جدیدترین‌های «کمدی الهی»:

میزگرد مستند «قوی‌دل»| الهی: دنبال احیای مطالبه‌گری قانونی بودیم، نه خون‌های آلوده! / فراهانی صدر: ژانر «دارک کمدی» بهترین انتخاب بود

تهیه‌کننده مستند «قوی دل» می‌گوید: مدل نقد این فیلم نقد ایجابی نسبت به پرونده خون‌های آلوده است؛ ۲۵ سال از بسته شدن این پرونده می‌گذرد و معرفی مقصرین آن دردی را دوا نمی‌کند، اما می‌توان حرف‌های جدی دیگری زد. - اخبار فرهنگی - خبرگزاری تسنیم- گروه فرهنگیشب گذشته بود که فیلم مستند «قوی دل» به کارگردانی علی فراهانی صدر و تهیه‌کنندگی سعید الهی برنده سیمرغ بلورین بهترین مستند جشنواره فیلم فجر شد؛ مستندی که پیش از این و در جشنواره سینما حقیقت نیز 4 جایزه را از آن خود کرده بود؛ بهترین کارگردانی، بهترین فیلم از نگاه تماشاگران، بهترین فیلم بخش شهید آوینی و جایزه ویژه دبیر.روایت این فیلم مستند، درباره پرونده خون‌های آلوده است؛ اتفاقی جنجالی که در سال‌های پایانی...


خروج «کمدی الهی» از برزخ و دمیدن روح تازه در «روح‌القوانین»

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، یگانه ترجمۀ فارسی «روح‌القوانین» اثر «شارل بارون دو‌منتسکی»، اندیشمند برجستۀ فرانسوی عصر روشنگری، پس از ١٢ سال نایابی، سرانجام از سوی مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر به زیور طبع آراسته شد. ترجمه علی‌اکبر مهتدی، اوّل‌بار، در سال ۱۳۲۲ با مقدّمه‌ای از صادق رضازادۀ شفق منتشر شد تا آن‌که ۲۱ سال بعد، در سال ۱۳۴۳، یعنی درست پانزده سال پس از تأسیس امیرکبیر، این بنگاه انتشاراتی به سراغش رفت و منتشرش کرد؛ این کتاب از آن پس، بار‌ها و بار‌ها در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته بود تا آن‌که پس از بیش از یک دهه وقفه، چاپ پانزدهم آن، به انضمام مقدّمه، تصحیح و تعلیقات محمّد مددپور بر آن از چاپ‌خانه بیرون آمد. در بخشی...


روز گذشته کدام مسئول به جشنواره تئاتر فجر رفت؟

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، روزگذشته(شنبه 8 بهمن) مهرداد باقری، رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران با حضور در تماشاخانهی ایرانشهر به تماشای کمدی الهی از کشور تونس در بخش بین الملل چهل و یکمین جشنواره‌ تئاتر فجر نشست. «کمدی الهی» سه‌گانه‌ای است منظوم شامل عناوین دوزخ، برزخ و بهشت که نگارش آن به قلم دانته آلیگیری شاعر و نویسنده ایتالیایی در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته، یعنی در سال ۱۳۲۱ میلادی به طول انجامید. این کتاب، به شکل گسترده به‌عنوان برجسته‌ترین اثر در ادبیات ایتالیا شناخته می‌شود. دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند. «کمدی الهی» داستان سقوط دانته به دوزخ به همراهی، راهنمایی...


«قطار ناقوره» اردن به تئاتر فجر نرسید/ «کمدی الهی» جایگزین شد

اجرای نمایش «قطار ناقوره» اردن به دلیل صادر نشدن روادید برای گروه نمایشی لغو شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، به نقل از روابط عمومی جشنواره، دبیرخانه چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر درباره لغو اجرای نمایش «قطار ناقوره» از اردن که قرار بود امروز ۸ بهمن ماه در سالن ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر به صحنه برود، توضیحاتی ارائه داد. در این توضیح آمده است: «علیرغم تلاش‌های مستمر ستاد برگزاری جشنواره متأسفانه تا به این لحظه روادید سفر گروه نمایشی «قطار ناقوره» به ایران که قرار بود عصر امروز در تالار دکتر ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رود صادر نشده است.با اینکه تمامی امکانات و تجهیرات فنی لازم برای میزبانی از این گروه نمایشی فراهم شده بود، اما...


میزبانی تالار وحدت از اجراهای بین‌المللی تئاتر فجر

نمایش «کمدی الهی» به کارگردانی حافظ خلیفه از تونس در تالار وحدت به روی صحنه رفت. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل بنیاد رودکی، نمایش کمدی الهی با اجرای گروهی از کشور تونس که در بخش بین‌الملل تئاتر فجر شرکت کرده است در تالار وحدت روی صحنه رفت و مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت. این نمایش جمعه شب در دو سانس 17 و بیست و سی دقیقه اجرا شد. در ادامه اجراهای بین‌الملل این دوره از جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر نیز امشب نمایش «مدق الحناء» از کشور عمان در تالار وحدت روی صحنه می‌رود‌. این نمایش، به نویسندگی عباس الحایک و کارگردانی یوسف البلوشی است. نمایش «مدق الحناء»...


سفر به عالم ارواح در «کمدی الهی» / دوزخ تونسی‌ها در وحدت دیده شد

در هفتمین روز از اجراهای صحنه‌ای جشنواره تئاتر فجر نمایش «کمدی الهی» از تونس در ۲ نوبت ۱۷ و ۲۰:۳۰ در تالار وحدت به صحنه رفت. «کمدی الهی» سه‌گانه‌ای است منظوم شامل عناوین دوزخ، برزخ و بهشت که نگارش آن به قلم دانته آلیگیری شاعر و نویسنده ایتالیایی در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته، یعنی در سال ۱۳۲۱ میلادی به طول انجامید. این کتاب، به شکل گسترده به‌عنوان برجسته‌ترین اثر در ادبیات ایتالیا شناخته می‌شود. دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند. «کمدی الهی» داستان سقوط دانته به دوزخ به همراهی، راهنمایی به نام ویرژیل (شاعر رومی که چند سده پیش از دانته زندگی...


«کمدی الهی» جایگزین نمایش «قطار ناقوره» از اردن شد

به گزارش ایرنا، دبیرخانه چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر اعلام کرد علیرغم تلاش‌های مستمر ستاد برگزاری جشنواره متأسفانه تا به این لحظه روادید سفر گروه نمایشی «قطار ناقوره» به ایران که قرار بود عصر امروز در تالار دکتر ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رود صادر نشده است. با اینکه تمامی امکانات و تجهیرات فنی لازم برای میزبانی از این گروه نمایشی فراهم شده بود اما به دلیل عدم صدور روادید برای سفر این گروه به ایران، اجرای «قطار ناقوره» لغو و نمایش «کمدی الهی» از تونس جایگزین آن شد. به این ترتیب نمایش «کمدی الهی» نوشته دانته آلیگیری به کارگردانی حافظ خلیفه از تونس با مدت زمان ۶۰ دقیقه عصر امروز ۸ بهمن در تالار دکتر ناظرزاده تماشاخانه...


حضور کارگردان خارجی جشنواره تئاتر فجر در نماز جمعه تهران

به گزارش ایرنا از روابط عمومی جشنواره، حافظ خلیفه نویسنده و کارگردان نمایش «کمدی الهی» که از تونس در بخش بین‌الملل جشنواره تئاتر فجر حضور داشت، نماز ظهر امروز خود را به امامت آیت الله کاظم صدیقی خطیب نماز جمعه تهران اقامه کرد. خطیب نماز جمعه تهران در نماز جمعه این هفته همزمان با ایام برپایی جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و حضور یک مهمان هنرمند خارجی در نماز عبادی- سیاسی جمعه با خطاب قرار دادن هنرمندان، اظهار داشت: برخی هنرمندان که اعتقاد ندارند به آمریکا پناه می‌برند و ذلت می‌کشند، اما هنرمندانی که اعتقادشان این است که هر کار نتیجه‌ای در پیش دارد، باید از هنر خود برای جذب جوانان و نوجوانان استفاده کنند و محتوایی هنرمندانه بسازند تا با...


«کمدی الهی» تونسی‌ها در جشنواره فجر/ «رستم و سهراب» در تئاتر شهر

به گزارش خبرنگار مهر، روز جمعه هفتم بهمن و در هفتمین روز از برگزاری چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، ۹ اثر نمایشی در بخش صحنه‌ای و ۸ اثر نمایشی در بخش خیابانی جشنواره اجرا می‌شوند. در این روز تالار وحدت در ۲ نوبت ۱۷ و ۲۰:۳۰ میزبان نمایش «کمدی الهی» نوشته دانته آلیگیری و کارگردانی حافظ خلیفه از تونس با مدت زمان ۶۰ دقیقه است. سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر نیز همچون روز ششم جشنواره، پذیرای نمایش «مکبث زار» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی از تهران می‌شود. این نمایش مدت زمان ۹۰ دقیقه، ساعت ۱۷ اجرا می‌شود. نمایش «مطرب آقا» به نویسندگی و کارگردانی مهیار هزارجریبی از بهشهر در روز هفتم جشنواره در ۲ نوبت ۱۸:۳۰ و...


ترجمه کزازی از «کمدی الهی» به چاپ پنجم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کمدی الهی» اثر دانته آلیگیری نویسنده و شاعر ایتالیایی با ترجمه میرجلال‌الدین کزازی، به‌تازگی توسط انتشارات معین به چاپ پنجم رسیده است. چاپ اول این‌ترجمه خرداد سال ۹۷ به بازار نشر عرضه شد و خرداد ۱۴۰۰ هم به چاپ چهارم رسید. کمدی الهی یا به تعبیر کزازی «خندستان خدایی» شاهکار ادبیات کلاسیک ایتالیاست که به عنوان یکی از نامورترین و گرانمایه‌ترین آثار ادبیات اروپا نیز شناخته می‌شود. نویسنده این اثر، دانته آلیگیری متولد فلورانس است که طبق اطلاعاتی که کزازی در کتاب پیش رو ارائه داده، در اردیبهشت سال ۱۲۶۵ به دنیا آمده است. دوران کودکی و نوجوانی این چهره ادبی، مربوط به آشوب‌های گروه‌های مختلف سیاسی در فلورانس است. کزازی علاوه بر مقدمه، در...


رباتی که در پاسخ به شاعر کمدی الهی شعر می‌گوید | آیا هوش مصنوعی تهدید هنرمندان است؟

به گزارش همشهری آنلاین، کمدی الهی دانته، الهام‌بخش هنرمندان بیشماری از ویلیام بلیک تا فرانتس لیست و از آگوست رودن تا سی. اس. لوئیس بوده است. در نمایشگاهی که به مناسبت هفتصدمین سالگرد مرگ شاعر ایتالیایی برگزار شد، آثار یک طرفدار مدرن‌تر او به نمایش گذاشته شد: ربات ای‌دا (Ai-Da)، اولین رباتی است که شعری را که با استفاده از الگوریتم‌های هوش مصنوعی خود ساخته، در حضور عموم می‌خواند و به این ترتیب در زمینه هوش مصنوعی تاریخ‌ساز می‌شود.  ای‌دا، رباتی فوق واقع‌گرایانه، در آکسفورد توسط آیدن ملر ابداع و به یاد ایدا لاولیس (Ada Lovelace)، ریاضیدان، دختر لرد بایرون شاعر انگلیسی و از پیشگامان علم کامپیوتر، ایدا نام‌گذاری شد. ابتدا تمام سه بخش کمدی الهی دانته با ترجمه انگلیسی جی.جی. نیکولز برای خواندن به آن داده شد،...


مشاعره یک ربات با «دانته»/آی دا چه جوابی برای «کمدی الهی» دارد؟

به گزارش خبرنگار رسانه خبرگزاری فارس به نقل از گاردین، «آیدا» ربات هنرمند در پاسخ به دانته شعر خلق شده توسط هوش مصنوعی را اجرا و بازخوانی می‌کند. «آی دا» از بانک داده کلمات و تحلیل الگوی گفتار برای تولید و اجرای اثری استفاده کرد که پاسخی است به «کمدی الهی» اثر سترگ «دانته». کمدی الهی دانته الهام بخش هنرمندان بیشماری از ویلیام بلیک تا فرانتس لیست و از آگوست رودن تا سی اس لوئیس بوده است. اما نمایشگاهی به مناسبت هفتصدمین سالگرد مرگ شاعر ایتالیایی، آثار یک سالِک نسبتاً مدرن‌تر را به نمایش می‌گذارد: ربات «آی‌دا»(Ai-Da)، که با تبدیل شدن به اولین رباتی که به صورت عمومی شعر نوشته شده توسط الگوریتم‌های هوش مصنوعی خود را اجرا می‌کند، تاریخ را می‌سازد....


پاسخ منظوم اولین ربات هنرمند جهان به شاهکار دانته

به گزارش روز شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از روزنامه گاردین، کمدی الهی دانته الیگیری در گذر ایام، از ویلیام بلیک و فرانتس لیست گرفته تا آگوست رودن و سی. اس. لوئیس، الهام‌بخش هنرمندان بی‌شماری بوده است. اما امسال در نمایشگاهی که به مناسبت هفتصدمین سالمرگ دانته برگزار می‌شود، شاهد هنرنمایی یک طرفدار نو و متفاوت بودیم. در این نمایشگاه نخستین ربات هنرمند جهان، آیدا، برای اولین بار در تاریخ ربات‌ها، در ملاعام شعری را که توسط الگوریتم‌های هوش مصنوعی خود در پاسخ به مجموعه کمدی الهی نوشته بود، خواند. برای این کار، ترجمه انگلیسی تمام ابیات شعر روایی و سه بخشی کمدی الهی به عنوان داده در اختیار این ربات انسان‌نما قرار گرفت. وی سپس با استفاده از بانک کلمات و تجزیه و تحلیل الگوی گفتار دانته...


پاسخ رُبات شاعر به «کمدی الهی»

«Ai-Da» ربات هوشمند با استفاده از بانک واژگان و تحلیل الگوهای گفتاری، اثری در واکنش به سه‌گانه شعر «کمدی الهی» اثر «دانته» تولید و اجرا می‌کند. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، «کمدی الهی» دانته الهام‌بخش هنرمندان بی‌شماری از «ویلیام بلیک» تا «فرانتس لیست» و از «آگوست رودن» تا «سی. اس لوئیس» بوده است، اما نمایشگاهی که به مناسبت هفتصدمین سالگرد درگذشت «دانته» شاعر بزرگ برگزار خواهد شد، میزبان اثر یکی از وفاداران مدرن و عجیب این نویسنده و شاعر ایتالیایی خواهد بود و رُباتی به نام «Ai-Da» در اتفاقی تاریخی برای نخستین‌بار و به صورت عمومی شعر نوشته‌شده توسط الگوریتم‌های هوش مصنوعی خود را اجرا می‌کند.  این ربات فوق-واقعی که در دانشگاه آکسفورد و توسط «آدریان ملر» ساخته شده و بر...


«کمدی الهی» دانته با ستارگان عجین می‌شود

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ایرنا از خبرگزاری رویترز، دانته الیگیری که به عنوان پدر زبان ایتالیایی شناخته می‌شود، در سال ۱۲۶۵ میلادی در فلورانس متولد و در سال ۱۳۲۱ در شهر راونا به خاک سپرده شد. کتاب شعر حماسی معروف وی به نام کمدی الهی یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبی جهان است، این کتاب سه بخش دارد و ماجراهای یک سفر از دوزخ به برزخ و بهشت را روایت می‌کند. به زودی متن کامل این کتاب نفیس، با خطی ریز بر روی ورقه‌هایی از آلیاژ تیتانیوم و طلا حک و به فضا فرستاده خواهد شد تا همانطور که دانته تصویر کرده بود، در دل آسمان شناور و با ستارگان عجین شود؛ آخرین کلمه در هر سه بخش این کتاب stelle یا...


ترجمه کزازی از کمدی الهی به چاپ چهارم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کمدی الهی» اثر دانته آلیگیری نویسنده و شاعر ایتالیایی با ترجمه میرجلال‌الدین کزازی، به‌تازگی توسط انتشارات معین به چاپ چهارم رسیده است. چاپ اول این‌ترجمه خرداد سال ۹۷ به بازار نشر عرضه شد. کمدی الهی یا به تعبیر کزازی «خندستان خدایی» شاهکار ادبیات کلاسیک ایتالیاست که به عنوان یکی از نامورترین و گرانمایه‌ترین آثار ادبیات اروپا نیز شناخته می‌شود. نویسنده این اثر، دانته آلیگیری متولد فلورانس است که طبق اطلاعاتی که کزازی در کتاب پیش رو ارائه داده، در اردیبهشت سال ۱۲۶۵ به دنیا آمده است. دوران کودکی و نوجوانی این چهره ادبی، مربوط به آشوب‌های گروه‌های مختلف سیاسی در فلورانس است. شاعر و نویسنده مشهور ایتالیایی در این کتاب که پیش‌تر ترجمه‌هایش در قالب...


ویدئو | آله و داستان کمدی الهی | خاطره‌بازی با اساطیر مستطیل سبز | قسمت ششم: آلساندرو دل‌پیرو

دریافت 16 MB کد خبر 598174 برچسب‌ها مجله فوتبال جهان مجله زندگینامه فوتبالیست‌های جهان بازیکنان فوتبال همشهری تی وی


دانته چند سال نوری عقب‌تر از شکسپیر است | واکنش تند ایتالیا به ادعای جنجالی روزنامه آلمانی

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، آرنو ویدمان در یادداشتی انتقادی در روزنامه فرانکفورتر روندشاو نوشت: «گرچه دانته زبان ملی را به اوج رساند اما کودکان مدرسه‌ای در ایتالیا همچنان برای فهمیدن نظم قدیمی کمدی الهی او مشکل دارند؛ متنی که سال ۱۳۲۰ نوشته شده است.» دانته «کمدی الهی» را در سه بخش دوزخ، برزخ، بهشت به گویش توسکانی سرود تا بخشی بیشتر از مردم ایتالیا آن را درک کنند. این در حالی است که زبان کتاب‌های مهم در آن زمان لاتین بود. برتری دادن زبان و گویش توسکانی به زبان لاتین چنان تاثیر شگرف بر نویسندگان قرن چهاردهم و پس از آن داشت که این گویش پایه ایتالیای امروز شد. از این رو، دانته را «پدر زبان ایتالیایی»...


انتشار چاپ جدید «خال سیاه عربی» و «کمدی الهی»

به گزارش خبرگزاری مهر، چاپ هفتم «خال سیاه عربی» اثر حامد عسکری توسط این مؤسسه راهی بازار شد. «خال سیاه عربی» سفرنامه حج حامد عسکری شاعر است که چاپ اول آن در اردیبهشت‌ماه سال جاری و در میانه‌های ماه رمضان و ابتدای بحران کرونا منتشر شد. با وجود اینکه چاپ اول کتاب با ابتدای بحران کرونا منتشر شد و مراسم رونمایی آن هم به طور مجازی برگزار شد اما در هفت ماه به چاپ هفتم رسیده است. به عبارت دیگر ماهی یک مرتبه تجدید چاپ شده است. چاپ هفتم خال سیاه عربی در ۲۳۸ صفحه و قیمت ۳۵ هزار تومان راهی بازار شده است. خاطرات کاخ سفید جان بولتون چاپ هفتم اتاقی که در آن اتفاق افتاد خاطرات کاخ سفید...


زندگینامه و آثار دانته آلیگیری

به گزارش جام جم آنلاین به نقل کافه بوک ، خانواده آلیگیری را به خاطر عنوان‌ها و امتیازهایی که اعضایش داشتند می‌توان از اشراف دانست هرچند که در زمان دانته از نظر موقعیت اجتماعی و مالی خانواده ساده‌ای به شمار می‌رفتند. در جوانی مادرش درگذشت و به نظر می‌رسد دانته تلاش داشت تا حد امکان از پدرش که همسر دیگری گرفت و صاحب دو فرزند نیز شد خودداری کند. با این وجود تا آنجا که از نوشته‌های دانته می‌توان دریافت، او از زندگی خانوادگی خاطرات خوشی داشته است. پس از دوران مدرسه در مدارس ابتدایی راهبان فرانسیسی (کتاب سرگشته راه حق – کتابی درباره رهبر گروه فرانسیسکن‌ها) در کتاب زندگی نو دانته می‌گوید که در جوانی فن شاعری را پیش...


چرا باید کمدی الهی را خواند؟

دانته را در تاریخ ادبیات جهان «استاد همه استادان» لقب داده‌اند و اثر سترگ او «کمدی الهی» خود شاهدی بر این مدعا است. «جو لی» در کتاب «دانته؛ قدم اول» تلاش دارد تا به این پرسش پاسخ دهد که چرا باید «کمدی الهی» را خواند؟ ۰۲ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۰:۵۲ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «کمدی الهی» سه‌گانه‌ای است به شعر که دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی نوشتن آن را در سال 1308 میلادی آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال 1321 میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان اول شخص است و دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف...


اجرای کمدی الهی با بازیگران ایرانی و خارجی

به گزارش پارس نیوز، نمایش "کمدی الهی؛ جلد برزخ" آخرین اثر ابراهیم پشت‌کوهی که پیش از این دی‌ماه ۹۷ در سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفته بود، با سفر به کشور مجارستان، در روزهای سوم و چهارم فروردین ۹۸ آن را در سالن "فم‌آرت" برای مخاطبان مجارستانی اجرا می‌کند. تهیه‌کننده این اجراها، امیر سیداحمدی و کمپانی EU and More خواهد بود. اجراهای خارجی این نمایش نسبت به آنچه در ایرانشهر روی صحنه رفته بود، تغییراتی در ترکیب بازیگران داشته است. در سری جدید این نمایش که با اقتباسی آزاد از "کمدی الهی" اثر دانته شکل گرفته، استلا لیوکو، مارال فرجاد، مونا فرجاد، مجید کشاورز و ژوژانا ناگ به ایفای نقش می‌پردازند. دیگر عوامل نمایش عبارتند از: گاتا عابدی...


«کمدی الهی؛ جلد برزخ» در مجارستان به صحنه می‌رود

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» آخرین اثر ابراهیم پشت‌کوهی که پیش از این دی‌ماه ۹۷ در سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفته بود، با سفر به کشور مجارستان، در روزهای سوم و چهارم فروردین ۹۸ آن را در سالن «فم‌آرت» برای مخاطبان مجارستانی اجرا می‌کند. تهیه‌کننده این اجراها، امیر سیداحمدی و کمپانی EU and More خواهد بود. اجراهای خارجی این نمایش نسبت به آنچه در ایرانشهر روی صحنه رفته بود، تغییراتی در ترکیب بازیگران داشته است. در سری جدید این نمایش که با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر دانته شکل گرفته، استلا لیوکو، مارال فرجاد، مونا فرجاد، مجید کشاورز و ژوژانا ناگ به ایفای نقش می‌پردازند. دیگر عوامل نمایش عبارتند از: گاتا عابدی مشاور...


کتاب «شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی» حاصل پژوهش منیژه آرمین و اعظم سازور به همت پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی منتشر شد.  این کتاب براساس ادبیات تطبیقی مثنوی مولوی و کمدی الهی دانته نگاشته شده است. در زیر معرفی کوتاهی از این کتاب را می خوانیم: دو نفر بودیم با تجربه های متفاوت . در مقابل ما دو شخصیت بزرگ ادبی قرار داشتند. دانته از غرب و مولانا جلال الدین از شرق . فرضیه ما ان بود که می شود تیپ های شخصیتی این دو کتاب را با هم مقایسه کرد و در نهایت ب ابعاد مشترک شخصیتی بسیار رسیدم و نیز بعضی تفاوت ها . چهار سال کاری طاقت فرسا را با هم ادامه دادیم...


تصاویر/ نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ»

صراط:


«کمدی الهی؛ جلد برزخ» در ایرانشهر روی صحنه رفت

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی از روز سه‌شنبه ۲۵ دی‌ اجراهای خود را در سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر آغاز کرد. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر دانته، شکل گرفته است. مجید کشاورز، رضا دریایی و بهرام عباسی‌فرد در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» ایفای نقش می‌کنند و تصاویری از فیلم های اما تورمن هنرپیشه هالیوودی نیز در نمایش پخش می شود. ابراهیم پشت‌کوهی پیش از این «کمدی الهی؛ جلد دوزخ» را در سالن موزیکاتئاتر باکو (آذربایجان) روی صحنه برده بود. علاقه‌مندان به تماشای «کمدی الهی؛ جلد برزخ» می‌توانند هر روز ساعت ۱۸:۳۰ به سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر مراجعه کنند. کد خبر 4515086 آروین موذن زاده


اجرای «کمدی الهی؛ جلد برزخ» در تماشاخانه ایرانشهر

این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر معروف دانته شکل گرفته است و تصاویری از بازی‌های اما تورمن بازیگر هالیوودی که بیشتر با فیلم‌های کوئنتین تارانتینوشناخته می‌شود در این اجرا به نمایش درخواهد آمد. پشت‌کوهی پیش از این نمایش «کمدی الهی؛ جلد دوزخ» را در سالن موزیکاتئاتر باکو آذربایجان روی صحنه برده بود.مجید کشاورز، رضا دریایی و بهنام پانیزه در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» در این اثر ایفای نقش می‌کنند. علاقه‌مندان به تماشای «کمدی الهی؛ جلد برزخ»، می‌توانند هر روز ساعت ۱۸ به سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی در تماشاخانه ایرانشهر مراجعه کنند.       


«کمدی الهی» به ایرانشهر می‌آید

نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی، اجراهای خود را از ۱۰ دی ماه در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر آغاز می‌کند. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر سترگ دانته شکل گرفته است و تصاویری از بازی های اما تورمن بازیگر هالیوودی که بیشتر با فیلم های کوئنتین تارانتینوشناخته می شود در این اجرا به نمایش درخواهد آمد. مجید کشاورز، رضا دریایی و بهنام پانیزه در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به عنوان بازیگر ایفای نقش می‌کنند. همچنین در این اثر تکه هایی از فیلم هایی که اما تورمن بازی کرده به نمایش گذاشته می شود. دیگر عوامل نمایش عبارتند از گاتا عابدی مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپ، حسن جودکی مجری طرح، الهه برادران دستیار و برنامه‌ریز، غزل...


پشت‌کوهی با نمایشی تازه به ایرانشهر می‌رود

نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» از 10 دی‌ماه به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی در ایرانشهر به صحنه می‌رود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط‌عمومی گروه، در حالی که نمایش «مثل آب برای شکلات» پشت‌کوهی به دلیل پخش غیرمجاز یک تیزر توقیف شده است، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» تازه‌ترین اثر او اجراهای خود را در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر از دهم دی‌ماه با حضور ویدیویی «اما تورمن»، بازیگر آمریکایی فیلم‌های کوئنتین تارانتینو آغاز می‌کند. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر دانته شکل گرفته است. مجید کشاورز، رضا دریایی و بهنام پانیزه در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به عنوان بازیگر ایفای نقش می‌کنند. دیگر عوامل نمایش عبارتند از: گاتا عابدی (مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپ)، حسن جودکی (مجری طرح)، الهه...


«جلد برزخ» از دی‌ماه به ایرانشهر می‌رود

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی اجراهای خود را در سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر از دهم دی‌ با حضور اما تورمن بازیگر آمریکایی فیلم‌های کوئنتین تارانتینو آغاز می‌کند. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر دانته شکل گرفته است. علاوه بر حضور ویدیویی اما تورمن که با فیلم‌های مشهوری نظیر «بتمن و رابین»،«بیل را بکش؛ جلد اول و دوم» و «داستان عامه‌پسند» در سینمای جهان شناخته شده، مجید کشاورز، رضا دریایی و بهنام پانیزه در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به عنوان بازیگر ایفای نقش می‌کنند. دیگر عوامل نمایش عبارتند از: گاتا عابدی مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپ، حسن جودکی مجری طرح، الهه برادران دستیار و برنامه‌ریز، غزل لوری منشی صحنه، ابراهیم پشت‌کوهی طراح...


«کمدی الهی؛ جلد برزخ» به ایرانشهر می‌آید/ اجرا از ۱۰ دی ماه

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی، اجراهای خود را از ۱۰ دی ماه در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر آغاز می‌کند. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر سترگ دانته شکل گرفته است و تصاویری از بازی های اما تورمن بازیگر هالیوودی که بیشتر با فیلم های کوئنتین تارانتینوشناخته می شود در این اجرا به نمایش درخواهد آمد. مجید کشاورز، رضا دریایی و بهنام پانیزه در «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به عنوان بازیگر ایفای نقش می‌کنند. همچنین در این اثر تکه هایی از فیلم هایی که اما تورمن بازی کرده به نمایش گذاشته می شود. دیگر عوامل نمایش عبارتند از گاتا عابدی مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپ، حسن جودکی مجری طرح، الهه برادران...


الهی: سینما در اشغال کمدی‌‌های مبتذل است/ هاشمی: صفت مبتذل را نمی‌پسندم

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، برنامه سینمایی «شهر فرنگ» شب گذشته(پنج‌شنبه ۲۴ آبان‌ماه) با اجرای حمیدرضا مدقق و موضوع «بودن یا نبودن فیلم مبتذل»،‌ میزبان سعید الهی منتقد سینمای ایران و سیدضیاء هاشمی رئیس شورای عالی تهیه‌کنندگان سینمای ایران بود. در ابتدای این برنامه مدقق گفت: در هفته‌ای که گذشته ما شاهد دو دیدگاه درباره فیلم‌های در حال نمایش در سینما‌های کشور بودیم. دیدگاه اول معتقد است که غالب فیلم‌های در حال اکران در سینماهای کشور با جامعه و فرهنگ ایران تناسبی ندارد. در مقابل این دیدگاه، دیدگاه دیگر وجود دارد که می‌گوید سینمای ایران،‌ سینمای اخلاق‌مداری است و در حال حاضر نیاز به همدلی دارد. وی ادامه داد: در این برنامه میزبان آقای سید ضیا هاشمی...


همکاری بازیگر زن مشهور هالیوودی در یک نمایش ایرانی

کارگردان «کمدی الهی؛ جلد برزخ» که این روزها در مرحله تمرین است، از همکاری با اما تورمن، بازیگر سرشناس آمریکایی در این نمایش خبر داد. تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی که از آغاز مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود، با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر دانته، شکل گرفته است. اما تورمن، ‌بازیگر مطرح و موفق آمریکایی که با فیلم‌هایی مشهوری نظیر «بتمن و رابین»، «بیل را بکش 1 و 2» و «داستان عامه‌پسند» در عرصه جهانی شناخته شده است، در نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به صورت ویدیو حضور خواهد داشت. به گفته پشت‌کوهی، شخصیتی که اما تورمن به صورت تصویری نقش آن را ایفا خواهد کرد، حضوری پُر رنگ و محوری در کار خواهد داشت. این...


اما تورمن به گروه بازیگران "کمدی الهی" پیوست

  رویداد۲۴ در جریان تمرین‌های نمایش "کمدی الهی؛ جلد برزخ" تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی،که از آغاز مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود، امین میری و اما تورمن به گروه بازیگران اضافه شدند. این نمایش با اقتباسی آزاد از "کمدی الهی"، اثر سترگ دانته، شکل گرفته است. امین میری، از کارگردانان و بازیگران شناخته‌شده عرصه تئاتر و سینما، پیش از این اجرا و بازی در نمایش‌هایی مثل "شلتر"، "ابوبکر محمدی، فاطمه محمدی" و "آبی مایل به صورتی" و فیلم‌های "کوچه بی‌نام"، "عصبانی نیستم"، "آینه‌های روبه‌رو" و "بادیگارد" را بر عهده داشته است. همچنین "اما تورمن"، ‌بازیگر مطرح و موفق آمریکایی است که با فیلم‌هایی مشهوری نظیر "بتمن و رابین"،"بیل را بکش 1 و 2" و "داستان عامه‌پسند" در عرصه جهانی شناخته شده...


اما تورمن، بازیگر زن آمریکایی در ایران به صحنه می‌آید؟

ساعت24- اما تورمن، بازیگر سرشناس هالیوود که بازی در فیلم‌هایی چون «بتمن و رابین»، «بیل را بکش 1 و 2» و «داستان عامه‌پسند» را در کارنامه دارد، در نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به‌نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی به صورت تصویری بازی خواهد کرد.  ابراهیم پشت‌کوهی، کارگردان «کمدی الهی؛ جلد برزخ» که این روزها در مرحله تمرین است، از همکاری با اما تورمن، بازیگر سرشناس آمریکایی در این نمایش خبر داد. تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی که از آغاز مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود، با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر دانته، شکل گرفته است. اما تورمن، ‌بازیگر مطرح و موفق آمریکایی که با فیلم‌هایی مشهوری نظیر «بتمن و رابین»، «بیل را بکش 1 و 2»...


بازیگر زن آمریکایی در ایران به صحنه می‌آید

رکنا: اما تورمن، بازیگر سرشناس هالیوود که بازی در فیلم‌هایی چون «بتمن و رابین»، «بیل را بکش 1 و 2» و «داستان عامه‌پسند» را در کارنامه دارد، در نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به‌نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی به صورت تصویری بازی خواهد کرد. در حالی که تمرین‌های نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به‌نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی برای اجرا ادامه دارد، اما تورمن، بازیگر Actor سرشناس آمریکایی به ترکیب بازیگران این نمایش اضافه شد. تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی،که از آغاز مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود، با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر دانته، شکل گرفته است. اما تورمن، ‌بازیگر مطرح و موفق آمریکایی که با فیلم‌هایی مشهوری نظیر «بتمن و رابین»، «بیل را بکش...


رویدادی بی سابقه در ایران/ اما تورمن، بازیگر زن آمریکایی به صحنه می‌آید

فرهنگ > تئاتر - اما تورمن، بازیگر سرشناس هالیوود که بازی در فیلم‌هایی چون «بتمن و رابین»، «بیل را بکش 1 و 2» و «داستان عامه‌پسند» را در کارنامه دارد، در نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به‌نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی به صورت تصویری بازی خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلایبن، در حالی که تمرین‌های نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به‌نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی برای اجرا ادامه دارد، اما تورمن، بازیگر سرشناس آمریکایی به ترکیب بازیگران این نمایش اضافه شد. تازه‌ترین اثر ابراهیم پشت‌کوهی،که از آغاز مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود، با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر دانته، شکل گرفته است. اما تورمن، ‌بازیگر مطرح و موفق آمریکایی که با فیلم‌هایی مشهوری نظیر «بتمن...


اجرای نمایش «او» ویژه دانشجویان

نمایش «او» به کارگردانی آرش دادگر روزهای 18، 19 و 20 شهریور ویژه دانشجویان علاقه‌مند به تئاتر روی صحنه می‌رود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از روابط عمومی نمایش، اثر نمایشی «او» امروز یکشنبه 18 شهریور با تخفیف 50 درصدی و روزهای دوشنبه و سه‌شنبه 19 و 20 شهریور نیز با تخفیف 30 درصدی در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می‌رود. دانشجویان علاقه‌مند می‌توانند از طریق سایت فروش تیوال یا حضور در گیشه تماشاخانه ایرانشهر از تخفیف بلیت این نمایش بهره‌مند شوند. نمایش «او» که نوشته مهدی تاج‌الدین است با کارگردانی آرش دادگر در دو نوبت طی ساعت‌های 19 و 21 به صحنه می‌رود. امین میری و اما تورمن به گروه بازیگران «کمدی الهی» پیوستند...


ابراهیم پشت کوهی در ایرانشهر تئاتر اجرا می‌کند

ابراهیم پشت‌کوهی تازه‌ترین اثر نمایشی خود را با عنوان «کمدی الهی؛ جلد برزخ» از اول مهرماه در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می‌برد. به گزارش ایسنا،طبق گزارش رسیده، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی با آغاز ماهِ مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا خواهد شد. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی»، اثر سترگ دانته، شکل گرفته است. فرزین محدث، مجید کشاورز، بهنام پانیزه و اوما کارونا تورمن، بازیگران «کمدی الهی؛ جلد برزخ» هستند. دیگر عوامل گروه عبارتند از: گاتا عابدی (مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپی)، حسن جودکی (مجری طرح)، الهه برادران (دستیار و برنامه‌ریز)، مرجان پورمحمودی (منشی صحنه)، ابراهیم پشت‌کوهی (طراح صحنه و نور)، مقدی شاهمیریان (طراح لباس)، بهرنگ عباس‌پور (آهنگساز)، فرآواز فروردین (خواننده)، احمدرضا...


ابراهیم پشت‌کوهی «کمدی الهی؛ جلد برزخ» را در ایرانشهر اجرا می‌کند

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی گروه، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی با آغاز ماهِ مهر در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا خواهد شد. این نمایش با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر دانته شکل گرفته است. فرزین محدث، مجید کشاورز، بهنام پانیزه و اوما کارونا تورمن، بازیگران «کمدی الهی؛ جلد برزخ» هستند. دیگر عوامل گروه عبارتند از گاتا عابدی مشاور شخصیت‌شناسی آرکی‌تایپی، حسن جودکی مجری طرح، الهه برادران دستیار و برنامه‌ریز، مرجان پورمحمودی منشی صحنه، ابراهیم پشت‌کوهی طراح صحنه و نور، مقدی شاهمیریان طراح لباس، بهرنگ عباس‌پور آهنگساز، فرآواز فروردین خواننده، احمدرضا حجارزاده، الهه حاجی‌زاده مدیر روابط‌عمومی و امور رسانه، مهدی آشنا، ساناز دریایی عکاسان. ابراهیم پشت‌کوهی پیش از این...


ملاقلی پور: حزب الهی‌ها باید مبلغ فیلم های خوب باشند/فرامرزی: سینمای امروز کشور با بحران اندیشه روبرو است

به گزارش خبرگزاری بسیج، چهارمین نشست تخصصی عصر طنز با موضوع نقدی بر فراگیری کمدی جنسی در سینمای ایران و با حضور علی ملاقلی پور و صادق فرامرزی در حسینیه هنر برگزار شد. چهارمین نشست تخصصی عصر طنز با موضوع نقدی بر فراگیری کمدی جنسی در سینمای ایران و با حضور علی ملاقلی پور و صادق فرامرزی در حسینیه هنر برگزار شد. علی ملاقلی پور کارگردان سینما در ابتدای این نشست در سخنانی گفت: سینما کاملا مرتبط با ادبیات است و ادبیات هم به صورت غیر مستقیم تحت تاثیر فلسفه است. اصل ماجرا این است وقتی تولید فکر که کار متفکر، ایدئولوگ و فیلسوف است، مشکل پیدا کند، ادبیات بد و ضعیف می شود و هنرهایی که باید از آن استفاده...


ابراهیم پشت‌کوهی نمایش «کمدی الهی» رادر باکو به صحنه برد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی گروه، نمایش «کمدی الهی؛ جلد دوزخ» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم پشت‌کوهی سرپرست گروه تئاتر «تی‌تووک» و تهیه‌کنندگی سولماز همت‌زاده در سالن موزیکا تئاتر باکو اجرا شد. این اجرا به مناسبت هفته فرهنگی ایران و آذربایجان با حضور عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد ایران، وزیر فرهنگ آذربایجان، سفیر و رایزن فرهنگی ایران و نخبگان فرهنگ و هنر آذربایجان روی صحنه رفت که مورد اقبال و استقبال قرار گرفت. پشت‌کوهی پیش از این با نمایش «مکبث زار» در جشنواره شکی آذربایجان حضور پررنگی داشت، طوری که منتقدان آذری نمایش «مکبث زار» را مهم‌ترین نمایش جشنواره و نمایشی درخشان از تئاتر ایران نامیدند. در نمایش «کمدی الهی»، مارال فرجاد، سولماز همت‌زاده، مجید کشاورز...


گروه تئاتر بندرعباس کمدی الهی را در باکو به روی صحنه برد

ایرنا – گروه تئاتر بندر عباس در هفته فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان، برای احرای اثر کمدی الهی در تئاتر موزیکال باکو روی صحنه رفت . باکو – به گزارش ایرنا ، سید محمدمجتبی حسینی معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی طی سخنانی در این مراسم گفت : تئاتر بعنوان یک حوزه هنری در طول تاریخ پیوند بیشتری با مردم و انسان ها داشته و بهترین فرصت تعامل بوده است . وی افزود: فرهنگ ، هنر و ادبیات مشترک مردم جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان موجب شده است که تئاتر از سوی هنرمندان بصورت مشترک اجرا شود و همکاری در این حوزه ادامه یابد . وی در بخشی از سخنان خو د با اشاره...


ترجمه میرجلال‌الدین کزازی از کمدی الهی منتشر شد

ترجمه میرجلال‌الدین کزازی با عنوان «خندستان خدایی» به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. ایران آنلاین /کمدی الهی یا به تعبیر کزازی «خندستان خدایی» شاهکار ادبیات کلاسیک ایتالیاست که به عنوان یکی از نامورترین و گرانمایه‌ترین آثار ادبیات اروپا نیز شناخته می‌شود. نویسنده این اثر، دانته آلیگیری متولد فلورانس است که طبق اطلاعاتی که کزازی در کتاب پیش رو ارائه داده، در اردیبهشت سال ۱۲۶۵ به دنیا آمده است. دوران کودکی و نوجوانی این چهره ادبی، مربوط به آشوب‌های گروه‌های مختلف سیاسی در فلورانس است. شاعر و نویسنده مشهور ایتالیایی در این کتاب که پیش‌تر ترجمه‌هایش در قالب مجموعه ۳ جلدی در ایران منتشر شده، سفری خیالی به عالم‌های برزخ، دوزخ و...


«کمدی الهی» دانته با ترجمه کزازی به بازار کتاب آمد

به گزارش حبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، ترجمه میرجلال‌الدین کزازی با عنوان «خندستان خدایی» به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. کمدی الهی یا به تعبیر کزازی «خندستان خدایی» شاهکار ادبیات کلاسیک ایتالیاست که به عنوان یکی از نامورترین و گرانمایه‌ترین آثار ادبیات اروپا نیز شناخته می‌شود. نویسنده این اثر، دانته آلیگیری متولد فلورانس است که طبق اطلاعاتی که کزازی در کتاب پیش رو ارائه داده، در اردیبهشت سال ۱۲۶۵ به دنیا آمده است. دوران کودکی و نوجوانی این چهره ادبی، مربوط به آشوب‌های گروه‌های مختلف سیاسی در فلورانس است. شاعر و نویسنده مشهور ایتالیایی در این کتاب که پیش‌تر ترجمه‌هایش در قالب مجموعه ۳ جلدی در ایران منتشر شده، سفری خیالی به عالم‌های برزخ، دوزخ و...


شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی دانته منتشر می شود

ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست، منیژه آرمین نویسنده در خصوص انتشار کتاب جدیدش گفت: کتاب جدیدم که به زودی منتشر می شود، شخصیت شناسی در  مثنوی و کمدی الهی دانته است. قرار است انتشارات سوره مهر این کتاب را منتشر کند. بر اساس ادبیات تطبیقی روی کتاب شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی دانته کار کردیم.  وی افزود: در این کتاب روی شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی دانته کار کردیم و به نتایج خوبی از نظر انسانی رسیدیم. مشترکات بین انسانی شرق و غرب نمی شناسد. در واقع در این کتاب، می خواستیم دیالوگی بین فرهنگ شرق و غرب با توجه به شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی دانته برقرار کنیم. در واقع با...


چاپ ترجمه میرجلال الدین کزازی از کمدی الهی تا قبل از نوروز

مدیر انتشارات معین از آماده‌سازی ترجمه میرجلال الدین کزازی از «کمدی الهی» برای چاپ تا پیش از عید نوروز خبر داد. ایران آنلاین /لیما صالح رامسری مدیر انتشارات معین گفت: یکی از کتاب‌هایی که در دست چاپ داریم و تلاش می‌کنیم پیش از عید نوروز 97، آن را منتشر کنیم، ترجمه میرجلال الدین کزازی از کمدی الهی اثر دانته است. وی افزود: ترجمه آقای کزازی از این اثر اولین ترجمه‌ای است که در قالب یک جلد منتشر می‌شود چون ترجمه‌های پیشین همگی در قالب ۳ مجلد منتشر شده‌اند. ترجمه‌های ۳ جلدی این اثر، به خاطر پانویس‌ها و تصاویر مفصل، با این حجم چاپ شده‌اند اما ترجمه‌ای که آقای کزازی ارائه داده، پانویس و توضیحات اضافی ندارد و...


ترجمه کزازی از «کمدی الهی» به زودی منتشر می‌شود

مدیر انتشارات معین از آماده‌سازی ترجمه میرجلال الدین کزازی از «کمدی الهی» برای چاپ تا پیش از عید نوروز خبر داد. لیما صالح رامسری مدیر انتشارات معین در گفتگو با امتداد نیوز، گفت: یکی از کتاب‌هایی که در دست چاپ داریم و تلاش می‌کنیم پیش از عید نوروز 97، آن را منتشر کنیم، ترجمه میرجلال الدین کزازی از کمدی الهی اثر دانته است. وی افزود: ترجمه آقای کزازی از این اثر اولین ترجمه‌ای است که در قالب یک جلد منتشر می‌شود چون ترجمه‌های پیشین همگی در قالب ۳ مجلد منتشر شده‌اند. ترجمه‌های ۳ جلدی این اثر، به خاطر پانویس‌ها و تصاویر مفصل، با این حجم چاپ شده‌اند اما ترجمه‌ای که آقای کزازی ارائه داده، پانویس و توضیحات اضافی...


«روزی که عمه خورشید مرد» تجدید چاپ شد

منیژه آرمین، نویسنده در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص انتشار اثر جدیدش گفت: کتابم با عنوان «روزی که عمه خورشید مرد» در انتشارات «عهد مانا» با تغییراتی تجدید چاپ شد و هم اکنون به چاپ چهارم رسیده است. این کتاب درباره هجرت یک آدمی است که در خانواده ای اشرافی زندگی می کرد. وی به دلیل ظلم هایی که در این خانواده به او می شود، تصمیم می گیرد مهاجرت کند و زندگی اش را تغییر دهد. وی افزود: بیشتر اتفاقات رمان «روزی که عمه خورشید مرد» در منطقه گیلان رخ می دهد. داستان های این کتاب یک مقدار به خیزش میرزا کوچک خان جنگلی و مسائل مختلف اجتماعی آن دوران باز می گردد....


کمدی‌الهی تاجزاده برای عبور از روحانی!

به گزارش جهان نيوز، مصطفی تاجزاده، فعال اصلاح‌طلب و از محکومان فتنه سال ۸۸، به تازگی در بخشی از مصاحبه خود با روزنامه اعتماد گفته است: مهم ترین مطالبه ما از روحانی وعده هایی است که به مردم داده است. من در مورد همکاران آقای روحانی سکوت کردم چرا که معتقدم باید دست رییس جمهوری باز باشد تا هر کس را که فکر می کند بهتر می تواند برنامه هایش را عملیاتی کند، برگزیند. او در ادامه تصریح می‌کند: «مطالبات اصلاح طلبانه نیز ندارم چون روحانی کف مطالبات ما را می تواند نمایندگی کند، نه سقف آن را اما از یک خواست نمی گذرم و آن وعده‌هایش به مردم است و مردم بر اساس آنها به روحانی رای داده اند....


«شخصیت‌شناسی در مثنوی معنوی و کمدی الهی دانته» منتشر می‌شود

منیژه آرمین نویسنده، در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص اثر جدیدش گفت: کتابی با عنوان «شخصیت شناسی در مثنوی معنوی و کمدی الهی دانته» را از سوی انتشارات سوره مهر زیر چاپ دارم. این کتاب کاری پژوهشی است که با همکاری خانم دکتر سازور انجام داده‌ام. تشابه و تفاوت  شخصیت‌های کمدی الهی دانته و و مثنوی معنوی  را در این کتاب  مشخص کردیم. در واقع به دیدگاه های دو شاعر در این کتاب نگاه تازه ای کرده‌ایم.وی افزود: کتاب‌های زیادی درباره مثنوی معنوی و کمدی الهی دانته نوشته شده که درباره ادبیات و یا صوفی‌گری بوده است. نگاه ما در کتاب «شخصیت‌شناسی در مثنوی معنوی و کمدی الهی دانته» یک نگاه اجتماعی  بوده است. در...


حضور شخصیت‌های کمدی الهی دانته در شب دنیا

کامران پارسی‌نژاد از انتشار رمان جدیدش با عنوان شب دنیا با استفاده از شخصیت‌های کمدی الهی دانته خبر داد. به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، کامران پارسی‌نژاد، با اشاره به اینکه رمان «شب دنیا» به‌زودی توسط کانون اندیشه جوان وابسته به پژوهشگاه اندیشه اسلامی منتشر می‌شود، اظهار کرد: این رمان روایتگر داستان بازنگری جنگ در زمان کنونی است و اثرات جنگ تحمیلی در جامعه امروز را بررسی می‌کند. در این اثر تلاش کردم، پل ارتباطی بین حوادث گذشته و امروز ایجاد کنم و روحیه شهادت‌طلبی و مسئله جبر و اختیار در منطقه جنگی را مورد بررسی قرار دهم.پارسی‌نژاد همچنین گفت: جبر و اختیار در دوران دفاع مقدس مسئله خاصی بود و این گونه موضوعات که با دیر یا زود حرکت کردن...


روایت حضور شخصیت‌های کمدی الهی دانته در دفاع مقدس

خبرگزاری میزان- کامران پارسی‌نژاد با اشاره به در دست چاپ بودن رمان تازه‌اش با عنوان «شب دنیا» گفت: در ورود به مباحث اسطوره و وسوسه‌های اسطوره‌ها در اثر تازه‌ام، آثاری همچون «کمدی الهی» دانته کمک بسیاری به من کرد و در واقع از شخصیت‌های این اثر در فضای دفاع مقدس کشورمان استفاده کرده‌ام. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، کامران پارسی‌نژاد با اشاره به اینکه رمان «شب دنیا» به‌زودی توسط کانون اندیشه جوان وابسته به پژوهشگاه اندیشه اسلامی منتشر می‌شود، اظهار کرد: این رمان روایتگر داستان بازنگری جنگ در زمان کنونی است و اثرات جنگ تحمیلی در جامعه امروز را بررسی می‌کند. در این اثر تلاش کردم، پل ارتباطی بین حوادث گذشته...


درامی کمدی نماینده کشور سوئیس در اسکار2018/عکس

کشور سوئیس فیلم سینمایی نظم الهی را به عنوان نماینده خود در آکادمی اسکار 2018 معرفی کرد. ماریه لاونبرگ، ریچل برانشوئیگ، سیبلی برانر، مارتا زوفولی و نوئی کرجی از جمله بازیگرانی هستند که در نظم الهی به ایفای نقش پرداخته‌اند. درام کمدی نظم الهی به کارگردانی پترا وولپه به برای حضور در نودمین مراسم آکادمی معرفی شده است. داستان این فیلم در دهه‌ ۱۹۷۰ می‌گذرد و درباره مادر جوان سوییسی است که علیه مردسالاری مبارزه می‌کند و کمپینی برای رسیدن به حق رأی زنان تشکیل می‌دهد. نظم الهی در جوایز سینمایی سوییس ۲۰۱۷ موفق به دریافت جوایز بهترین فیلم‌نامه، بازیگر زن اصلیو مکمل شد. موفقیت‌های این فیلم در جشنواره تریبکا هم ادامه یافت و سه جایزه‌ بهترین فیلم داستانی...


اسکار 2018 میزبان نظم الهی می‌شود/نماینده کشور سوئیس درامی کمدی است+عکس

خبرگزاری میزان- کشور سوئیس فیلم سینمایی "نظم الهی" را به عنوان نماینده خود در آکادمی اسکار 2018 معرفی کرد. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، کشور سوئیس فیلم سینمایی "نظم الهی" را به عنوان نماینده خود در آکادمی اسکار 2018 معرفی کرد. ماریه لاونبرگ، ریچل برانشوئیگ، سیبلی برانر، مارتا زوفولی و نوئی کرجی از جمله بازیگرانی هستند که در نظم الهی به ایفای نقش پرداخته‌اند. درام کمدی "نظم الهی" به کارگردانی پترا وولپه به برای حضور در نودمین مراسم آکادمی معرفی شده است. داستان این فیلم در دهه‌ ۱۹۷۰ می‌گذرد و درباره مادر جوان سوییسی است که علیه مردسالاری مبارزه می‌کند و کمپینی برای رسیدن به حق رأی زنان تشکیل می‌دهد. "نظم الهی" در جوایز سینمایی سوییس ۲۰۱۷...


آيا «اکسيدان» به اسلام و اديان الهي توهين کرده؟!

خبرگزاري آريا - روزنامه شرق - بهناز شيرباني: «اکسيدان» ازجمله فيلم‌هايي است که پيش از اکران عمومي‌اش، فضايي پيرامون اصلاحيه‌هاي فراوان فيلم از سوي ارشاد و بعد‌تر تحريم آن از سوي حوزه هنري سروصداي زيادي درست کرد؛ فيلمي که دومين ساخته کارگردان جوانش، حامد محمدي، است و تهيه‌کننده باسابقه سينماي ايران منوچهر محمدي ١٣ سال پس از تجربه ساخت فيلم مارمولک، بار ديگر به سراغ ساخت فيلم کمدي رفت؛ فيلمي که به زعم نويسنده و کارگردانش براي بيان برخي موضوعات، نياز به لحن کمدي داشت و بايد در اين قالب قصه‌اش را تعريف مي‌کرد، اما قطعا اين فيلم هم نظير بسياري از فيلم‌ها دچار سوءتفاهم‌هاي فراواني شد و تا جايي پيش رفت که برخي از نمايندگان مجلس خواستار توقيف اين...


جلد چهارمِ کمدی الهی؛ ایرانی‌ست/استیصال روز به روز بیشتر می‌شود

سیاوش پاکراه (نمایشنامه‌نویس»، «کمدی الهی- جلد چهارم» را دارای فضایی سورئال خواند و گفت: این اثر از نظر شکلی هم به کار دانته شبیه است؛ نام‌گذاری کمدی الهی یک تعلیقی...


نمایش"کمدی الهی،جلدچهارم"به صحنه می‌رود

نمایش "کمدی الهی، جلد چهارم" به کارگردانی سید جواد طاهری در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان به صحنه می‌رود.


«کمدی الهی» اثر رومئو کاستولوچی به نمایش درآمد

فیلمخانه تئاتر باران با هدف ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ  ﺑﺮﺗﺮ ﺗﺌﺎﺗﺮﺟﻬﺎﻥ توسط کیومرث مرادی و نمایشکمدی الهیاثر رومئو کاستالوچی در تئاتر باران برگزار شد.


 چاپ بیست و سوم «کمدی الهی» در بازار کتاب

خبرگزاری شبستان: چاپ بیست و سوم کتاب «کمدی الهی» نوشته ی «دانته آلیگیری» را با ترجمه ی «شجاع الدين شفا» به همت نشر امیر کبیر منتشر شد.


روایتی از رمان‌خوانی رهبر معظم انقلاب در جوانی و نوجوانی/ بینوایان،‌ کمدی الهی، دن آرام و ...

تعداد رمان‌هایی که حضرت‌ آیت‌الله خامنه‌ای در مشهد و پیش از رفتن به قم خوانده‌اند، بیش از هزار عنوان بوده است.


«کمدی الهی» با ترجمه کزازی در راه است

میرجلال‌الدین کزازی از زیر چاپ رفتن ترجمه «کمدی الهی» دانته خبر داد.


کزازی کتاب «کمدی الهی دانته» را ترجمه کرد

جلال الدین کزازی کتاب «کمدی الهی» اثر «دانته» را به زبان فارسی ترجمه کرد.


«کمدی الهی» دانته در رادیو فرهنگ گشوده می‌شود

کاوه میرعباسی مترجم تازه ترین سه‌گانه «کمدی الهی» دانته آلیگری پنج شنبه ۱۹ شهریور در برنامه «چاپ اول» رادیو فرهنگ درباره این اثر صحبت می کند.


بهره گیری از اشعار عطار برای ترجمه کمدی الهی دانته - ایسکانیوز

دومین شب از شب های هنوز با حضور کاوه میرعباسی و اسدالله امرایی با عنوان ترجمه داستان عصر روز سه شنبه 13 مردادماه در کتاب فروشی هنوز با حضور جمعی از علاقمندان برگزار...


دانته در «کمدی الهی» از مخالفان خود انتقام گرفته است - مهر

مترجم «کمدی الهی» این کتاب را تاریخ سیاسی و اجتماعی زمانه مولف آن توصیف کرد و گفت: دانته در این اثر به نوعی از کسانی که با دیدگاه‌های او مخالف بوده‌اند، انتقام گرفته است.