«اخبار ادبیات فرانسه»:

برگزاری کارگاه آموزش «باغ رزهای زبان فارسی و خوشنویسی» در فرانسه

به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کارگاه آموزش زبان فارسی و خوشنویسی با عنوان «باغ رزهای زبان فارسی و خوشنویسی» در چهارچوب جشنواره «هفته فرهنگ‌های خارجی پاریس» در محل رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فرانسه برگزار شد. این کارگاه با مشارکت رمضانعلی...


نخستین رمان «فریبا وفی» به فرانسه ترجمه و منتشر شد

به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از تارنمای انتشارات فرانسوی «سرژ سافران» (Serge Safran)، پرنده من نخستین رمان فریبا وفی که در سال ۱۳۸۱ منتشر و با استقبال منتقدان روبه‌رو شد، با ترجمه کریستف بالایی با عنوان فرانسوی یک پرنده مهاجر (Un Oiseau migrateur) در فرانسه منتشر شد.  پرنده‌ من (نشر مرکز) داستان زنی با دو بچه...


اعتراض به ورود زبان‌های آلمانی‌ و فرانسه به مدارس/ بیچاره زبان فارسی!

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، پس از اعلام خبر ورود زبان «آلمانی» و «فرانسه» به مدارس از سوی متولیان سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی «مهدی صالحی» دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی به این سخنان واکنش نشان داد و طی یک یادداشت مواردی را یادآور شد. ۱. زبان، چهارچوب‌بخش شناخت و زمینه‌ساز فهم جهان بیرون...


نامزهای نخستین مرحله مهم‌ترین جایزه ادبیات فرانسه معرفی شدند

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از لیورابدو آکادمی گنکور روز سه‌شنبه(۷ سپتامبر) به معرفی فهرست نخست نامزدهای جایزه گنکور ۲۰۲۱ که شامل اسامی  ۱۶ رمان و نویسنده می‌شوند پرداخت. امسال اعضای آکادمی جایزه گنکور به سرپرستی دیدیه دکوئن را امانوئل اشمیث، پاسکال بروکنر، پاول کنستانت، پاتریک رمبو، طاهر بن جلون، کامیی لورنز، فرانسوا شاندرناگو، فیلیپ...


چراغی که اسلامی ندوشن روشن کرد

مراسم بزرگداشت محمدعلی اسلامی ندوشن و رونمایی از نخستین شماره مجله «نوشتار» با بیان دستاوردهای این چهره فرهنگی برگزار و از جمله این دستاوردها به روشن کردن چراغ ادبیات تطبیقی اشاره شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی، مراسم رونمایی از نخستین شماره مجله «نوشتار» همراه با بزرگداشتی برای...


دوره تابستانی آموزش تمدن و زبان فارسی برگزار می‌شود

به گزارش ایرنا،‌ محمد زیار استاد دانشگاه آزاد تهران مرکز، شاعر و مترجم دو زبانه، روح الله حسینی استاد دانشگاه تهران، نویسنده و شاعر، ژان کلود ووآزن نویسنده، محقق، باستان شناس و متخصص تاریخ و تمدن ایران و سید وحید یعقوبی مدرس زبان فارسی و پژوهشگر حوزه فرهنگ و ادبیات فرانسه، مدرسین این دوره را تشکیل می‌دهند....


ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب موحد رونمایی می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، مراسم رونمایی از ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب «هیاهو بر سر هیچ» نوشته محمدعلی موحد صبح امروز دوشنبه ۲۱ تیر در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود. این‌برنامه توسط مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و...


«برای یک شب عشق» داستان زندگی مردی منزوی را روایت می‌کند

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، نشر افق مجموعه شاهکارهای ۵ میلی متری را منتشر می کند برای اینکه مخاطبانش در قالب کتاب‌هایی کوچک با مجموعه‌ای از آثار مدرن و برجسته ادبیات معاصرجهان آشنا شوند و بتوانند این آثار را در کمترین زمان و با هزینه‌ای اندک مطالعه کنند. آثاری...


رونمایی ازترجمه‌های عربی، فرانسه و ترکی استانبولی هیاهو بر سر هیچ

به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین رونمایی از ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب «هیاهو بر سر هیچ» با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و خانه کتاب و ادبیات ایران دوشنبه (۲۱ تیر ماه ١٤٠٠) برگزار می‌شود در...


کسب رتبه برتر رساله دکتری توسط دانشجوی دانشگاه آزاد تبریز در سومین جشنواره بین المللی ایران

ایسنا/آذربایجان شرقی رساله دکتری "ندا یانس" دانشجوی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز در سومین جشنواره بین المللی ایران نما (فیفتاو) موفق به کسب رتبه برتر شد. مقاله یانس با راهنمایی دکتر کامران پاشایی فخری، استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز، با موضوع "بررسی جامعه شناختی ادبیات در آثار زویا پیرزاد...


کتاب‌هایی برای روز زمین

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، هر سال روز ۲۲ آوریل برابر با دوم اردیبهشت در سراسر جهان با هدف حمایت از اقداماتی که در راستای حفاظت از محیط زیست انجام می شود روز زمین نام‌گذاری شده است. از جمله اهدافی که برای نام گذاری این روز بر شمرده شده است می توان به کمک به حل...


بررسی « بینوایان» ویکتور هوگو در رادیو فرهنگ

بوطیقا» عنوان یکی از برنامه‌های شاخص رادیو فرهنگ است که در دسته برنامه‌های کتاب‌محور بین رشته‌ای جای می‌گیرد. این برنامه دوشنبه‌ها به آشنایی و نقد نظریه‌های ادبی اختصاص دارد. به گزارش برنا، در برنامه « بوطیقا»۱۶ فروردین ماه  بحث پیرامون ادبیات  کلاسیک است و در ادامه این معرفی شاخص ها ادبیات فرانسه بررسی می...


مدرسه بین‌المللی نوروزی «ترجمه» به صورت مجازی برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی، مدرسه بین‌المللی ترجمه نوروزی با همت گروه مترجمی فرانسه دانشگاه علامه و همکاری گروه زبان و ادبیات فرانسه و انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی ایران برگزار می‌شود. در این مدرسه بین‌المللی ۹ استاد برجسته از گروه فرانسه دانشگاه‌های مختلف دنیا، ایتالیا، فنلاند، روسیه، کانادا، چین،...


کلاسهای آموزشی زبان، تمدن و ادبیات فارسی برگزار می‌شود

به گزارش خبرنگار مهر، به همت «مرکز ایران و فرانسه» و با همکاری دانشکده مطالعات دانشکده جهان دانشگاه تهران کلاسهای آموزشی زبان، تمدن و ادبیات فارسی برگزار می‌شود. این کلاسها توسط دپارتمان آموزشی زبان و تمدن ایرانی این مرکز در سه سطح ابتدایی، متوسطه و پیشرفته، ویژه افراد فرانسوی زبان و به صورت از راه...


ضدّکارآگاهی با نام آرسن لوپن/مروری بر رمان‌های پلیسی آرسن لوپنی

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: مهرداد مراد یکی از نویسندگان داستان‌های پلیسی و پژوهشگر این‌گونه ادبی به‌تازگی یادداشت جدیدی درباره گوشه‌ای دیگر از ادبیات پلیسی جهان نوشته و آن را برای انتشار در اختیار مهر قرار داده است. تا پیش از این، علاوه بر گفتگوها و اخباری از این‌نویسنده منتشر کرده‌ایم، 8 یادداشت و مقاله...


بررسی دنیای شاعرانه ابوالفضل جلیلی در یک دانشگاه فرانسوی

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، به همت گروه مطالعات ایرانی دانشگاه اکس آن پرووانس فرانسه نشست «ادبیات فارسی در سینمای مولف ایران، دنیای شاعرانه ابوالفضل جلیلی، سینماگر ایرانی» برگزار می شود. سخنران این نشست  سید وحید یعقوبی دکترای ادبیات فرانسه و تطبیقی، متخصص امور فرهنگی، هنر ی و سینمایی مرکز ایران و فرانسه است. نشست مدنظر روز سه...


فارسی؛ زبان دیپلماتیک ایران و فرانسه است

به گزارش ایرنا، مرکز ایران و فرانسه (سمن فرانسوی، تاسیسِ سال ۱۳۹۵) با همکاری مؤسسه فرهنگی نگارستانِ اندیشه و مرکز دانشگاهی مطالعات و پژوهش‌های ایرانی در آلزاس فرانسه، وبینار «زبان فارسی، ابزار گفت‌ وگوی بین فرهنگی» را برگزار کرد و در این ویدئو کنفرانس که به زبان فرانسه و با حضور علاقمندان زبان و فرهنگ کشورمان...


وبینار «زبان فارسی، ابزار گفتگوی بین فرهنگی» برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، وبینار فرانسوی «زبان فارسی، ابزار گفتگوی بین فرهنگی» توسط مرکز «ایران و فرانسه» با همکاری مرکز دانشگاهی مطالعات و پژوهش‌های ایرانی در آلزاس و مؤسسه فرهنگی نگارستان اندیشه، روز جمعه ۲۸‌ آذر با حضور استادان ایرانی و فرانسوی برگزار می­‌شود. در این‌وبینار که روز جمعه ۱۸ دسامبر برابر با ۲۸ آذر از...


برگزاری وبیناری درباره «زبان فارسی» به زبان فرانسه

وبینار «زبان فارسی، ابزار گفت‌وگوی بین فرهنگی» به زبان فرانسه برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، این وبینار به ابتکار مرکز «ایران و فرانسه» (سمن فرانسوی، تاسیس: سال ۱۳۹۵) و با همکاری مرکز دانشگاهی مطالعات و پژوهش‌های ایرانی در آلزاس و مؤسسه فرهنگی نگارستان اندیشه به زبان فرانسه و روز جمعه (۱۸ دسامبر برابر با ۲۸ آذر ماه ۱۳۹۹) از ساعت...


رمزگشایی از آخرین و پیچیده‌ترین اثر سینمایی «کریستوفر نولان»

در این قسمت چرخ، حافظ آهی، مجری-کارشناس برنامه با احسان یوسفی و مینا قدسی، دو کارشناس نجوم درباره‌ فیلم نولان گفت‌وگو می‌کند. تازه‌ترین و یازدهمین فیلم بلند سینمایی کریستوفر نولان، تِنِت اولین فیلم مهم هالیوود بود که در دوران همه‌گیری ویروس کرونا در سینماها اکران شد. این فیلم نولان هزارتویی بافته‌شده از رشته‌هایی است که...


وبینار «زبان فارسی، ابزار گفت‌وگوی بین فرهنگی» برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، مرکز ایران و فرانسه با همکاری مؤسسه فرهنگی نگارستانِ اندیشه و مرکز دانشگاهی مطالعات و پژوهش‌های ایرانی در آلزاس، وبیناری با عنوان «زبان فارسی، ابزار گفت‌وگوی بین فرهنگی» روز جمعه ۲۸ آذر ۱۳۹۹ برابر با ۱۸ دسامبر از ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ با حضور اساتید ایرانی و فرانسوی برگزار خواهد کرد....


تجملات اشتراکی پاریسی به کتابفروشی‌ها آمد

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، کتاب «تجملات اشتراکی (مخیله سیاسی کمون پاریس)» نوشته کریستن رأس به‌تازگی با ترجمه رحمان بوذری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. «ماتریالیسم» ازجمله کتاب‌هایی است که پیش‌تر با ترجمه بوذری توسط این‌ناشر چاپ شده‌اند. نشر مرکز همچنین ترجمه کتاب‌های «جنگ داخلی در فرانسه،...


«تجملات اشتراکی»‌به کتابفروشی‌ها آمد/بررسی کمون پاریس در کتاب

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تجملات اشتراکی (مخیله سیاسی کمون پاریس)» نوشته کریستن راس به‌تازگی با ترجمه رحمان بوذری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. «ماتریالیسم» ازجمله کتاب‌هایی است که پیش‌تر با ترجمه بوذری توسط این‌ناشر چاپ شده‌اند. نشر مرکز همچنین‌ ترجمه کتاب‌های «جنگ داخلی در فرانسه، ۱۸۷۱»، «نبردهای طبقاتی در...


برگزاری مسابقه دانشجویی نامه ای از مسیح(ع) به شارلی فرانسه

سازمان بسیج دانشجویی مسابقه بین المللی دانشجویی «نامه‌ای از مسیح (ع) به شارلی فرانسه» را برگزار می کند. - اخبار سیاسی - به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاری تسنیم، مراسم رونمایی از پوستر مسابقه «نامه‌ای از مسیح (ع) به شارلی فرانسه» در سازمان بسیج دانشجویی برگزار شد. جدیدترین خبرها و تحلیل‌های ایران و جهان...


جایزه ادبیات عرب در فرانسه به نویسنده سودانی رسید

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، لیورابدو نوشت، جایزه ادبیات عرب در فرانسه دیروز (۹ نوامبر) عبدالعزیز برکه ساکن، نویسنده اهل سودان را برای رمان «کارگران فصلی» به عنوان برنده خود در سال ۲۰۲۰ معرفی کرد. رمان «کارگران فصلی» چهارمین رمان نویسنده سودانی، روایتگر مصیبت‌ها و دردهای کارگران فصلی در قاره افریقا است که...


بیانیه موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران علیه اقدام رییس جمهور فرانسه

موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران اقدام رییس جمهور فرانسه در حمایت از اهانت به ساحت مقدس نبی مکرم اسلام (ص) را طی بیانیه ای محکوم کرد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در این بیانیه آمده است: "ما، خانه کتاب و ادبیات ایران...


بیانیه‌ خانه کتاب و ادبیات علیه اقدام رییس‌جمهور فرانسه

موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران «علیه اقدام رییس‌جمهور فرانسه در حمایت از اهانت به ساحت مقدس نبی مکرم اسلام» بیانیه‌ای صادر کرد. به گزارش قدس آنلاین به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در این بیانیه آمده است: «ما، خانه کتاب و ادبیات ایران هستیم و شگفتا که هر...


موسسه خانه کتاب و ادبیات توهین رئیس‌جمهور فرانسه را محکوم کرد

به گزارش خبرگزاری مهر، موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران با صدور بیانیه‌ای اقدام امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه در حمایت از اهانت به ساحت مقدس پیامبر اکرم (ص) محکوم کرد. مشروح متن این‌بیانیه در ادامه می‌آید: «ما، خانه کتاب و ادبیات ایران هستیم و شگفتا که هر چهار رکن این بنیان را در روزگاران،...


خودداری هنرمند سودانی از دریافت نشان افتخار ادبیات فرانسه

یک هنرمند سودانی در اعتراض به هتاکی وقیحانه فرانسوی‌ها به ساحت مقدس پیامبر اسلام ( ص ) از دریافت نشان افتخار ادبیات فرانسه خودداری کرد. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم به نقل از خبرگزاری رسمی سودان، خانم کمالا ابراهیم اسحاق هنرمند سودانی در اعتراض به انتشار کاریکاتورهای اهانت...


«زیبایی‌شناسی منحنی در شعر سوررئالیست» در فرانسه چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زیبایی شناسی منحنی در شعر سوررئالیست» نوشته سید وحید یعقوبی به‌تازگی توسط انتشارات ارمتان فرانسه منتشر شده است. مقدمه این اثر را لوک فرس منتقد ادبی، استاد ادبیات دانشگاه استراسبورگ و عضو  انستیتو دانشگاهی فرانسه (IUF) نوشته است. سید وحید یعقوبی نویسنده این‌کتاب، پژوهشگر حوزه فرهنگ و ادبیات فرانسه و...


سرفصل دروس کارشناسی زبان فرانسه تصویب شد

کلیات سرفصل دوره کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه و جزئیات این برنامه به تصویب شورای تحول و ارتقای علوم انسانی رسید. به گزارش ایسنا؛ دکتر غلامعلی حداد عادل  در جلسه 185 شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی با دستور کار بررسی سرفصل آموزشی دوره کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه برگزار شد،...


تسلط دانشجویان زبان‌های خارجه به ادبیات فارسی ضروری است

به گزارش حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان، جلسه ۱۸۵ شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست غلامعلی حداد عادل در محل دبیرخانه این شورا برگزار شد. در ابتدای این جلسه حداد عادل با تبریک فرارسیدن چهلمین سالگرد دفاع مقدس، یاد و خاطره بنیانگذار کبیر انقلاب اسلامی حضرت...


استقبال پایین داوطلبان کنکور از رشته زبان فرانسه

به گزارش روز چهارشنبه مرکز خبر شورای عالی انقلاب فرهنگی، غلامعلی حداد عادل در جلسه ۱۸۵ شورای تحول و ارتقای علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی با دستور کار بررسی سرفصل آموزشی دوره کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه برگزار شد، تاکید کرد: مطالعه برخی سفرنامه‌های قدیمی نشان می‌دهد زبان فرانسه از زمان‌های قدیم در کشور ما رواج...


تمام رشته گرایش های کارشناسی زبان و ادبیات خارجی ادغام می شوند

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شورای عالی انقلاب فرهنگی، جلسه ۱۸۵ شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست غلامعلی حداد عادل در محل دبیرخانه این شورا برگزار شد. در ابتدای این جلسه بررسی سرفصل آموزشی دوره کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دستور کار قرار گرفت و گزارشی...


ضرورت تسلط دانشجویان زبان‌های خارجه به زبان و ادبیات فارسی

به گزارش گروه علمی و دانشگاهی خبرگزاری فارس به نقل از مرکز خبر شورای عالی انقلاب فرهنگی، جلسه 185 شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست غلامعلی حداد عادل در محل دبیرخانه این شورا برگزار شد.  در ابتدای این جلسه حداد عادل با تبریک فرارسیدن چهلمین سالگرد دفاع مقدس، یاد...


«غلامرضا ذات‌علیان» متخصص اصلیِ مارسل پروست در ایران بود

«غلامرضا ذات‌علیان»، استاد برجسته زبان و ادبیات فرانسه، شنبه ۲۲ شهریور، در ۸۸ سالگی و در سکوت خبری در مشهد درگذشت و در همین شهر به خاک سپرده شد.  محمدرضا فارسیان در مورد این استاد فقید بود، گفت: اگر بگوییم دکتر غلامرضا ذات‌علیان، به جرأت نفر اول ایران در زمینه زبان و ادبیات فرانسه بود،...


انتشار سه کتاب ایرانی در فرانسه

کتاب‌های «از سعدی تا آراگون» نوشته جواد حدیدی، «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» اثر فروغ فرخزاد و «پنج اقلیم حضور» اثر داریوش شایگان به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور منتشر شده‌اند. به گزارش ایسنا، ترجمه فرانسوی کتاب «از سعدی تا آراگون: تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه» نوشته جواد حدیدی در نشر آرماتان فرانسه...


یادی از جواد حدیدی در سالگرد درگذشت

بیست‌وهشتم مردادماه ۱۸ سال از درگذشت جواد حدیدی، نویسنده‌ و مترجمی که از او آثاری چون «از سعدی تا آراگون» و «اسلام از نظر ولتر» به‌جا مانده است می‌گذرد. به گزارش ایسنا، جواد حدیدی نویسنده، محقق و مترجم پنجم آذرماه سال ۱۳۱۱ در قم متولد شد. او پس از اتمام تحصیلات حوزوی در شهرستان قم، در...


فریدون رهنما؛ شخصیتی پیشرو و تاثیرگذار در ادبیات و هنر ایران

شاعر بود. زنده بود. چیزهایی که می‌دید در دلش می‌نشست و در چشمش نقش می‌بست. به پاکی رودخانه‌ها و کوه‌ها و دشت‌هایی که دیده‌بود، می‌اندیشید و می‌سرود. دروغ نمی‌گفت. شعرش را از این‌جا و آن‌جا نمی‌دزدید. صحنه‌آرای زبردست شعرها و اندیشه‌های دیگران نبود. اطوار نداشت. گفت‌وگو می‌کرد، همان‌گونه که حس می‌کرد و همان‌گونه که می‌گریست...


مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه به تعویق افتاد

به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از مجله فرانسوی «Livres Hebdo» نوشت: آکادمی گنکور در نهایت تصمیم به تغییر تاریخ اعلام برنده این جایزه مهم ادبی کشور فرانسه گرفت و امسال برنده خود را با یک هفته تاخیر در تاریخ ۱۰ نوامبر (۲۰ آبان) معرفی می کند. پیش تر اعلام نامزدهای مرحله نخست این جایزه ادبی...


«بینوایان» شانکلند برای اولین بار در شبکه چهار

مینی سریال شش قسمتی «بینوایان» برای اولین بار از 24 تیرماه روی آنتن شبکه چهار سیما می رود. به گزارش خبرگزاری فارس، مینی سریال«بینوایان» به کارگردانی تام شانکلند محصول 2018 انگلستان است که بر اساس رمانی فرانسوی به همین نام اثر ویکتور هوگو ساخته شده است. رمان بینوایان، اثر کلاسیکی از ادبیات فرانسه به...


پخش مینی‌سریال «بینوایان» از شبکه چهار

مینی‌سریال شش قسمتی «بینوایان» برای اولین بار از (۲۴ تیرماه) روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه چهار سیما، مینی‌سریال «بینوایان» به کارگردانی تام شانکلند محصول ۲۰۱۸ انگلستان است که بر اساس رمانی فرانسوی به همین نام اثر ویکتور هوگو ساخته شده است. رمان بینوایان، اثر...


گزیده اشعار حافظ به انتخاب افشار نادری برای فرانسوی‌زبان‌ها

انتشارات شمع و مه گزیده‌ای از اشعار حافظ را به انتخاب و ترجمه رضا افشار نادری با همکاری یک ناشر فرانسوی در دست انتشار دارد. - اخبار فرهنگی - افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ از انتشار برگزیده اشعار حافظ به زبان فرانسه خبر داد...


گی دوموپاسان؛ استاد داستان کوتاه و راوی طنز تلخ

گی دوموپاسان در پنجم آگوست ۱۸۵۰ در قصر میرومانسنیل در نزدیکی شهر بندری دیپ فرانسه واقع در ساحل نورماندی در خانواده ای پرتنش متولد شد و عمده کودکی اش را در شهر فکان گذراند. اختلاف هایی که میان پدر و مادرش وجود داشت، باعث شد تا سرانجام در ۱۸۵۹ میلادی آنها از هم جدا شوند....


مارک فومارولی مورخ مدافع فرهنگ فرانسوی درگذشت

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا  نیویورک‌تایمز نوشته است مارک فومارولی، مورخ برجسته فرانسوی، روشنفکر و مدافع زبان و فرهنگ فرانسوی در برابر نفوذ امریکا و چیزی که «انگلیسی جهانی» می‌نامید ۲۴ ژوئن در پاریس درگذشت. او ۸۸ ساله بود.   مرگ او توسط فرهنگستان فرانسه، شورای رسمی مدافعان زبان فرانسوی و فرهنگستان...


انتقاد تند سفیر ایران در فرانسه به ائتلاف سعودی

سفارت جمهوری اسلامی ایران در فرانسه عنوان کرد: دیگر با دلارهای نفتی نمی توان برای خود تاریخ، فرهنگ، ادبیات و تمدن خریداری کرد. به گزارش مشرق، سفارت جمهوری اسلامی ایران در پاریس امروز (پنجشنبه) در صفحه توئیترش با انتشار تصاویری از وضعیت مردم یمن و خسارات و تلفات ناشی از حملات ائتلاف به رهبری عربستان سعودی...


جايزه ادبي فرانسه به نويسنده «اشتهاي آمريکايي» رسيد

خبرگزاری آریا-جایزه 220 هزار دلاری «چینو دل دوکای» فرانسه به «جویس کارول اوتس» نویسنده کتاب «اشتهای آمریکایی» رسید. به گزارش آریا، از جویس کارول اوتس (Joyce Carol Oates) نویسنده پرکار آمریکایی 58 رمان و چندین مجموعه شعر، داستان کوتاه و نمایشنامه منتشر شده است. این نویسنده 81 ساله تاکنون 5 بار برای دریافت جایزه پولیتزر در...