2020-07-07@05:02:08 GMT
۱۰۰۰ نتیجه - (۰.۰۷۸ ثانیه)

«اخبار مترجم»:

    گلی امامی با نام کامل «گلرخ ادیب محمدی» در ۱۶ تیر ۱۳۲۱خورشیدی به دنیا آمد و نام او هم اکنون در نظر اهالی فرهنگ و ادب نام آشنا است. امامی در مقام نویسنده و مترجم، آثار باارزش و ماندگاری از نوابغ ادب و هنر جهان را به زبان فارسی ترجمه کرده، آلن دوباتن، ساموئل بکت، بیلی وایلدر و اینگمار برگمان...
    به گزارش همشهری آنلاین به نقل از اینترنشنال بیزنس تایمز شرکت نوآفرین Donut Robotics ابزاری پلاستیکی به نام c-mask را ساخته است که روی ماسک معمولی قرار می‌گیرد و از طریق  بلوتوث به یک تلفن هوشمند متصل می‌شود. این وسیله دارای تکنولوژی نقشه‌برداری از عضلات صورت است که می‌توان گفتار فرد را تفسیر کند و بعد...
    رمان «اسرار عمارت تابان» نوشته‌ی شیوا مقانلو توسط نشر نیماژ منتشر و به بازار کتاب عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، رمان معمایی و ماجرایی  «اسرار عمارت تابان» جدیدترین اثر شیوا مقانلو؛ نویسنده و مترجم شناخته‌شده ایرانی، از یکشنبه روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت. این رمان مخاطبش را به سفری...
    رئیس پیشین فدراسیون فوتبال می‌گوید او هم در دورانی که ریاست فدراسیون را به عهده داشته، به فیفا دروغ گفته، اما جنس آن فرق داشت. به گزارش تابناک ورزشی، داریوش مصطفوی درباره اظهارات سعید فائقی، معاون سابق سازمان تربیت بدنی مبنی بر اینکه «اگر مصطفوی از ریاست فدراسیون فوتبال استعفا نمی‌کرد شاید فوتبال ایران تعلیق...
    به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری ایسکانیوز و به نقل از تسنیم، داریوش مصطفوی درباره اظهارات سعید فائقی، معاون سابق سازمان تربیت بدنی مبنی بر اینکه «اگر مصطفوی از ریاست فدراسیون فوتبال استعفا نمی‌کرد شاید فوتبال ایران تعلیق می‌شد»، اظهار داشت: آنطور که من برداشت کردم، آقای فائقی تمام جریان را نگفته است. اینکه اگر بعد...
    رئیس پیشین فدراسیون فوتبال می‌گوید او هم در دورانی که ریاست فدراسیون را به عهده داشته، به فیفا دروغ گفته، اما جنس آن فرق داشت. به گزارش مشرق، داریوش مصطفوی درباره اظهارات سعید فائقی، معاون سابق سازمان تربیت بدنی مبنی بر اینکه «اگر مصطفوی از ریاست فدراسیون فوتبال استعفا نمی‌کرد شاید فوتبال ایران تعلیق می‌شد»،...
    رئیس پیشین فدراسیون فوتبال می‌گوید او هم در دورانی که ریاست فدراسیون را به عهده داشته، به فیفا دروغ گفته، اما جنس آن فرق داشت. - اخبار ورزشی - داریوش مصطفوی در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم درباره اظهارات سعید فائقی، معاون سابق سازمان تربیت بدنی مبنی بر اینکه «اگر مصطفوی از ریاست...
    به گزارش خبرنگار مهر، نشر بیدگل پنجمین چاپ کتاب «لذت خیانت» ترجمه نصراله مرادیانی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۱۴۶ صفحه (قطع جیبی) و بهای ۱۸ هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتا سال ۱۳۹۴ با شمارگان هزار نسخه و بهای ۱۰ هزار تومان و چاپ پیشین (چهارم) آن نیز سال ۹۷ با شمارگان...
    مهدی افشار مترجم در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، درباره کار‌هایی که باید برای حمایت از مترجمان انجام داد، گفت: در ابتدا باید انجمنی برای مترجمان تشکیل شود که از مترجمان حمایت کند مانند وکلا که خودشان انجمن صنفی دارند مترجمان هم می‌توانند انجمنی داشته باشند که...
    به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، جو بایدن سیاستمدار ۷۷ ساله دموکرات که رسما به عنوان نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا معرفی شده است با سخنرانی نامفهومی که داشت سوژه رسانه‌ها شد. در حالی که سخنرانی جو بایدن به صورت زنده از شبکه‌های تلویزیونی در حال پخش بود، مترجم...
    ابومحمد عبدالله بن مقفع (106-142ق) نویسنده بزرگ و مترجم ایرانی آثار پهلوی به زبان عربی است. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا- بارها شنیده‌ایم که گذشته چراغ راه آینده است. این چراغ روشنگر مسیری است که به ساختن بنای تمدن ایرانی اسلامی می‌انجامد. چراغی که انوار روشنگرش حاصل تلاش صدها حکیم، هنرمند و فیلسوف مسلمان...
    فست‌دیکشنری به‌عنوان یک دیکشنری و مترجم متن دو زبانه انگلیسی- فارسی و فارسی- انگلیسی با بیش از ۲ میلیون کاربر فعال از سال ۱۳۸۶ فعالیت خود را آغاز نموده‌است و این افتخار را دارد که جوایز متعددی ازجمله: منتخب بهترین نرم‌افزار ios، برنده بهترین نرم‌افزار در گروه کتاب و مراجع در دو سال پیاپی، برنده‌ی...
    به گزارش خبرگزاری مهر، علی زلیخه، مترجم منابع ادب عرفانی فارسی به عربی با ابوالفضل صالحی‌نیا، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه دیدار و گفت‌وگو کرد. زلیخه در این دیدار، ترجمه عربی «منطق الطیر» فریدالدین عطار، شاعر و عارف برجسته ایران زمین که مجوز چاپ آن را نیز از وزارت اطلاع رسانی سوریه گرفته،...
    در واکنش به گزارش اختصاصی طرفداری از تلاش بی نتیجه مترجم موقت کی روش برای آشتی سرمربیان وقت تیم ملی و پرسپولیس، یکی از نزدیکان برانکو اطلاعات جدیدی در اختیار طرفداری گذاشت اختصاصی طرفداری - آنچه باعث شد برانکو پیشنهاد فرستاده فدراسیون برای آشتی با کی روش را نپذیرد، شرط سرمربی تیم ملی برای عذرخواهی سرمربی...
    سری جدید برنامه «چراغ مطالعه» که از شنبه ۷ تیرماه ۱۳۹۹ در ۱۳ قسمت به روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود، به گفتگو با نویسندگان و مترجمان کتاب‌های حوزه روان‌شناسی اختصاص دارد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در این برنامه کورش علیانی، نویسنده، پژوهشگر و زبان شناس در قالب گفتگو‌هایی انتقادی به...
    به گزارش خبرگزاری مهر، سری جدید برنامه تلویزیونی «چراغ مطالعه» از امروز شنبه ۷ تیر در ۱۳ قسمت روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود. اولین‌قسمت از سری جدید این‌برنامه به گفتگو با نویسندگان و مترجمان کتاب‌های حوزه روان‌شناسی اختصاص دارد. در این‌برنامه کورش علیانی نویسنده، پژوهشگر و زبان‌شناس در قالب گفتگو به نقد و ارزیابی...
    سری جدید برنامه «چراغ مطالعه» با بررسی کتاب‌های حوزه روان‌شناسی از شنبه 7 تیرماه به روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از روابط عمومی شبکه چهار سیما، سری جدید برنامه «چراغ مطالعه» که از شنبه 7 تیرماه 1399 در 13 قسمت به روی آنتن شبکه چهار...
    پرویز ارشد - مترجم - بر اثر ابتلا به ویروس کرونا در آمریکا از دنیا رفته است. به گزارش ایسنا، اسدالله امرایی، مترجم، ششم تیرماه با اعلام این خبر نوشته است: «پرویز ارشد (۱۳۱۳-۱۳۹۹)، مترجم «گربه روی شیروانی داغ» از تنسی ویلیامز، «باران‌ساز» نوشته ریچارد ناش و «شکار جاسوس» نوشته نورمن دانیلز، به علت...
    پرویز ارشد، مترجم آثار ادبی جهان به زبان فارسی، بر اثر ابتلا به ویروس کووید ۱۹ در آمریکا درگذشت. او ۱۰ روز پیش چشم از جهان فروبسته و خبرش را اسدالله امرایی، امروز (جمعه ششم تیر) منتشر کرده است. اسدالله امرایی، مترجم و کارشناس ادبی شناخته شده کشورمان، در یک پست اینستاگرامی با اعلام این...
    رویداد۲۴ پرویز ارشد، مترجم آثار ادبی جهان به زبان فارسی، بر اثر ابتلا به ویروس کووید ۱۹ در آمریکا درگذشت. او ۱۰ روز پیش چشم از جهان فروبسته و خبرش را اسدالله امرایی، امروز (جمعه ششم تیر) منتشر کرده است.اسدالله امرایی، مترجم و کارشناس ادبی شناخته شده کشورمان، در یک پست اینستاگرامی با اعلام این...
    بازار کتاب در روزهای گذشته شاهد انتشار اثری جدید در عرصه اندیشه دینی بود. «شرح‌ صدر» کتابی که به سیره و اندیشه علامه کم‌نظیر جهان تشیع شهید آیت‌الله سید محمدباقر صدر می‌پردازد. این کتاب ترجمه «شهید الاُمة و شاهدُها» اثر شیخ محمدرضا نعمانی از شاگردان و همراهان شهید سید محمدباقر صدر است. او تنها کسی...
    شرکت اپل در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان اپل که ساعاتی پیش برگزار شد، اعلام کرد که یک برنامه ترجمه را در نسخه جدید سیستم عامل آیفون یعنی iOS 14 خواهد گنجاند که توانایی ترجمه 11 زبان را دارا خواهد بود.  شرکت اپل امروز در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان اپل(WWDC) فاش کرد که یک افزونه...
    دومین قهرمانی تیم ملی فوتسال بانوان ایران در آسیا، ۲۲ اردیبهشت ماه ۹۷ رقم خورد. به دلیل دومین قهرمانی این قهرمانان بی‌ادعا، فدراسیون فوتبال وعده پرداخت پاداش ۲۲ میلیونی را به آن‌ها داد که با گذشت ۷۶۰ روز (بیش از دو سال) از قهرمانی آنها، این پاداش هنوز پرداخت نشده است. فدراسیون فوتبال در حالی...
    بررسی خبرهای درباره پاداش قهرمانی تیم فوتسال بانوان در آسیا نشان می‌دهد فدراسیون فوتبال عزمی برای پرداخت این پول ندارد. ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ - ۰۹:۵۸ ورزشی ورزش زنان نظرات - اخبار ورزشی - به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، دومین قهرمانی تیم ملی فوتسال بانوان ایران در آسیا، 22 اردیبهشت ماه 97 رقم خورد....
    آفتاب‌‌نیوز : عبدالرحیم احمدی (بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم) پس از مدت‌ها بیماری درگذشت. این مترجم که در خارج از کشور ساکن بوده است، دوازدهم خرداد امسال در کانادا درگذشته است. عبدالرحیم احمدی، مترجم و نویسنده متولد ۱۳۰۴ بود. او قبل از انقلاب رییس دانشگاه آزاد ایران بود. ترجمه «خوشه‌های خشم»، «مکبث: تراژدی...
    اسدالله امرایی - مترجم - ضمن تایید این خبر گفت: با احمدرضا احمدی عزیز صحبت می‌کردم، خبردار شدم دکتر عبدالرحیم احمدی، بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم، پس از دو سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان، در دوازدهم خرداد امسال در بی‌خبری ما، در اتاوا کانادا درگذشته است. این مترجم درباره بخشی...
    عبدالرحیم احمدی، مترجم، در سن ۹۵ سالگی از دنیا رفت. اسدالله امرایی - مترجم - ضمن تایید این خبر به ایسنا گفت: با احمدرضا احمدی عزیز صحبت می‌کردم، خبردار شدم دکتر عبدالرحیم احمدی، بنیان‌گذار نشر اندیشه، نویسنده و مترجم، پس از دو سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان، در دوازدهم خرداد...
    مترجم زبان انگلیسی جنسیت: آقا، خانم توانمندی های: مسلط کامل بر ساختار دستوری و واژگانی زبان انگلیسی و همچنین زبان فارسی آشنایی با متون تخصصی در حوزه اقتصادی و مالی آشنایی با فنون ویراستاری زبان فارسی آشنایی با علوم اقتصادی، فناوری اطلاعات و کامپیوتر و یا فارغ التحصیلی در گرایش های علوم اقتصادی، کامپیوتر و...
    بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهالی فرهنگ و هنر از ثبت خانه به‌آذین به عنوان اثری ملی حمایت کردند. به گفته کاوه اعتمادزاده (فرزند به م.ا.به‌آذین) تاکنون بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهل فرهنگ از ثبت ملی خانه این نویسنده و مترجم حمایت کرده‌اند. چندی پیش خبرهایی از احتمال تخریب خانه محمود اعتمادزاده...
    به گزارش خبرنگار ایلنا، به گفته کاوه اعتمادزاده (فرزند به م.ا.به‌آذین) تاکنون بیش از ۱۵۰۰ نفر از اهل فرهنگ از ثبت ملی خانه این نویسنده و مترجم حمایت کرده‌اند. چندی پیش خبرهایی از احتمال تخریب خانه محمود اعتمادزاده متخلص به م.ا.به‌آذین، به گوش رسید. پس از آن فرزند به‌آذین با تهیه نامه‌ای توجه اهالی فرهنگ...
    فرزند م.ا. به‌آذین از حمایت بیش از ۱۵۰۰ نفر از فرهنگ‌دوستان شامل نویسندگان، مترجمان و هنرمندان از ثبت خانه این نویسنده و مترجم فقید به عنوان «اثر ملی» خبر داد. به گزارش ایسنا، کاوه اعتمادزاده، فرزند محمود اعتمادزاده متخلص به م. ا. به‌آذین، که چندی پیش از احتمال تخریب خانه به‌آذین که ۶۰درصد آن...
    رسانه‌های پاکستانی امروز (چهارشنبه) اعلام کردند:  «امین شاه» یکی از اعضای گروه غیرقانونی و تروریستی تحریک طالبان پاکستان موسوم به (تی تی پی) و همدستانش ۱۲ سال پیش خبرنگار کانادایی به نام «خدیجه عبدالقهار» که پیش از پذیرش دین اسلام «باورلی گیزبرکست» نام داشت، را به همراه مترجم و راننده وی هنگامی ورود به محدوده...
    به گزارش همشهری آنلاین به نقل از شرق، با شنیدنش بی‌درنگ بابک زنجانی تداعی می‌شود؛ مردی که روزگاری با پول‌هایی که محل درآمدش نامشخص بود، پارو می‌زد ولی حالا اسیر نرده‌های فلزی زندان است. اتفاقا بابک زنجانی در فضای ملتهب ورزش، به‌ویژه فوتبال هم دستی بر آتش داشت. او تا پای خریدن باشگاه پرسپولیس پیش...
    ایتنا - مایکروسافت بر روی قابلیت جدیدی در سرویس مایکروسافت تیمز کار می‌کند تا به کاربران امکان ترجمه همزمان مکالمات خود را در این پلتفرم بدهد. مایکروسافت بر روی قابلیت جدیدی در سرویس مایکروسافت تیمز کار می‌کند تا به کاربران امکان ترجمه همزمان مکالمات خود را در این پلتفرم بدهد. به گزارش ایتنا...
    مترجم کالدرون امروز با حضور در باشگاه پرسپولیس در مورد دلیل حضورش در این باشگاه و ماجرا‌های کالدرون صحبت‌های تازه‌ای را مطرح کرد. خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : امیر جنانی مترجم کالدرون در خصوص حضور در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت: امروز با سیدی به باشگاه آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان...
    مترجم گابریل کالدرون یکی از نفراتی بود که امروز برای دریافت مطالب خود از پرسپولیس در محل باشگاه حضور یافت. طرفداری – امیر جنانی، مترجم سرمربی سابق پرسپولیسی ها که امروز در محل باشگاه حضور پیدا کرده بود درباره وضعیت خود گفت: طبق توافقی که با انصاری فرد داشتیم قرار بود تا پایان سال قبل...
    به گزارش ایلنا، امیرجنانی، مترجم گابریل کالدرون که در زمان حضور وی در پرسپولیس این سمت را بر عهده داشت امروز به دفتر باشگاه رفت تا درباره مطالباتش با مدیران صحبت کند. در مورد حضورش در باشگاه گفت‌: با سیدی به باشگاه آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان انصاری‌فرد انجام شد، مطالباتمان را دریافت...
    مترجم سابق گابریل کالدرون در پرسپولیس صحبت هایی را درباره دوران حضور این مربی در ایران مطرح کرد. به گزارش "ورزش سه"، امیرجنانی مترجم گابریل کالدرون در زمان حضور این مربی آرژانتینی در پرسپولیس امروز به دفتر باشگاه سرخپوش رفت تا درباره مطالباتش از باشگاه با مدیران صحبت کند. این مترجم که هنوز با...
    به گزارش افکارنیوز، امیر جنانی در خصوص حضور در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت: امروز با سیدی به باشگاه آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان انصاری‌فرد انجام شد، مطالباتمان را دریافت کنیم. در آن زمان یک قراردادی امضا شد و به دلیل شیوع ویروس کرونا و تغییرات مدیریتی تا امروز هیچ مبلغی دریافت نکرده‌ایم و...
    مترجم کالدرون امروز با حضور در باشگاه پرسپولیس در مورد دلیل حضورش در این باشگاه و ماجرا‌های کالدرون صحبت‌های تازه‌ای را مطرح کرد.  به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، امیر جنانی در خصوص حضور در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت: امروز با سیدی به باشگاه آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان انصاری‌فرد انجام شد،...
    مترجم کالدرون امروز با حضور در باشگاه پرسپولیس در مورد دلیل حضورش در این باشگاه و ماجراهای کالدرون صحبت های تازه ای را مطرح کرد. به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس، امیر جنانی در خصوص حضور در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت: امروز با سیدی به باشگاه آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان انصاری‌فرد...
    رویداد۲۴   پس از فوت ونوس نوری (زرین خاک) دوچرخه سوار اهل تهران و سپس زهرا روستا کاراته کای اهل داراب فارس، یک ملی پوش اسبق قایقرانی به جمع درگذشتگان ۳ روز اخیر ورزش پیوست.صبا شایسته که در بازی‌های آسیایی ۲۰۰۶ دوحه برای تیم ملی قایقرانی رویینگ پارو زد درگذشت و با فوت ناگهانی...
    سیدحیدر جمال‌الدین، مترجم نوجوان پاکستانی‌الاصل و مقیم انگلستان با اعلام این خبر در گفت‌وگو با فارس در پاسخ به این سؤال که «چه شد به ترجمه زندگینامه شهید ابراهیم هادی علاقه‌مند شدی؟» اظهار داشت: وقتی من کتاب این شهید بزرگوار را خواندم، متوجه شدم که درس‌های زیادی از جمله شجاعت، بخشندگی و رشد شخصیت در...