کتاب را نقد کرد؛ البته منابع اصلی و کهن در باب شمس و مولوی و رابطه آن دو هم نقاط ابهام بسیاری...
حجت‌الااسلام والمسلمین علی رشیدی روز پنجشنبه در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا افزود: داشتن محبت به امام راحل و رهبری، مهرورزی نسبت به آینده خود و همنوعان و همچنین پشتیبانی از دینی که طلایه‌دار عطوفت و مهربانی به شمار می‌رود، تنها چند دلیل کوتاه برای شرکت در انتخابات بر مبنای مهرورزی است. وی با اشاره به اینکه امام راحل همواره به ملت‌های مسلمان عشق می‌ورزیدند، بیان کرد: عشق‌ورزی در ذات مومنان خدا قرار دارد و مقام معظم رهبری نیز همواره از موضع مهرورزی با ملت رفتار می‌کنند؛ بر همین اساس پاسخ محبت باید محبت باشد. نویسنده مراغی اضافه کرد: ولی‌فقیه در قلب‌های پاک ملت قرار دارد و همین عشق و علاقه به رهبری نیز ایجاب میکند که به دعوت وی لبیک بگوییم و...
«پیامبر بی‌معجزه» داستان روحانی مبلغی است که به همراه همسرش در ایام محرم عازم تبلیغ است و در بین راه گرفتار اشرار می‌شوند. به گزارش مشرق، این گرفتاری شروع ماجرایی پر افت‌وخیز است. درواقع «سیدحمید» از لحاظ درونی با خودش و باورهایش کلنجار می‌رود و توقع نداشته چنین اتفاقی برای او بیفتد و توان خودش را کمتر از آن می‌بیند که با اشرار دربیفتد. از طرفی چون روحانی است، آدم‌های آنجا برخورد متفاوتی با او دارند و مشکلاتی جدی برایش ایجاد می‌کنند. محمدعلی رکنی، نویسنده سیرجانی متولد ۱۳۶۲ است. از آثار او می‌توان به کتابهای «سنگی که نیفتاد»، «مهاجران»، «یک لبخند بی‌انتها» و «رد نامنظمی روی برف‌ها» اشاره کرد. همچنین رمان «ما همه برهنه‌ایم» از او آماده چاپ است. گفت‌وگوی...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «چهل قانون عشق» نوشته الف شفق (الیف شافاک) به‌تازگی با ترجمه علی‌اکبر قاری‌نیت توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر و راهی بازار نشر شده است. «چهل قانون عشق» یا «ملت عشق» رمانی است که باعث معرفی و شهرت الف شفق در ایران شد. این‌کتاب برای اولین‌بار سال ۲۰۱۰ منتشر شد. نام‌اصلی آن به ترکی «عشق» و به انگلیسی «چهل قانون عشق» بود و در قالب دو قصه موازی، به مولانا جلال‌الدین محمد بلخی و عرفان اسلامی ارتباط دارد. ترجمه ارسلان فصیحی از این‌کتاب پیشتر توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. در محور این‌داستان زنی به‌نام اِلا روبینشتاین با شوهر و سه فرزند حضور دارد که در خانه‌ای مجلل زندگی میکند و همه عوامل خوشبختی‌اش فراهم‌اند. اما...
الیف شافاک نویسنده‌ی مشهور ترک تبار زاده‌ی ۲۵ اکتبر سال ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه است. زندگی او در ترکیه از زمانی آغاز شد که پدر و مادرش از یکدیگر جدا شدند. پس از جدایی والدین الیف، او همراه با مادرش به آنکارا رفت. وی همراه مادرش در شهرهای مختلفی همچون بوستون، میشیگان، استانبول، آریزونا و لندن زندگی کرده و با فرهنگ‌های متفاوتی آشنا می‌باشد. به گزارش ایسنا، بنابراعلام کتابانه، شافاک لیسانس روابط بین‌الملل و فوق‌لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی را از دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا گرفته است، در سال‌های ۲۰۰۳_۲۰۰۴ با درجه‌ی استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزونا به تدریس مشغول شد. شافاک، نویسنده‌ای فراتر از وطن خود الیف...
اگر دل‌تان می‌خواهد در میان سرعت بالای اتفاقات اهدافی پیدا کنید که زمان در آنها خللی ایجاد نکند یا حتی به خودتان تلنگری بزنید تا وقت را مغتنم بشمارید، چهار رمان این مقاله را به شما پیشنهاد می‌کنیم که در قالب داستان حرفهای زیادی برای گفتن دارند. به گزارش برنا، در دنیایی که از هر طرف در معرض بمباران اطلاعاتی هستیم، پیدا کردن هدفی که احساس درستی به ما بدهد، کار آسانی به نظر نمی‌رسد؛ اما نشدنی هم نیست. اگر دل‌تان می‌خواهد در میان سرعت بالای اتفاقات اهدافی پیدا کنید که زمان در آنها خللی ایجاد نکند یا حتی به خودتان تلنگری بزنید تا وقت را مغتنم بشمارید، چهار رمان این مقاله را به شما پیشنهاد می‌کنیم که در...
این روزها خیلی‌ها به دنبال هدیه‌ای مناسب و البته متفاوت برای کسانی که دوستشان دارند، هستند. کتاب یکی از پیشنهادهای جذابی است که خیلی‌ها به آن فکر می‌کنند. به گزارش ایسنا، بنابراعلام طاقچه، اگر به دنبال هدیه‌ای متفاوت و خلاقانه هستید، پیشنهاد ما کتاب صوتی است. کتاب صوتی این روزها طرفداران زیادی پیدا کرده و از آن استقبال شده است. هر سال هم به تعداد افرادی که طرفدار پر و پا قرص کتابهای صوتی می‌شوند، افزوده میشود. اما همچنان شیوه‌ای جدید محسوب میشود. چگونه کتاب صوتی هدیه بدهیم؟ کتابهای صوتی معمولا از طریق اپلیکیشن‌هایی مانند طاقچه عرضه می‌شوند. در این اپلیکیشن‌ها علاوه بر امکان خرید کتابهای صوتی، امکان گوش دادن به آنها هم وجود دارد. در طاقچه می‌توانید به...
کتاب‌ها دروازه‌هایی به شهرهایی جادویی هستند که خواندن‌شان کلید این شهرهاست. شهرهایی که می‌تواند پناه امن ذهن‌های خسته از اتفاقات اخیر دنیای معاصر باشد و برای مدتی آرامش را به ذهن هدیه دهد. در این مقاله شما را به سه کتاب آشنا می‌کنیم که مطالعه آنها می‌تواند تاثیرات شگرفی روی دیدگاه و نحوه تفکر شما بگذارد و زندگی‌تان را بهتر از قبل کند. پیشنهاد می‌کنیم خواندن این سه کتاب را به هیچ وجه از دست ندهید. شرمنده نباش دختر نگاه‌ها به وضعیت زنان در سراسر دنیا و جوامع مختلف به لطف وجود شبکه‌های اجتماعی روز به روز بیشتر میشود و راه افتادن جنبش‌هایی مثل Me too یکی از این دستاوردها بود. در شرایطی که سیستم تمام کشورهای جهان بیشتر به...
بعضی کتاب‌ها چه از نظر آرایه‌ها و صنایع ادبی به کار رفته و چه از نظر روند داستانی همیشه درخور توجه بوده‌اند و همچنان نیز به عنوان شاهکار شناخته می‌شوند؛ بعضی دیگر نیز به راحتی پتانسیل تبدیل به یک شاهکار ادبی در طول زمان را از خود نشان میدهند؛ هر چند هنوز زمان زیادی از انتشار آنها نگذشته است. در این مقاله شما را با سه نمونه از این شاهکارهای ادبی که بهتر است خواندن‌شان را هر چه زودتر شروع کنید، آشنا خواهیم کرد. همچنین برای خواندن لیستی از رمان‌های عاشقانه کلاسیک که در هر زمان خواندن آنها جذابیت خود را دارد به این لینک مراجعه کنید. ۱. غرور و تعصب برای شب‌های طولانی پاییز و زمستان دنبا کتاب...
فرارو- برای افرادی هم که اندک آشنایی با ادبیات فارسی دارند، جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولانا یا مولوی و اشعار او، شناخته شده هستند. اما نام مولانا همیشه یادآور شخصیت اسرار آمیز دیگری است که زندگی این شاعر بزرگ را دگرگون کرده است و این فرد کسی جز «شمس تبریزی» نبود. در خصوص چگونگی آشنایی مولانا با شمس تبریزی در روایات آمده است که روزی شمس وارد مجلس مولانا میشود و در حالی که مولانا در کنارش چند کتاب وجود دارد، شمس از او می‌پرسد، این‌ها چیست؟ مولانا جواب می‌دهد، قیل و قال است، شمس می‌گوید و تو را با این‌ها چه کار است و کتاب‌ها را برداشته و به داخل حوضی که در آن نزدیکی قرار دارد، می‌اندازد.مولانا...
خبرگزاری آریا- شیوه روایتگری کتاب بویژه داستان اصلی یعنی شمس و مولانا ، که از زبان بیش از سی نفر گفته می شود به نظرم بسیار شیرین و البته هوشمندانه بود. به گزارش خبرگزاری آریا، در این یادداشت کتاب "ملت عشق" مورد بررسی قرار گرفته است. توصیف کتاب چهل قانون عشق یا ملت عشق، اثر الیف شافاک نویسنده ترکی-فرانسوی را از زبان قشرهای مختلف (عموماَ قشر جوان و دانشجوهایمان) می شنیدم و فقدان فرصت مطالعه اش آزارم می داد تا اینکه دم عیدی بالاخره خواندمش. راستش تعریف و تمجیدهایی که خیلی ها از آن می کردند باعث شد نتوانم به صراحت بگویم که به نظر من کتاب کم ارزشی است. اولش به تجربه و فهم خودم شک کردم، از...
گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در ایام نوروز، کتاب ها و فیلم های مختلفی را برای مطالعه و تماشا به مخاطبانش پیشنهاد میکند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، این روزها بیشتر کشورهای دنیا درگیر ویروس کرونا هستند. این بیماری، نگرانی‌هایی را به وجود آورده و متخصصان به افراد توصیه می‌کنند تا حد امکان در خانه بمانند. با اینکه چنین کاری خطر ابتلا را کاهش می‌دهد، اما ماندن در خانه آن هم برای مدت طولانی خودش مشکل دیگری است که به آسانی نمی‌توان از آن گذشت. گاهی شرایطی پیش می‌آید که مجبور می‌شویم تا در خانه بمانیم و در چنین مواقعی معمولا کلافه می‌شویم. بعضی افراد وقت گرانبهای خود را به خواب یا چرخیدن در شبکه‌های اجتماعی می‌گذرانند. شاید...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، اقشار مختلف جامعه نسبت به هموطنان خود وظایفی دارند و این وظایف گاهی نسبت به شرایط حاکم بر جامعه تغییر می‌کنند؛ مثلا در شرایط فعلی و پس از شیوع کروناویروس جدید در کشور، همه ما موظف شدیم که زمان بیشتری را در خانه بمانیم و تا حد ممکن در سطح شهر تردد نداشته باشیم. این وضعیت اوقات فراغت بیشتری را برای ما تعریف میکند. برخی از افراد این اوقات را صرف مطالعه کتاب و بالا بردن سرانه مطالعه خودشان می‌کنند. در اصل مطالعه کتاب می‌تواند یکی از بهترین و مفیدترین روش برای گذراندن اوقات فراغت باشد. ما در این گزارش کتاب‌هایی را به بزرگسالان معرفی خواهیم کرد تا بتوانند به...
پاییزه کتاب ۱۳۹۸ دوازدهمین دوره طرح «توزیع یارانه کتاب از طریق کتاب فروشی‌ها» بود که با شعار «حالِ خوشِ خواندن» به مدت ۱۳ روز از تاریخ ۲۳ آبان تا پنج آذر ۱۳۹۸ در کتاب فروشی‌های کشور و از ۲۳ آبان تا هشت آذر به مدّت ۱۶ روز در شهر مشهد برگزار شد. به دلیل مشارکت شهرداری‌های تهران و مشهد و تأمین بودجه طرح در شهرهای تهران و مشهد؛ تفاوت معناداری در آمارهای این دو شهر با سایر نقاط کشور مشاهده شد. طرح توزیع یارانه کتاب از طریق کتابفروشی‌ها با هدف تقویت جریانِ توزیع و فروش کتاب از طریق چرخه حرفهای و اصولی نشر، در معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شکل گرفت و نخستین بار با عنوان «کتابفروشی...
انسیه معماریان – نویسنده و مدرس دانشگاه اولین باری که نام کتاب "ملت عشق" را شنیدم، بی درنگ به یاد "از دولت عشق" کاترین پاندر – کشیش آمریکایی - افتادم که در سال های نوجوانی آن را دیده و از خواندن آن بسیار بهره مند شده بودم. در ابتدا گمان می کردم که این کتاب نیز همچون "از دولت عشق" باید کتابی روانشناسانه و عرفانی در خصوص دریافت های نویسنده از معجزه و قدرت شفابخش عشق و تأثیر شگرف آن در زندگی انسان های مختلف از بعد روحی و روانی و حتی جسمی باشد که به صورت یکجا در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. اما با فراگیر شدن چاپ و ترجمه های گوناگون "ملت عشق" و نقل و تعریفی...
ملت عشق کتابی است پرفروش در ترکیه و البته ایران. شاید پیش از منتشر شدن این کتاب در ایران و استقبال بی‌نظیر از آن کمتر کسی الیف شافاک نویسنده ترک تبار آن را می‌شناخت. به گزارش گروه رسانه‌های دیگر خبرگزاری آنا، کتاب ملت عشق روایتی عارفانه از همه‌ی زندگی است و نه فقط عشق. روایتی که در رفت و برگشت‌های پی‌درپی در زمان حال و گذشته به خواننده ثابت میکند که درک زندگی ورای زمان و مکان و حتی سن و سال است. خلاصه کتاب ملت عشق داستان ملت عشق در دو خط زمانی اتفاق می‌افتد. اولی در قرن هفتم هجری در قونیه دنبال میشود. زمانی که مولانا به عنوان عالمی بزرگ در شهر قونیه میان مردم شناخته می‌شد...
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم اختتامیه جشنواره اسرار عشق، روز پنجشنبه ۱۷ بهمن در کافه‌کتاب ققنوس برگزار میشود. پیشتر بنا بود این‌مراسم روز جمعه ۱۳ دی برگزار شود که به‌دلیل شهادت سردار حاج‌قاسم سلیمانی و اتفاقات پس از آن، برگزاری این‌مراسم به پنجشنبه این‌هفته موکول شد. این جشنواره به بهانه صدوپنجمین چاپ کتاب «ملت عشق» با هدف بزرگداشت مولانا و شمس تبریزی توسط گروه انتشاراتی ققنوس با همکاری کتاب پلاس از ۷ مهر به مدت ۴۰ روز برگزار شد و با همکاری تعدادی از کتابفروشی‌های کشور آغاز به کار کرد تا علاقه‌مندان بتوانند با مراجعه به کتابفروشی‌ها دو کتاب «ملت عشق» و «باب اسرار» را تهیه کنند. بنا بود مخاطبان و خریداران کتابهای مذکور، پس از مطالعه، کد مندرج روی...
الیف شافاک (Elif Shafak) نویسنده ترک تبار و جوجو مویز (Jojo Moyes) نویسنده زن انگلیسی هر دو در زمره همین افراد قرار دارند. اغلب آثار منتشر شده از این دو نویسنده در ایران و جهان نظر بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کرده و با فروش گسترده‌ای همراه بوده‌اند. از پرفروش‌ترین آثار این دو نویسنده زن شناخته شده می‌توان به کتابهای ملت عشق (The Forty Rules of Love) و من پیش از تو (Me Before You) اشاره کرد. هر دو کتاب یاد شده در ایران و در جهان با استقبال بسیار زیادی رو به رو شده و هر یک برای مدتی طولانی در صدر پرفروش‌ترین‌های روز قرار داشته‌اند. کتاب ملت عشق؛ ۵۰۰ بار تجدید چاپ! کتاب ملت عشق از...
محمدرضاتابش روز شنبه در دوازدهمین نشست کتابخوانی اردکانی های کتابخوان برای خوانش و نقد کتاب « ملت عشق» نوشته « الیف شافاک» که با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و دوستداران کتاب در یکی از اقامتگاه های بومگردی شهرستان برگزار شد، ابیاتی در توصیف کتاب و عشق و شهادت، قرائت کرد. وی برگزاری چنین محافل دوستانه و پرباری را باعث برافروخته نگاه داشتن چراغ فرهنگ و علم و میراث فرهنگی دانست و با تشکر از برگزارکنندگان چنین نشست هایی، گفت: از مسوولان شهرستان می خواهم از چنین برنامه های موثر و فرهنگی حمایت لازم را داشته باشند و سعی می کنم خودم در این مسیر موثر باشم. نماینده اردکان در مجلس به برخی مشکلات جامعه اشاره کرد و گفت: نمی توان چشم ها را...
به گزارش خبرگزاری مهر، دریا اورس سفیر جمهوری ترکیه این‌هفته از کافه‌کتاب ققنوس (راوی دوران) بازدید کرده و در نشستی با امیر حسین‌زادگان مدیر گروه انتشاراتی ققنوس و مهدی حسین‌زادگان مدیر کافه‌کتاب ققنوس درباره کپی‌رایت، چاپ و نشر کتاب در ایران و ترکیه، و حاشیه‌های این صنعت در دو کشور بحث و گفتگو کرد. در این بازدید اکبر ایرانی مدیر عامل مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، عمادالدین شیخ‌الحکمایی سند پژوه و سعید رضادوست حقوقدان شاعر و پژوهشگر ادبیات نیز حضور داشتند. در این‌گفتگوو به ترجمه‌های ادبیات ترکیه در ایران نیز اشاره شد؛ چه آثار اورهان پاموک، یاشار کمال، اورهان کمال، عزیز نسین و ... کتابهای «ملت عشق» و «باب اسرار» که پیش از این منتشر شده‌اند، چه کتابهای تازه منتشرشده مجموعه...
این مترجم در آیینی که به مناسبت جشن امضای این ۲ کتاب با حضور جمعی از مسئولان استانی و علاقمندان به کتاب در کتابفروشی محام اهواز برگزار شد اظهار داشت: کار ترجمه را از اواخر دهه ۶۰ با ترجمه آثار اورهان پاموک از ترکی به فارسی شروع کردم البته پیش از این از فارسی به ترکی ترجمه می کردم. فصیحی با تشریح آثاری که تاکنون ترجمه و منتشر کرده است گفت: در سال ۷۳ پس از پیوستن به انتشارات ققنوس در سمت دبیر هیات تحریریه تصمیم گرفتم آثار نویسندگان مطرح ترکیه را به فارسی زبانان معرفی کنم و "قلعه سفید" نخستین اثری بود به فارسی برگرداندم و پس از آن سراغ آثار عزیز نسین رفتم. این مترجم ادامه داد: کتاب ملت...
به گزارش خبرنگار مهر، متن زیر یادداشتی از حجت الاسلام حبیب الله بابایی است که در ادامه می خوانید؛ کتاب «ملت عشق» عشق سنتی (عشق شمس و مولوی) را راهی به رهایی از جامعه بی عشقِ مدرن (خانواده دیوید) می داند، ولی نهایتا در چالش بین سنت و مدرنیته، عشق سنتی را به عشق مدرن تحویل و تاویل می برد و نوعی از هرهری مسلکی را در عشق (عشق اللا و عزیز) توصیه می کند. اینکه ایرانیان بعد از دوره ای از تجربه عشق غربی (در ولنتاین)، امروزه عشقِ گم‌گشته خود را در آثاری از ترکیه مدرن و کسانی چون الیف شافاک دنبال کنند، از عجایب گم‌شدگیِ ماست. عجیب و غریب بودگی این ولع عشقی جماعت ایرانی در استقبال از ملت...
آفتاب‌‌نیوز : طی روزهای گذشته اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیه‌ای خطاب به توزیع‌کنندگان و کتابفروشان خبر داد: طبق اطلاع واصله، کتابِ «ناپاک‌زاده استانبول» نشر «آسیم» و نشر «فرهنگ نشرنو» و کتاب «شرم» نشر «نیماژ» و نشر «مروارید» لغو مجوز شده است، مراتب برای اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن به اطلاع می‌رسد.«ناپاک‌زاده استانبول» و «شرم» نام‌های متفاوت یک کتاب است که با ترجمه‌های مختلف منتشر شده‌اند. در پیگیری انجام شده، یکی از مسئولان اتحادیه ناشران و کتابفروشان خبر داد که اطلاعیه منع توزیع کتاب؛ ناپاک‌زاده استانبول یا همان شرم در قالب نامه به آنها دستور داده شده است. در این نامه از اتحادیه ناشران و کتابفروشان خواسته شد تا موضوع...
کتابهای معدودی از نویسندگان زن خارجی در ایران مورد استقبال کتاب خوانان قرار گرفته که از بین آنها سه اثر، جذابیت خاصی دارد. به گزارش ایسنا به نقل از آژانس کتاب، آثار نویسندگان زن خارجی جز تعدادی انگشت شمار در ایران با اقبال عمومی مواجه نشده اند به همین دلیل کارشناسان آژانس کتاب در این گزارش سه کتاب جذاب به نام های ملت عشق، آدمکش کور و تازه عروس را از سه نویسنده زن خارجی که در ایران مورد استقبال قرار گرفته اند، به کتاب خوانان معرفی می‌کنند تا کتاب خوانان با این آثار و نویسندگان آنها ، آشنا شوند. پیش از معرفی این سه کتاب یادآوری می شود آژانس کتاب یک مرکز توزیع و فروش انواع کتب دانشگاهی،...
مجوز نشر دو کتاب الیف شافاک در حالی لغو شده است که آثار این نویسنده در دنیا طرفداران زیادی دارد. به گزارش ایرنا، طی روزهای گذشته اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیه‌ای خطاب به توزیع‌کنندگان و کتابفروشان خبر داد: طبق اطلاع واصله، کتابِ «ناپاک‌زاده استانبول» نشر «آسیم» و نشر «فرهنگ نشرنو» و کتاب «شرم» نشر «نیماژ» و نشر «مروارید» لغو مجوز شده است، مراتب برای اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن به اطلاع می‌رسد.«ناپاک‌زاده استانبول» و «شرم» نام‌های متفاوت یک کتاب است که با ترجمه‌های مختلف منتشر شده‌اند. در پیگیری انجام شده توسط خبرنگار ایرناپلاس، یکی از مسئولان اتحادیه ناشران و کتابفروشان خبر داد که اطلاعیه منع توزیع کتاب؛ ناپاک‌زاده استانبول یا...
مجوز نشر دو کتاب الیف شافاک در حالی لغو شده است که آثار این نویسنده در دنیا طرفداران زیادی دارد. طی روزهای گذشته اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیه‌ای خطاب به توزیع‌کنندگان و کتابفروشان خبر داد: طبق اطلاع واصله، کتابِ «ناپاک‌زاده استانبول» نشر «آسیم» و نشر «فرهنگ نشرنو» و کتاب «شرم» نشر «نیماژ» و نشر «مروارید» لغو مجوز شده است، مراتب برای اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن به اطلاع می‌رسد.«ناپاک‌زاده استانبول» و «شرم» نام‌های متفاوت یک کتاب است که با ترجمه‌های مختلف منتشر شده‌اند. در پیگیری انجام شده یکی از مسئولان اتحادیه ناشران و کتابفروشان خبر داد که اطلاعیه منع توزیع کتاب؛ ناپاک‌زاده استانبول یا همان شرم در...
یکی از اعضای فعال کتابخانه عمومی امیرکبیر کرمانشاه معتقد است این مجموعه در مقایسه با سایر کتابخانه های عمومی سطح استان در تراز بالاتری قرار دارد. به گزارش خبرگزاری برنا، کیمیا مولودی یکی از اعضای فعال کتابخانه امیر کبیر در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری برنا در استان کرمانشاه از چگونگی عضویتش در کتابخانه و مطالعاتش گفت:دوسال است که عضو این کتابخانه هستم، در روز تقریبا ۴ الی ۵ ساعت را برای مطالعه کتابهای درسی و ۲الی ۳ ساعت را برای مطالعه آزاد اختصاص داده ام . نظر شخصی بنده در رابطه با کتابخانه امیر کبیر این است که مانند سایر کتابخانه های دیگر کمی و کاستی هایی از نظر تنوع کتاب، نوع چیدمان و یک‌سری مسائل دیگر وجود دارد...
کمپانی «نتفلیکس» اخیرا از ساخت سریال‌هایی با اقتباس از آثار نویسندگان مشهوری همچون «الیف شافاک» و «فردریک بکمن» خبر داد. کمپانی «نتفلیکس» اعلام کرد ساخت سریال ترک زبانی را با اقتباس از رمان پرفروش «ملت عشق» اثر «الیف شافاک» نویسنده ترکیه‌ای، در دستور کار خود قرار داده است. این کمپانی همچنین از برنامه ساخت سریال‌هایی با اقتباس از رمان‌های «افراد مضطرب» نوشته «فردریک بکمن» نویسنده سوئدی و «تیل» رمان آلمانی زبان نوشته «دانیل کلمان» خبر داد. معاون کمپانی «نتفلیکس» بیان کرد: «پس از دستیابی به موفقیت در ساخت سریال‌های اقتباس‌شده در ژانر علمی تخیلی و عاشقانه، این کمپانی به دنبال ساخت سریال در تمامی ژانرها است.» معاون کمپانی «نتفلیکس» افزود: «این کمپانی به هیچ عنوان...
به گزارش ایسنا و به نقل از بوکسلر، کمپانی «نتفلیکس» اعلام کرد ساخت سریال ترک زبانی را با اقتباس از رمان پرفروش «ملت عشق» اثر «الیف شافاک» نویسنده ترکیه‌ای، در دستور کار خود قرار داده است. این کمپانی همچنین از برنامه ساخت سریال‌هایی با اقتباس از رمان‌های «افراد مضطرب» نوشته «فردریک بکمن» نویسنده سوئدی و «تیل» رمان آلمانی زبان نوشته «دانیل کلمان» خبر داد. معاون کمپانی «نتفلیکس» بیان کرد: «پس از دستیابی به موفقیت در ساخت سریال‌های اقتباس‌شده در ژانر علمی تخیلی و عاشقانه، این کمپانی به دنبال ساخت سریال در تمامی ژانرها است.» معاون کمپانی «نتفلیکس» افزود: «این کمپانی به هیچ عنوان قصد ندارد با ساخت سریال‌های اقتباسی، برای جذب مخاطب با ناشران کتاب به رقابت بپردازد بلکه ناشران...
کتاب پرفروش بازار کتاب ایران به زودی توسط شبکه جهانی نتفلیکس تبدیل به سریال خواهد شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نتفلیکس روز گذشته در نمایشگاه کتاب فرانکفورت اعلام کرد که حق نشر سه کتاب تازه را برای اقتباس و ساخت سریال تلویزیونی خریداری کرده است. یکی از این کتاب‌ها «چهل قانون عشق» است که در ایران به نام «ملت عشق» شناخته میشود و طرفداران بسیاری دارد. الیف شافاک ترکیه‌ای نویسنده این کتاب است که از زمان انتشار بارها و توسط نشرهای مختلف در ایران بازنشر شده و همیشه در جدول پرفروش‌های کتاب ایران رتبه بالایی را به خود اختصاص داده است. کتابی از فردریک بکمن نویسنده سوئدی که در ایران «مردی به نام اوه» از...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نتفلیکس روز گذشته در نمایشگاه کتاب فرانکفورت اعلام کرد که حق نشر سه کتاب تازه را برای اقتباس و ساخت سریال تلویزیونی خریداری کرده است. یکی از این کتاب‌ها «چهل قانون عشق» است که در ایران به نام «ملت عشق» شناخته میشود و طرفداران بسیاری دارد. الیف شافاک ترکیه‌ای نویسنده این کتاب است که از زمان انتشار بارها و توسط نشرهای مختلف در ایران بازنشر شده و همیشه در جدول پرفروش‌های کتاب ایران رتبه بالایی را به خود اختصاص داده است. کتابی از فردریک بکمن نویسنده سوئدی که در ایران «مردی به نام اوه» از او پرفروش شده است و یکی از کتابهای دانیل کلمان نویسنده آلمانی دیگر کتاب‌هایی هستند که نتفلیکس اعلام کرده قرار است...
به گزارش خبرگزاری مهر، زهره حسین‌زادگان مدیر روابط عمومی گروه انتشارتی ققنوس گفت: جشنواره اسرار عشق با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس، کتاب پلاس و کتابفروشی‌های مختلف به‌مناسبت بزرگداشت مولانا و شمس با بهانه چاپ صد و پنجم کتاب «ملت عشق» از ۷ مهر آغاز شد. وی افزود: در این جشنواره مخاطبین دعوت می‌شوند ضمن خرید کتاب از کتابفروشی‌های منتخب، دیدگاه‌های خود را درباره کتابهای ملت عشق و باب اسرار بیان کنند و دیگران را نیز تشویق به شرکت در این جشنواره کنند. یکی از هدف‌های ما در این جشنواره مشارکت با کتابفروشی‌ها برای افزایش سرانه مطالعه و تشویق مخاطبین به مراجعه به کتابفروشی‌ها و مشارکت کتابفروشان در معرفی کتاب‌هاست چرا که معمولا ناشران وقتی شروع به معرفی کتاب می‌کنند، مزایا...
به گزارش خبرنگار مهر، پس از حرف و حدیث‌هایی که روز سه‌شنبه دوم ۱۳۹۸ درباره ساخت سریال یا فیلمی سینمایی درباره شمس تبریزی منتشر شد، رضا بابایی، مولوی پژوه، مدرس حوزه و دانشگاه و نویسنده کتاب «مولوی و قرآن» یادداشتی را در کانال تلگرامی خود با نام «از ملت عشق تا مست عشق» منتشر کرد. به باور این مولوی شناس که سال‌ها دروس شرح و تفسیر مثنوی داشته، اکنون مولانائیسم بدل به یک صنعت فرهنگ سودآور شده و مشتریان بسیاری در جهان داشته و دارد و آنچه تلوزیون و سینمای ایران تا امروز با مولوی و شمس کرده است، هیچ دشمنی با آن دو نکرده است. این یادداشت را در ذیل بخوانید: «گویا سینمای ایران و ترکیه تصمیم گرفته‌اند محصولی مشترک...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب صوتی رمان «ملت عشق» نوشته الف شفق نویسنده ترکیه‌ای با ترجمه ارسلان فصیحی که چند سال پیش توسط موسسه آوانامه و با همکاری انتشارات ققنوس عرضه شده بود، به‌تازگی با ارائه‌ای جدید منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه پیشین این‌کتاب صوتی با صدای پروین محمدیان، تیرماه سال ۹۶ عرضه شده بود. در نسخه جدید این‌کتاب صوتی، از صدای گروهی از گویندگان بهره برده شده است. چاپ اول ترجمه فصیحی از این رمان فروردین سال ۹۴ منتشر شد و تا زمان عرضه اولین نسخه کتاب صوتی آن به چاپ سی و چهارم رسیده بود. نسخه مکتوب این‌کتاب در حال حاضر با چاپ صد و یکم و حجم ۵۱۲ صفحه توسط ققنوس عرضه میشود. الف...
«ملت عشق» نوشته الیف شافاک نویسنده ترکیه‌ای با ترجمه ارسلان فصیحی به چاپ صد‌و‌یکم رسید؛ مراسم رونمایی این کتاب با حضور علاقه‌مندان در شهرکتاب همدان برگزار شد. «ملت عشق» رمانی است که آن را از جمله پرفروش ترین کتاب های تاریخ ترکیه می دانند و بیش از 500 بار در این کشور بازنشر شده است؛ رمانی دربردارنده دو داستان موازی، یکی رابطه عرفانی میان شمس و مولانا، دو شاعر و عارف مطرح در قونیه در قرن هفتم و دیگری داستان زندگی زنی در امریکا و تقریباً در روزگار معاصر. ارسلان فصیحی مترجم در این رمان هم مثل دیگر نوشته های شافاک می توان ردپای پررنگی از دغدغه مندی او را نسبت به زنان و زندگی آنان دید. شافاک...
ارسلان فصیحی مترجم، در گفت‌وگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص انتشار تازه ترین ترجمه اش گفت: آخرین ترجمه‌ام با عنوان «باب اسرار» منتشر شد. این کتاب درباره زندگی و اندیشه مولوی و شمس تبریزی است که در ترکیه سال ۲۰۰۸ و ترجمه فارسی آن در بهار ۹۸ در ایران چاپ شد. وی افزود: نویسنده کتاب «باب اسرار» نویسنده ترکیه‌ای به نام احمد امید است. انتشارات ققنوس ترجمه ام را از این کتاب در ایران پس از گرفتن کپی رایت کتاب از آژانس ادبی قلم در ترکیه و اجازه خود نویسنده چاپ کرد. گفتنی است «ملت عشق» عنوان کتاب دیگری است که مانند باب اسرار به موضوع زندگی شمس و مولانا می‌پردازد. این کتاب...
به گزارش خبرنگار ایلنا، تازه‌ترین اثر از نویسنده شهیر ترکیه‌ای، الیف شافاک، تحت عنوان «فکر نکن تنهایی» توسط سیدصابر حسینی به زبان فارسی ترجمه و توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. این کتاب حدود یکسال پیش توسط الیف شافاک و در ترکیه منتشر شده است و دربرگیرنده طیف مختلفی از مسائل، از قبیل هویت زن، زندگی اجتماعی، تجارب شخصی و ادبیات را دربرمی‌گیرد. بخش‌های مختلف این کتاب که مشمتمل بر یادداشت‌ها و مقالات الیف شافاک در رسانه‌ها و مطبوعات خارجی است، ساختاری شبیه به کتاب شمسپاره دارد که پیشتر ترجمه‌های مختلفی از آن به زبان فارسی صورت پذیرفت که یکی از مترجمان این اثر هم، سیدصابر حسینی بود. این هفتمین اثر از الیف شافاک است که توسط صابر حسینی به...
خبرگزاری میزان- انتشارات ققنوس در سالی که گذشت سه عنوان کتاب پرفروش داشته که «ملت عشق» یکی از آنهاست. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، «ملت عشق» نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی، «سمفونی مردگان» نوشته عباس معروفی، «تسلی‌بخشی‌های فلسفه» نوشته آلن دوباتن ترجمه عرفان ثابتی پرفروش‌ترین کتابهای انتشارات ققنوس در سال گذشته بودند. «ملت عشق» دو داستان را شامل میشود که به زیبایی در کنار هم و در یک کتاب گنجانده شده است. دو رمان که موازی هم جلو می‌رود و به گونه‌ای به همدیگر ارتباط دارند. یکی از این داستان‌ها در سال ۲۰۰۸ در امریکا و دیگری در قرن هفتم در قونیه اتفاق می‌افتد. داستان اول کتاب مربوط به اللا روبینشتاین است که در بوستونِ...
خبرگزاری میزان- مترجم رمان «پنهان» گفت: الیف شافاک در رمان «پنهان» عرفان اسلامی را معرفی میکند. صابر حسینی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان درباره رمان «پنهان» که به تازگی از سوی نشر نیماژ به بازار آمده گفت: رمان «پنهان» تم عرفانی دارد و کتابی نزدیک به «ملت عشق» است چراکه رابطه مرید و مرادی در این کتاب هم دیده میشود. وی با اشاره به اینکه «پنهان» چندمین رمانی است که از الیف شافاک ترجمه کرده درباره مضمون این رمان بیان کرد: «پنهان» درباره پسری است که از خانواده خود دور میشود و برای یافتن حقیقت زندگی وارد مسیر دیگری میشود. وی در این راه با پیر طریقتی آشنا میشود که وی را با حقایق زندگی آشنا...
رویداد۲۴ حال و هوای بازار کتاب در سومین ماه از فصل پاییز که هوا آرام آرام زمستانی و سرد میشود، رویه‌ای خلاف عادت در پیش گرفته و در حال گرم شدن است. این گرم شدن را باید به فال نیک گرفت و امیدوار بود که بازار کتاب را برای مدتی نسبتا طولانی بی‌نصیب نگذارد، شاید که نویدبخش روزهای خوب گذشته باشد.روزهای نخست آذر با نفس‌های آخر طرح پاییزه کتاب در کتابفروشی همراه بود که بار دیگر حتی برای مدت کوتاهی، کتابفروشی‌های تهران را شلوغ کرد. بنا به گفته مدیران کتابفروشی‌ها با پایان این طرح همچون روال همیشه برای یک یا دو هفته، بازار دچار رکود شد و پس از گذشت مدتی تا حدودی به تعادل رسید.البته از نظر بسیاری از...
اگر به آمار ترجمه آثار الیف شافاک در سایت کتابخانه ملی مراجعه کنیم، واقعاً شگفت‌زده می‌شویم. شاید خیلی‌ها ندانند کتاب «عشق» الیف شافاک، یک کتاب سفارشی است. به گزارش مشرق به نقل از ایبنا، جلسه نقدوبررسی «ترجمه‌های داستان‌های زنان نویسنده ترک در ایران»، با سخنرانی مریم حسینی (عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا)، محبوبه مباشری (مدیر دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا)، حسن اکبری بیرق (مترجم و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان)، مژگان دولت‌آبادی (مترجم) و مریم طباطبایی‌ها (مترجم)، در تالار حافظ دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا برگزار شد. بیشتر بخوانیم: قاچاقچیان به اسم «ملت»، «عشق» را می‌دزدند! تابستانِ سرد ناشران با مشکل کاغذ اجرای یک طرح خلاقانه توسط رانندگان تاکسی؛ هدیه کتاب پشت فرمان تاکسی در ابتدای این نشست که...
به گزارش ایکنا، مهر نوشت: به‌تازگی رمانی با عنوان «رومی» درباره زندگی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به قلم بهمن شکوهی توسط نشر نگاه منتشر شده که برای عرضه چاپ دوم آماده میشود. رومی، نامی است که غربی‌ها و مردمان کشورهای اروپایی و آمریکا مولانا را با آن شناخته و به یاد می‌آورن «رومی» رمان مفصلی با ۵۷۶ صفحه حجم است که برهه‌های مختلف زندگی مولانا را شامل میشود. پیش از این کتاب، رمان «گفتا من آن ترنج‌ام» به قلم محمد قاسم‌زاده درباره مولانا نوشته شد که سال گذشته با نویسنده‌اش به گفتگو نشستیم (اینجا). بهمن شکوهی نویسنده «رومی» مقیم استرالیاست و در گذشته شاگرد محمدرضا شفیعی کدکنی و از دوستان قیصر امین‌پور بوده است. مولانا شخصیتی چندوجهی است که...
خبرگزاری میزان- کتابهای پرفروش عمومیِ طرح پاییزه کتاب در بخش‌های تالیف و ترجمه معرفی شدند. به گزارش خبرنگار فرهنگی میزان ؛ با پایان سومین طرح «پاییزه کتاب»، فهرست عناوین پرفروش عمومی این طرح در بخش‌های تالیف و ترجمه منتشر شد. طرح پاییزه کتاب از ۲۴ آبان در استان‌ها و از ۲۶ آبان در تهران آغاز به کار کرد و با مشارکت ۶۷۵ کتابفروشی تا ۴آذر ماه اجرا شد. کتاب های ترجمه شده ای که مردم در فصل پاییز بیشتر آنها را خریده اند به این ترتیب اند: کتابهای «ملت عشق» نام رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۰ به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. مترجم کتاب ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس است....
به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی خبر گزاری برنا؛ بیایید دقایق آخر هفته مان را با کتاب های خوب و خواندنی برای روحمان جذاب کنیم. بخوانیم و بدانیم و لذت ببریم . سرانه مطالعه که بالا برود ، جامعه رشد می کند . جامعه کتابخوان داناتر و اندیشمند تر است و حتی صبوری هایش نیز معقول تر و انتقادهایش صحیح تر است. و اما این هفته و در اولین روزهای آذر ماه امسال چه کتابی را انتخاب کنیم برای خواندن؟ پیشنهاد ما ملت عشق است ، کتابی با این محتوا که در ادامه می خوانید: کتاب ملت عشق در ترکیه بیش از ۵۰۰ بار به چاپ رسیده و توانسته است عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه را به دست آورد. این کتاب در ایران هم با استقبال...
ارسلان فصیحی می‌گوید: الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد و این نامی است که من برای ترجمه فارسی کتاب او گذاشته‌ام، پس اسم ترجمه‌های دیگر هم دزدی است. به گزارش مشرق، ارسلان فصیحی می‌گوید: الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد و این نامی است که من برای ترجمه فارسی کتاب او گذاشته‌ام، پس اسم ترجمه‌های دیگر هم دزدی است. این مترجم که ترجمه او از کتاب الیف شافاک با نام «ملت عشق» جزء کتاب‌هایی است که به صورت گسترده به شکل قاچاق منتشر میشود درباره قاچاق کتاب اظهار کرد: هر کالایی را که سود داشته باشد، قاچاق می‌کنند؛ یعنی از هر کالایی که استقبال شود و سود زیادی به همراه داشته باشد، بلافاصله جعلی و تقلبی‌اش...
ارسلان فصیحی که ترجمه او از کتاب الیف شافاک با نام «ملت عشق» جزو کتاب‌هایی است که به صورت گسترده به شکل قاچاق منتشر میشود، درباره قاچاق کتاب اظهار کرد: «هر کالایی را که سود داشته باشد، قاچاق می‌کنند؛ یعنی از هر کالایی که استقبال شود و سود زیادی به همراه داشته باشد، بلافاصله جعلی و تقلبی‌اش هم تولید میشود. پفک هم تقلبی‌اش در بازار موجود است؛ این مسئله در زمینه کتاب هم وجود دارد.» او افزود: «شاید خلأ قانونی در زمینه قاچاق کتاب وجود دارد و یا شاید هم نشر ما مشکل دارد، من این را نمی‌دانم اما معضلی است که در جامعه ما هست. از طرف دیگر نمی‌توان انتظار داشت همه افراد جامعه کتاب‌شناس باشند و...
نشست ویژه‌ی شهر کتاب هم‌زمان با روز بزرگداشت مولوی، به بررسی کارنامه‌ی مولوی‌پژوهی در سال اخیر و دو کتاب «کیمیا: پرورده‌ی حرم مولانا» نوشته‌ی غلامرضا خاکی و «بی من مرو» نوشته‌ی اعظم نادری درباره‌ی کج‌فهمی‌ها از زندگی، آثار و افکار شمس و مولانا اختصاص داشت و با حضور دکتر ایرج شهبازی، دکتر محمودرضا اسفندیار، دکتر غلامرضا خاکی و اعظم نادری برگزار شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، در ابتدای نشست علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب، اظهار کرد: چندین سال است که روز هشتم مهر، تولد مولانا، در ایران روز بزرگداشت مولوی نام‌گذاری شده است. نشست امروز به دو کتاب درباره‌ی نقد آثاری که به شمس، مولانا، کیمیا خاتون و خانواده‌ی مولانا پرداخته‌اند، اختصاص دارد. جدا از درسگفتارهای...
به گزارش خبرگزاری تقریب؛ نشست نقد و بررسی کتاب «ملت عشق» نوشته الف شفق نویسنده ترک‌تبار، با حضور جمعی از نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات داستانی در فرهنگسرای سرو برگزار شد. در جمع‌بندی نتایج این جلسه با اعلام نظر ۲۰ منتقد، «ملت عشق» از نظر تکنیک‌های داستان‌نویسی، امتیاز قابل قبولی کسب کرد اما در زمینه درونمایه‌های داستان که باعث برداشت ذهنی خواننده میشود، مطالبی مطرح شد که ابوالفضل درخشنده یکی از حاضران نشست مذکور درباره‌شان به مهر گفت: دقیقا ۱۰ سال قبل در سال ۱۳۸۷ داستان «بادبادک باز» خالد حسینی هم به همین شکل مورد توجه جامعه کتابخوان قرار گرفته بود و در همان زمان این کتاب برای نقد انتخاب شد و به استناد مطالب کتاب ثابت کردیم که...
هنوز بعد از قریب 2 سال شهروندان ایرانی که اهل فرهنگ و مطالعه هستند در مناسبت ها و روزهای عید کتاب«ملت عشق» را به عنوان هدیه ارزشمند تقدیم دوستان و فامیل می کنند اما به راستی دلیل محبوبیت این ایر نویسنده ترکیه در ایران چیست کتاب «ملت عشق» اثر الیف شاکاف توسط ارسلان فصیحی ترجمه شد. این کتاب را انتشارات ققنوس منتشر کرده است و جزء کتابهای پرفروش در طرح پاییزه کتاب در سال 1395 بود . بیشتر کسانی که اندک علاقه‌ای به ادبیات داشته باشند ، اسم مولوی یا مولانا جلال الدین رومی را شنیده‌اند و با حکایت شمس و مولانا و دلدادگی این دو نیز آشنا هستند؛ رمان «ملت عشق» بازآفرینی تازه این دلدادگی است.این...
کتاب «ملّت عشق» الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی نقد میشود. ویژه‌برنامه «کتاب ماه» نشست نقد و بررسی کتاب «ملّت عشق» را روز سه‌شنبه، ششم شهریورماه با حضور جمعی از علاقه‌مندان به حوزه ادبیات فارسی از ساعت ۱۷ در سالن فرهنگسرای سرو برگزار میکند. پرفروش‌ترین رمان ترکیه در خبر برگزاری این نشست عنوان شده است: کتاب «ملّت عشق» رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۱۳۸۹ توسط ارسلان فصیحی از ترکی به فارسی ترجمه شد و با تأخیری پنج‌ساله نهایتاً در سال ۱۳۹۴ مجوز نشر گرفت و در سال ۲۰۱۰ به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد...
کتاب «ملّت عشق» الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی نقد میشود. به گزارش ایسنا، ویژه‌برنامه «کتاب ماه» نشست نقد و بررسی کتاب «ملّت عشق» را روز سه‌شنبه، ششم شهریورماه با حضور جمعی از علاقه‌مندان به حوزه ادبیات فارسی از ساعت ۱۷ در سالن فرهنگسرای سرو برگزار میکند. در خبر برگزاری این نشست عنوان شده است: کتاب «ملّت عشق» رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۱۳۸۹ توسط ارسلان فصیحی از ترکی به فارسی ترجمه شد و با تأخیری پنج‌ساله نهایتاً در سال ۱۳۹۴ مجوز نشر گرفت و در سال ۲۰۱۰ به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش‌ترین رمان ترکیه...
کتاب ملت عشق جزو آن دسته از کتاب‌هایی است که با شروع کردنش یک آن به خودتان می‌آیید و می‌بینید ساعتهاست که در صفحات کتاب غرق شده‌اید و کنترل زمان از دستتان خارج شده. کتابی که بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و پرفروش‌ترین کتاب تمام دوران‌ها در ترکیه محسوب میشود. این کتاب که نوشته الیف شافاک، یکی از معروف‌ترین نویسنده‌های ترک در سراسر جهان است، پس از ترجمه و انتشار در ایران نیز به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتابهای بازار کتاب ایران تبدیل شد.با هم نگاهی به داستان عشق و آزادگی در ملت عشق می‌اندازیم.داستان کتاب ملت عشق چیست؟اگر کتاب دیگری از الیف شافاک خوانده باشید، احتمالا متوجه شده‌اید که داستان کتابهای او از فرهنگ‌ها...
واکاوی هویت زن و جامعه مردسالار از جمله مباحث کتاب شمسپاره اثر الیف شافاک نویسنده کتاب «ملت عشق» پرفروش‌ترین رمان ترکیه است که به تازگی روانه بازار نشر ایران شد. ایران آنلاین /مباحث عنوان شده همراه با کارکردهای سیاسی و اجتماعی جامعه در برقراری توازن میان تفاوت‌های جنسیتی، قومی و مذهبی و نگاه مردم به موضوع ادبیات و در مجموع مسائل اجتماعی، زن، خانواده، ادبیات و سیاست در قالب 65 مقاله در شمسپاره به رشته تحریر درآمده است. مقاله‌های الیف شافاک نویسنده آرمان‌گرای ترک که نزاع‌های قومی و مذهبی را مورد نکوهش قرار می‌دهد پیشتر در روزنامه «خبر تورک» منتشر شده بود. شمسپاره لایه‌های پنهانی زندگی یک رمان نویس و عقاید یک زن نویسنده یا نویسنده زن...
خبرگزاری شبستان: تکمیل سازه های مصلی -در دو سالی که میان کتاب و مصلی جدایی افتاده بود-، موجب افزایش فضای مسقف شده تا نمایشگاه کتاب از مجمع الجزایر به کشوری متحد تغییر شکل دهد. به گزارش خبرنگار شبستان، سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران صبح امروز چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ماه در هوای دلپذیر بهاری به طور رسمی آغاز به کار کرد. مثل همیشه... افتتاح رسمی نمایشگاه در حالی صورت می گیرد که مثل همیشه تعدادی از غرفه ها به طور کامل آماده پذیرایی از بازدیدکنندگان نیستند و پیشخوان کتاب خود را نچیده اند، انگار از زمان آغاز نمایشگاه باخبر نبوده اند! بازدید از نمایشگاه کتاب؛ تفرج در روز تعطیل در این میان اما حضور...
با پایان سومین طرح «عیدانه کتاب» فهرست ۵۰ کتاب پرفروش عمومی در بخش‌های ترجمه و تألیف معرفی شدند. قدس آنلاین-روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب در حالی اسامی‌پرفروش‌ترین کتابهای «عیدانه کتاب» را که با شعار «کتاب عیدی دهیم» و با مشارکت ۷۹۳ کتابفروشی در سراسر کشور اجرا شد، اعلام کرد که در این فهرست نکته‌های قابل توجهی وجود دارد. چنان که می‌دانیم این طرح با تخفیف‌های ۲۰ تا ۳۰ درصد از اواخر اسفند تا ۱۵ فروردین اجرا شد و کتابهای عمومی‌پرفروش در این طرح، می‌تواند چشم اندازی کلی از کتابهای مورد توجه مردم را در بازار نشر کشور به مخاطبان ارائه دهد. اولین نکته قابل تأمل در این فهرست است، غیبت نام شاعران است. در میان ۵۰ کتابی که مورد...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج زنجان، مسئول واحد آفرینشهای ادبی حوزه هنری زنجان گفت: کارگاه هفتگی داستان این هفته حوزه هنری زنجان که ساعت 17 روز چهارشنبه 22 فروردین ماه سال جاری به نقد و بررسی رمان «ملت عشق» اختصاص دارد. طاهره ابراهیم پور افزود : نشست نقد و بررسی رمان «ملت عشق» در سومین روز هفته انقلاب با حضور محمدعلی خامه‌پرست، محمود مرادی و سلمان کریمی و نویسندگان برتر استان برگزار خواهد شد. وی اظهار داشت: رمان «ملت عشق» اثر الیف شاکاف و توسط ارسلان فصیحی ترجمه شده است. مسئول واحد آفرینشهای ادبی حوزه هنری زنجان تصریح کرد: این کتاب را انتشارات ققنوس منتشر کرده است و جزء کتابهای پرفروش در طرح پاییزه کتاب در سال 1395بود. ابراهیم‌پور افزود:...
با نزدیک شدن به روزهای پایانی سال انتظار می رود که شاهد حضور گسترده کتاب دوستان در کتابفروشی ها باشیم اما گویی سال هاست که شور و حرارت خرید کتاب در اواخر سال از کتابفروشی ها رخت بر بسته است و باید دلمان خوش باشد به چند کتابخوانی که همچنان و در شرایط نه چندان مساعد اقتصادی دست از کتاب بر نداشته اند و در سبد کالای خانه شان برایش باز کرده اند هرچند اندک باشد.به گزارش صدای ایران،دومین ماه از فصل زمستان هم به پایان رسید بدون آنکه شاهد اتفاقی شگرف در حوزه کتاب و کتابخوانی باشیم.بهمن ماه فروش نسبتا بهتری را در مقایسه با ماه دی برای کتابفروشان رقم زد اما این بهبود سطحی و حداقلی بود بیماری...
به گزارش الف کتاب، مراسم جشن چاپ پنجاهم کتاب ملّت عشق روز چهارشنبه 11 بهمن 1396 ساعت 16 در خانه هنرمندان ایران، سالن استاد جلیل شهناز با حضور فرهیختگان، ادبیان و هنرمندان عرصه تئاتر و سینما، برگزار میشود..در این مراسم بانو اسین چلبی، بیست و دومین نواده مولانا، بانو فروزنده اربابی، عضو ایارنی بنیاد بین‌المللی مولانا، جناب آقای دکتر توفیق سبحانی، مولانا پژوه، جناب آقای علی دهباشی، مدیر مسئول مجله بخارا، بانو پری صابری ، کارگردان تئاتر شمس پرنده، جناب آقای مجید قاسمی، مدیر موسسه فیدیبو و آقای ارسلان فصیحی ، مترجم کتاب ملّت عشق، سخنرانی خواهند کرد.
تهران- ایرنا- مراسم جشن پنجاهمین چاپ ترجمه رمان «ملت عشق» نوشته الف شفق با حضور نواده مولانا، فردا چهارشنبه 11 بهمن در خانه هنرمندان ایران برگزار می شود و نشست کتابخوان «سبک زندگی مجازی» نیز امروز برگزار خواهد شد. به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا از خانه هنرمندان، این برنامه با حضور فرهیختگان، ادبیان و هنرمندان عرصه تئاتر و سینما، همراه خواهد بود و در آن، اسین چلبی بیست و دومین نواده مولانا، فروزنده اربابی عضو ایرانی بنیاد بین المللی مولانا، توفیق سبحانی مولانا پژوه، علی دهباشی مدیر مسئول مجله بخارا، پری صابری کارگردان تئاتر شمس پرنده، مجید قاسمی مدیر مؤسسه فیدیبو و ارسلان فصیحی مترجم این اثر سخنرانی خواهند کرد.کتاب چهل قانون عشق یا عشق...
زیگمونت باومن، جامعه‌شناس و فیلسوف لهستانی‌تبار که پارسال از دنیا رفت، یکی از اثرگذارترین چهره‌ها در نظریه اجتماعی بود. او در کتاب زمانه سیال: زندگی در عصر عدم‌اطمینان۱ (۲۰۰۷) نه تنها شیوه نگاه ما به چیزها، بلکه حتی اصل عبارات و مفاهیمی را که استفاده می‌کنیم زیر سوال می‌برد. به عنوان مثال، «بحران پناهجویان» تلویحاً می‌گوید خود پناهجویان عامل مشکلی بوده‌اند که حل‌وفصل آن بر دوش دیگران افتاده است. این تعبیر به یک رنجش تقریباً پنهان (و یک تمایز میان «ما» و «آنها») دلالت میکند. در نظر باومن که از نژادپرستی و یهودستیزی آسیب خورده است، ناتوانی ما در کنش دسته‌جمعی، بیشتر بازتاب نوعی «بحران در انسانیت» است. او صدایی خردمندانه، تفکربرانگیز و ظریف بود که به ما کمک می‌کرد...
بازار کتاب ایران پس گذراندن تابستانی نه چندان امیدوارکننده برای کتابفروشان در انتظار فرارسیدن پاییزی پررونق بود تا بتواند تکانی به خود بدهد و از این فصل به عنوان خاطره‌ای خوش یاد کند که آن هم به پایان رسید. ایران آنلاین /فصل پاییز با آغاز سال تحصیلی و فصل مطالعه همراه شده است و این مسئله از جمله عواملی است که سبب رونق بازار کتاب در این فصل می شود و پاییز 96 هم توانست با فروش قابل قبولی نسبت به شهریور این رونق را ایجاد کرده و بازار را تکانی بدهد. نکته قابل توجهی که نیازمند بررسی دقیق تر از سوی کارشناسان و مسئولان حوزه کتاب است، پاسخ مدیران کتابفروشی ها به این پرسش است که...
فرهنگ > کتاب - مدیران کتابفروشی‌های تهران، فروش کتاب در دومین ماه پاییز را نسبت به همین زمان در سال گذشته بسیار کمتر ارزیابی کردند، همچنین آثاری از الیف شافاک، جوجو مویز و کازو ایشی گورو بیشترین تکرار را در پرفروش‌های این ماه داشتند. مهدی درستی: آبان پس از مهر که به خاطره‌ای خوب در ذهن کتابفروشان بدل شده بود، نتوانست همان موفقیت را دنبال و رونق بازار کتاب را حفظ کند. تعداد قابل توجهی از کتابفروشان تهرانی فروش آبان ماه امسال را بسیار ضعیف تر از سال گذشته ارزیابی کردند و معتقدند که با توجه به گران تر شدن قیمت کتاب ها آمار فروش این کالای فرهنگی دچار افت شده و این روند بسیار ناامید کننده خواهد بود. همچنین...
فرهنگ > کتاب - مدیران کتابفروشی‌های تهران، فروش مهر امسال را نسبت به ماه شهریور بهتر دانستند، همچنین کتابهای الیف شافاک و کازوئو ایشی گورو در صدر پرفروش‌های مهر ماه قرار گرفت. محمدمهدی درستی: ماه مهر با آغاز تحصیلی نوید شروع فصلی خوب و پرفروش را به کتابفروشی‌ها می‌دهد تا بتوانند، به اوضاع نه چندان خوب فروش در شهریور را پایان داده و جبران کنند. کتابفروشان تهرانی فروش مهر امسال را در مقایسه با ماه قبل قابل قبول و رضایت بخش دانستند و نارضایتی از آن نداشتند، اما وقتی از آنها درباره نسبت فروش مهر96 با مهر سال گذشته پرسیدیم، همگی بر افت فروش امسال نسبت به سال گذشته هم نظر بودند و از این مسئله ابراز نارضایتی کردند. بخشی...
به گزارش صدای ایران، سه ماه تابستان با وجود آنکه از ویژگی‌های لازم برای رونق بازار و افزایش میزان فروش کتاب برخوردار است، اما سال‌هاست که به یک بازه زمانی راکد در این حوزه بدل شده است؛ ناشران و کتابفروشان دیگر امیدی به رونق جدی در این فصل ندارند و چشم امیدشان به فرارسیدن پاییز و آغاز سال تحصیلی است تا بار دیگر مغازه‌هایشان را مملو از جمعیت دوستدار و علاقه‌مند به کتاب ببینند. این نکته که چرا از ظرفیت بالقوه وجود در فصل تابستان استفاده نمی‌شود و علت کاهش مراجعه علاقه‌مندان به کتابفروشی‌ها در این سه ماه چیست؟ نیازمند آسیب شناسی دقیق و جامعی است. خانه کتاب و معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در سال‌های اخیر با برگزاری طرح‌هایی...
فرهنگ > کتاب - کتاب «ملت عشق» برای سومین ماه پیاپی توانست در صدر پرفروش‌ها قرار بگیرد و رکورد تازه‌ای را به نام خود ثبت کند، «تکرار»، «تصرف عدوانی» و «انسان خردمند» دیگر آثار پرتکرار در پرفروش‌های شهریور بودند. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، شهریور اگر چه در مقایسه با مرداد نتوانست آنطور که باید فروشندگان کتاب را از خود راضی کند اما با توجه به شروع سال تحصیلی و خرید کتاب های درسی و دانشگاهی بازهم رونق بازار را حفظ کرد. ادبیات داستانی و رمان مانند ماه‌های گذشته درصد بالایی از پرفروش های شهریور را به خود اختصاص داده اند، اما نکته ای که در این ماه قابل توجه است، حضور آثاری در حوزه های دیگری چون روانشناسی،...
فرهنگ>کتاب - کتاب «ملت عشق» برای دومین ماه پیاپی توانست در صدر پرفروش‌های کتاب قرار بگیرد و پس از آن کتاب «جز از کل» پرتکرارترین اثر در پرفروش‌های کتابفروشی‌های سرشناس بود. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مرداد سال 96 پس از مدتی بی رونقی توانست به بازار نشر و کتاب تکانی بدهد و در یاد کتابفروشان ماندگار شود. در این ماه به دلیل شروع طرح تابستانه، فروش کتاب نسبت به تیر رشد قابل توجهی داشت و کتابفروشان توانستند تا حدودی در تابستان که فصل رکود و بی‌رونقی کتاب است، فروش بهتری را تجربه کنند. در پرفروش‌های مردادماه مانند گذشته ادبیات داستانی و رمان در صدر قرار دارند و شاهد حضور آثار ترجمه نویسندگان خارجی هستیم. رمان «ملت عشق» نوشته...
فرهنگ>کتاب - دو کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک و «قهوه تلخ آقای نویسنده» اثر روزبه معین پرتکرارترین آثار در پرفروش‌های تیرماه کتابفروشی‌ها بودند. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، اولین ماه تابستان امسال برای کتابفروشی و اهالی نشر نتوانست به خاطره‌ای به یاد ماندنی بدل شود. آمار فروش کتاب در تیر ماه گذشته چندان چنگی به دل نمی‌زند، مسئله‌ای که عوامل مختلفی دارد و نمی‌توان همه تقصیرها را گردن قیمت بالای کتاب انداخت، بلکه پایین آمدن سرانه مطالعه در ایران علل متعددی دارد که با آسیبشناسی شود. اما در پرفروش‌های تیرماه شاهد عرضه ترجمه‌هایی از آثار نویسندگان خارجی هستیم و مطابق انتظار رمان‌ها جایگاه بیشتری را در جمع پرفروش‌ها به خود اختصاص دادهاند. در این میان دو اثر گوی...
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، این کتاب صوتی با صدای پروین محمدیان بتازگی وارد بازار نشر شده است.زمان این کتاب صوتی 24 ساعت و 5 دقیقه و ناشر آن آوانامه دانش گستر است.الیف شافاک نویسنده ترکیه‌ای رمان «ملت عشق» را با محوریت مولانا و شمس تبریزی نوشته و درباره این اثر گفته است: کائنات هم مثل ما قلبی نازنین و قلبش تپشی منظم دارد، سال‌هاست به هر جا پا گذاشته‌ام آن صدا را شنیده‌ام، هر انسانی را جواهری پنهان و امانت پروردگار دانسته‌ام و به گفته‌هایش گوش سپرده‌ام. شنیدن را دوست دارم، جمله‌ها و کلمه‌ها و حرف‌ها را ... اما چیزی که وادارم کرد این کتاب را بنویسم، سکوت محض بود.دامون آذری تهیه‌کننده، آرمان سلطان‌زاده گوینده تیتراژ، شراره کردی تدوین...
کتاب صوتی «ملت عشق» و رمان «آینه تال» به همراه «زیباشناسی امر روزمره» و «یورگن هابرماس» از مجموعه «دانشنامه فلسفه استفورد» راهی بازار شده‌اند. به گزارش ایسنا، کتاب صوتی رمان «ملت عشق» از اِلیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی و با صدای پروین محمدیان با مدت زمان ۲۴ ساعت و ۵ دقیقه با قیمت ۲۰هزار تومان در شرکت آوانامه دانش‌گستر و با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر شده است. در نوشته پشت جلد عنوان شده است: خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاده بود رمانی بنویسم. ملت عشق. جرأت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من...
عرضه نسخه‌های تجدیدچاپ آثار سیدرضا صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در غرفه نشر ققنوس در نمایشگاه کتاب تهران انجام می شود. به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه انتشاراتی نشر ققنوس امسال با هزار و ۵۰ عنوان بزرگسال و کودک در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، ۷۰ عنوان چاپ اولی هستند. یکی از آثار شناخته شده این ناشر، مجموعه «تاریخ جهان» است که با ۷۳ عنوان در غرفه بزرگسالاین ناشر عرضه شده و از این تعداد، ۵ عنوان، چاپ اولی برای نمایشگاه هستند. این ناشر طی روزهای ابتدایی نمایشگاه، ۹ عنوان از آثار داستان نویسان ایرانی را توسط بخش انتشارات هیلای خود منتشر و رونمایی کرد. رمان «پدرکشتگی» نوشته سلمان امین هم...
گزارش آماری از کتابفروشی‌های مهم تهران ادامه تب خوانش «ملت عشق» در میان علاقه‌مندان به کتاب / «دختری که رهایش کردی» در میان محبوب‌ترین‌های بازار کتاب تهران
بازار کتاب تهران در هفته گذشته با ادامه استقبال از رمان محبوب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک همراه بود. همچنین «دختری که رهایش کردی» نوشته جوجو مویز نیز در میان...
در روزهایی که تب خوانش «ملت عشق» اثر محبوب الیف شافاک به اوج خود رسیده، کتاب «تاریخ عشق» نوشته نيكول كراوس با ترجمه ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس سینما خود را...
گزارش آماری پرفروش‌های بازار کتاب تهران در هفته گذشته «تاریخ عشق» با ترجمه ترانه عیدوستی پرفروش شد / ادامه استقبال از «ملت عشق» در بازار کتاب تهران
در روزهایی که تب خوانش «ملت عشق» اثر محبوب الیف شافاک به اوج خود رسیده، کتاب «تاریخ عشق» نوشته نيكول كراوس با ترجمه ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس سینما خود را...
گزارش آماری از کتابفروشی‌های مهم تهران در هفته گذشته پرفروش‌های بازار کتاب را در هفته گذشته بشناسید/ «ملت عشق» محبوب‌ترین کتاب هفته سوم آذر
بازار کتاب تهران در سومین هفته آذر ماه با استقبال از کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک همراه بود و آثاری چون «من پیش از تو»، «دختری که رهایش کردی»،...
محکومیت بدوی توماج صالحی به اعدام