2024-03-28@18:17:49 GMT
۴۸۴۲ نتیجه - (۰.۰۰۴ ثانیه)
«اخبار دوبله»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
شاید بشود ادعا کرد مدیریت سریال کارتونی «آن شرلی با موهای قرمز» یکی از نمونه آثار ماندگاری است که این صداپیشه و مدیر دوبلاژ در کارنامه هنری خود ثبت کرد. با اینکه قلبش را عمل کرد اما به احترام شوق و صبری که برای مصاحبه با او داشتم در کمال صبوری و فروتنی به تکتک...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، این فیلم سینمایی ساخت کشور هندوستان در سال 2019 است که برای پخش از شبکه سه سیما دوبله شده است.مدیر دوبلاژ این فیلم مهسا عرفانی است که به همراه علی همت، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی،...
فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما درباره رویکردهای این واحد در سال جدید به خبرنگار مهر بیان کرد: پیشکسوتها چشم و چراغ دوبلاژ هستند و جوانترها کنار بزرگان دوبله میتوانند رشد کنند. کار با پیشکسوتها نوعی کارگاه آموزشی و انتقال تجربه است. وی ادامه داد: اساتیدی همچون منوچهر والی زاده، نصراللهی مدقالچی، اکبر منانی، سعید...
دو فیلم جدید از محصولات کنجکاویبرانگیز سینمای هند با دوبله اختصاصی منتشر شدند. به گزارش ایسنا، دو فیلم هندی «گلمهر» و «رهبر شورش» با دوبله اختصاصی به تازگی در پلتفرم فیلم نت عرضه شده است. «گلمهر» فیلمی در ژانر درام و محصول سال ۲۰۲۳ است و داستان خانواده بزرگی را به تصویر میکشد که...
دو فیلم جدید از محصولات سینمای هند با دوبله در شبکه نمایش خانگی منتشر شدند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در راستای عرضه محصولات جدید سینمای روز دنیا، دو فیلم هندی «گلمهر» و «رهبر شورش» را با دوبله در شبکه نمایش خانگی عرضه شد.«گلمهر» فیلمی در ژانر درام و محصول سال ۲۰۲۳ است و...
در راستای احترام به مخاطبان و در ادامه پخش آثار مطرح سینمای جهان، دوبله حرفهای فیلم «رها شده» از فیلیمو آماده پخش شد. مدیر دوبلاژ این فیلم ایمان فاخر است و مهبد قناعت پیشه، ریحانه صفارى، ماهان جبلى، ارشیا شریعتى، محمد قربانى، رضا محمدى، حسین مردانشاه، احسان صمدیار، صبا طباطبایى، سحر عیسىزاد، ابراهیم ربیعى، زهرا...
به گزارش قدس آنلاین، مینا قیاسپور مدیریت دوبلاژ مجموعه هشت قسمتی «هری پاتر» که به صورت اختصاصی برای فیلیمو دوبله شده را برعهده داشته است. سالها پیش زنده یاد بهرام زند از اساتید مطرح عرصه دوبلاژ نیز مدیریت دوبلاژ مجموعه «هری پاتر» را انجام داده است. قیاس پور در گفت و گویی ابتدا به روند...
چهار انیمیشن از محصولات کشورهای مختلف با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ پلتفرم فیلمنت در راستای انتشار محصولاتی برای گروههای مختلف، چهار انیمیشن «سگ راک 3: نبرد ریتم»، «رافادان تایفا»، «تیتینا» و «پری دردسرساز» را بهطور اختصاصی دوبله کرد. «سگ راک 3: نبرد ریتم» در...
در راستای تقویت کیفیت محتوای مناسب کودک در ایران، انیمیشن سریالی «ایوا، جغد کوچولو» با دوبله فارسی، آماده پخش شد. این انیمیشن به کارگردانی دیمین اوکانور تولید شده که پیش از این «آرزوی کریسمس آنجلا» را از او دیدهایم. شهاب مهرپویان نیز، مدیر دوبلاژ این سریال است. «ایوا، جغد کوچولو» برای کودکان بالای ۶ سال...
پلتفرم فیلمنت در راستای انتشار محصولاتی برای گروههای مختلف، چهار انیمیشن «سگ راک ۳: نبرد ریتم»، «رافادان تایفا»، «تیتینا» و «پری دردسرساز» را بهطور اختصاصی دوبله کرد. «سگ راک ۳: نبرد ریتم» در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و محصول کشورهای چین و آمریکا است. این انیمیشن ۸۷ دقیقهای، داستان یک ستاره راک به نام بودی...
سایت تی وی مستند با برخورداری از آرشیو کاملی از انواع مستند ها به شما این امکان را می دهد که به راحتی اقدام به دانلود مستند مد نظر خود کنید. دانلود مستند تاریخی از بهترین روش های شناخت تاریخ گذشتگان و اتفاقاتی که در دوره های قبل از ما رخ داده می باشد. تماشای مستند حتی می...
چهار انیمیشن از محصولات کشورهای مختلف با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، چهار انیمیشن «سگ راک ۳: نبرد ریتم»، «رافادان تایفا»، «تیتینا» و «پری دردسرساز» در شبکه نمایش خانگی دوبله شد.«سگ راک ۳: نبرد ریتم» در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و محصول کشورهای چین و آمریکاست. این...
به گزارش خبرگزاری مهر، چهار انیمیشن «سگ راک ۳: نبرد ریتم»، «رافادان تایفا»، «تیتینا» و «پری دردسرساز» در شبکه نمایش خانگی دوبله شد. «سگ راک ۳: نبرد ریتم» در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و محصول کشورهای چین و آمریکاست. این انیمیشن ۸۷ دقیقهای داستان یک ستاره راک به نام بودی را روایت میکند که میخواهد...
پلتفرم فیلمنت در راستای انتشار محصولاتی برای گروههای مختلف، چهار انیمیشن «سگ راک ۳: نبرد ریتم»، «رافادان تایفا»، «تیتینا» و «پری دردسرساز» را بهطور اختصاصی دوبله کرد. «سگ راک ۳: نبرد ریتم» در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و محصول کشورهای چین و آمریکا است. این انیمیشن ۸۷ دقیقهای، داستان یک ستاره راک به نام بودی...
اعتماد آنلاین نوشت: در رئالیتی شوی «ناتو» چند بازیکن حضور دارند. در طول مسابقه ۱۰ پرسش سخت و گاهی اوقات خندهدار از آنها پرسیده میشود و بازیکنان باید با هم به پاسخ درست برسند. در صورتی که بازیکنان به هر سوال، جواب درست بدهند مبلغی را به عنوان جایزه دریافت میکنند و به ازای هر...
«ملوان جنگ» در اصل یک فیلم ۱۵۰ دقیقهای بود که سال گذشته در نروژ ساخته شد و با بودجه ۱۱ میلیون دلاریاش پرهزینهترین فیلم سینمایی تاریخ این کشور لقب گرفت. «ملوان جنگ» همچنین نماینده رسمی سینمای نروژ برای حضور در رشته بهترین فیلم بینالمللی در نودوپنجمین دوره مراسم اسکار بود که البته زیر سایه درام...
مینیسریال «ملوان جنگ» توسط پلتفرم فیلمنت دوبله و عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ درام جنگی «ملوان جنگ» در قالب یک سریال سه قسمتی با دوبله اختصاصی فیلمنت در دسترس علاقهمندان به محصولات روز سینما و تلویزیون جهان قرار گرفت. «ملوان جنگ» در اصل یک فیلم 150 دقیقهای بود که سال...
مینی سریال «ملوان جنگ» در شبکه نمایش خانگی دوبله و پخش می شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی، درام جنگی «ملوان جنگ» در قالب یک سریال سه قسمتی با دوبله از شبکه نمایش خانگیو پلتفرم فیلم نت پخش می شود. «ملوان جنگ» فیلم ۱۵۰ دقیقهای بود که سال گذشته در نروژ...
به گزارش همشهری آنلاین، ۸ فیلم مجموعه هری پاتر ، مجدد دوبله شده.. دوبله قدیمی این فیلمها حدود یک دهه پیش از تلویزیون پخش شد و این بار در سکوی نمایش فیلیمو این فیلمها را با بهرهگیری از بهترین استادان دوبله ایران و به مناسبت عید سعید فطر منتشر کرده است. همکاری دهها صداپیشه درجهیک،...
به گزارش روابط عمومی فیلمنت، محمدرضا علیمردانی فیلم «تتریس» را در پلتفرم فیلمنت دوبله کرد و این اثر در روز سینمای جهان در این پلتفرم قابل تماشا است. تتریس نام بازی پازلی مشهوری است که هنوز هم محبوبیت زیادی در سطح دنیا دارد. این بازی همچون یک پازل بیانتها است که در آن قطعاتی با...
از یکشنبه سوم اردیبهشت، علاقهمندان به مجموعه فیلمهای خاطرهانگیز هری پاتر میتوانند این سری فیلم را با گویندگی اساتید مطرح هنر دوبله، ترجمه دقیق و کیفیت بسیار بالا در فیلیمو مشاهده کنند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در راستای احترام به مخاطبان و در ادامه پخش آثار مطرح سینمای جهان این هشت فیلم، مجدد...
مجموعه فیلمهای هری پاتر با دوبله جدید و با حضور اساتید مطرح دوبله، در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. به گزارش اطلاعات آنلاین؛ از یکشنبه سوم اردیبهشت، علاقهمندان به مجموعه فیلمهای خاطرهانگیز هری پاتر میتوانند این سری فیلم را با گویندگی اساتید مطرح هنر دوبله، ترجمه دقیق و کیفیت بسیار بالا در فیلیمو مشاهده کنند....
فیلم «تتریس» توسط محمدرضا علیمردانی دوبله و در پلتفرم فیلمنت عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ محمدرضا علیمردانی فیلم «تتریس» را در پلتفرم فیلمنت دوبله کرد و این اثر روز سینمای جهان در این پلتفرم قابل تماشا است. «تتریس» یک تریلر زندگینامهای و محصول کشور آمریکا است که مارس 2023 توسط...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی فیلیمو، در راستای احترام به مخاطبان و در ادامه پخش آثار مطرح سینمای جهان این هشت فیلم، مجدد دوبله شده تا لذت تماشای هری پاتر برای علاقهمندانش دوچندان شود. دوبله قدیمی این فیلمها حدود یک دهه پیش از تلویزیون پخش شد و این بار فیلیمو این...
به گزارش برنا، کرید 3 به کارگردانی مایکل بی جوردن در ژانر درام ورزشی با دوبله اختصاصی از فیلیمو منتشر شده است. این فیلم سینمایی محصول سال 2023 است. در کرید جدید، بازیگرانی از جمله مایکل بی جوردن، تس تامسون، جاناتان میجرز، وود هریس، فیلیشیا رشاد و سلنیس لیوا در فیلم حضور دارد. «کرید 3»...
انیمیشن اسپانیایی «مومیاییها» در ایران به زبان فارسی دوبله شد. به گزارش ایسنا، پلتفرم فیلمنت انیمیشن «مومیاییها» را با دوبله اختصاصی در دسترس علاقهمندان به انیمیشنهای روز قرار داد. «مومیاییها» داستان سه مومیایی را دنبال میکند که به لندن زمان حال میآیند و در جستجوی حلقهای قدیمی متعلق به خانواده سلطنتی هستند که توسط...
فیلم «کرید 3» به کارگردانی مایکل بی. جوردن بهطور اختصاصی در پلتفرم فیلمنت دوبله شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ تازهترین فیلم از مجموعه موفق «کرید» با دوبله اختصاصی توسط پلتفرم فیلمنت در دسترس علاقهمندان به سینمای روز جهان قرار گرفت. مجموعه «کرید» در مورد زندگی آدونیس کرید، پسر آپولو کرید، است....
یکی از فیلمهای سال ۲۰۲۳ سینمای آمریکا با بازی «مورگان فریمن» در ایران دوبله و عرضه شد. به گزارش ایمنا، فیلم «قاتل آئینی» که در ژانرهای اکشن و ماجرایی ساخته شده است، داستان یک کارآگاه را روایت میکند که در آستانه بازنشستگی، برای ردیابی یک قاتل زنجیرهای که در حال انجام عمل جادوی سیاه باستانی...
یکی از فیلمهای سال ۲۰۲۳ سینمای آمریکا با بازی «مورگان فریمن» در ایران دوبله و عرضه شد. به گزارش ایران اکونومیست، فیلم «قاتل آیینی» که در ژانرهای اکشن و ماجرایی ساخته شده است، داستان یک کارآگاه را روایت میکند که در آستانه بازنشستگی، برای ردیابی یک قاتل زنجیرهای که در حال انجام عمل جادوی سیاه...
فیلم موفق «پاتان» بهطور اختصاصی در پلتفرم فیلمنت دوبله شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ علاقهمندان به سینمای هند و سینمای روز دنیا میتوانند فیلم موفق و تحسینشده «پاتان» را با بازی شاهرخ خان و با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت تماشا کنند. «پاتان» از محصولات سال 2023 سینمای هند بوده و...
به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا، علاقهمندان به سینمای هند و سینمای روز دنیا میتوانند فیلم موفق و تحسینشده پاتان را با بازی شاهرخ خان و با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت تماشا کنند. پاتان از محصولات سال ۲۰۲۳ سینمای هند بوده و به کارگردانی سیدهارت آناند در ژانرهای اکشن و ماجرایی ساخته شده است. شاهرخ...
به گزارش صبا، پخش دوبله اختصاصی همزمان با پخش جهانی فیلم «شزم، خشم» الهگان از فیلیمو در ادامه سنت جدید این پلتفرم برای پخش آثار مهم سینمای جهان برای مخاطبان ادامه دارد. این فیلم سینمایی چهارشنبه 23 فروردین 1402 با دوبله اختصاصی پخش میشود. مدیر دوبلاژ این فیلم سینمایی علیرضا باشکندی است که در دوبله...
حنجره طلاییای که مردم بارها صدایش را در «جنگجویان کوهستان»، «شرلوک هلمز» و «ناوارو» به یاد میآورند؛ بهرام زند چند سالی است در میان ما نیست اما چقدر خوب است که به توصیههایش عمل کنیم. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، دوبله کار بسیار سخت، دشوار و کمدرآمدی است. حتی دیده...
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، استودیو هورخش، «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر، انیمیشنی در ژانر کمدی-رمانتیک و موزیکال است که به وقایع تاریخی شکلگیری تئاتر غربی در ایران میپردازد. امین قاضی، مدیر دوبلاژ این انیمیشن سینمایی است. نصرالله مدقالچی، وحید رونقی، ساناز غلامی، شهره روحی، مهدی فضلی، محمد خاوری، سمیه...
تین نیوز عباس قربانعلی بیک* : همزمان با وقوع یک حادثه ریلی در ایستگاه زرین یزد، تین نیوز نوشت: پیگری ها نشان می دهد روز سوم فروردین در ساعت 4:30 صبح (ظاهرا ساعات اولیه 2 فروردین)، دوبله لکوموتیو آلستوم به شماره 250 و 280 در ایستگاه زرین ناحیه یزد از خط خارج شد. براساس شنیده ها به همراه...
کارتونهای دهههای ۶۰ و ۷۰ خاطرهبازی خاص خودش را داشت. سند هر کارتون به نام یک مناسبت خورده شده بود و کوچک و بزرگ هم نداشت. همه اعضای خانواده کنار هم مینشستند تا برای مثال سیزدهبدرها «رابین هود» تماشا کنند و این اتفاق هر سال تکرار میشد، بیآنکه ذرهای از جذابیتش کم کند. با این...
سریال «آخرین بازمانده از ما» The last of Us با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، پلتفرم «تماشاخونه» مجموعهای از آثار سینمای ایران و جهان را به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار داده و این روزها سریال «آخرین بازمانده از ما» یکی از...
سریال «بابا» با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم فیلمنت عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنربرنا؛ پلتفرم فیلمنت مجموعهای از آثار نمایشی ایرانی و خارجی را به صورت رایگان در اختیار علاقهمندان قرار داد. سریال «بابا» یکی از آثاری است که در این مجموعه عرضه شده است. «بابا» سریالی ساخته کشور...
همشهری آنلاین- گروه فرهنگ و هنر: برای اولین بار کارتون رابین هود که از محصولات در سال ۱۳۵۵ با مدیریت خسرو خسرو شاهی دوبله شد. در این دوبله که برای نمایش در سینماها انجام شد. دومین دوبله در سال ۱۳۶۰ با مدیریت شادوران احمد رسول زاده در تلویزیون انجام شد که شهرت این دوبله بیش...
به گزارش همشهری آنلاین ،«منوچهر والی زاده» با صدای مرحوم «عطاالله کاملی» در فیلم «شعلههای آمستردام» به هنر دوبله علاقهمند میشود. چند سال بعد این ماجرا به واسطه بازی در نمایشی به پیشنهاد آقای «متین» برای دوبله و کارآموزی به آقای «علی کسمایی» معرفی میشود و قدم در راه کار دوبله میگذارد. او در طول این...
پلتفرم فیلمنت به مناسبت فرا رسیدن نوروز 1402، سریال کرهای «افتخار» را به صورت رایگان و با دوبله اختصاصی در دسترس علاقهمندان قرار داد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ پلتفرم فیلمنت به مناسبت فرا رسیدن نوروز 1402 مجموعهای از آثار نمایشی ایرانی و خارجی را به صورت رایگان در اختیار علاقهمندان قرار...
به مناسبت فرا رسیدن نوروز ۱۴۰۲، مجموعهای از آثار ایرانی و خارجی را به صورت رایگان در اختیار علاقهمندان به محصولات سینمایی و تلویزیونی قرار داده شده است. یکی از این محصولات، مجموعه مستند «تعمیرکاران ماشینهای فرسوده» است که با دوبله اختصاصی و زیرنویس انگلیسی عرضه شده است. یک فصل کامل از «تعمیرکاران ماشینهای فرسوده»...