«اخبار قابلیت جدید تلگرام»:

عکس | معرفی رسمی قابلیت شگفت انگیز جدید واتساپ که باعث خنده طرفداران تلگرام شد!

سر انجام واتساپ از قابلیت شگفت انگیزی که هفته هاست برایش تبلیغات می کند رونمایی کرد. قابلیت مخفی کردن زمان آنلاین بودن از کاربران دیگر. قابلیتی که تلگرام از روز اول داشته است و این همه تبلیغات برای چنین قابلیت ساده ای در هفته های اخیر باعث شگفتی و خنده طرفداران تلگرام شده بود. اما...


پاسخ کوبنده مدیرعامل واتس آپ به تلگرام

«ویل کاتکارت»، مدیرعامل واتس‌اپ در پاسخ به نظرات «پاول دورف» گفته تلگرام یک نسخه از پیام‌های کاربران را ذخیره می‌کند. به گزارش برنا؛ یکی از جنجالی‌ترین اخبار چند وقت گذشته، حمله شدید «پاول دورف»، مدیرعامل تلگرام به رقیب دیرینه خود یعنی واتس‌اپ بود. به گفته دورف، سرویس پیام‌رسان متعلق به متا امن نیست و کاربران باید از آن...


افشاگری جنجالی مدیرعامل واتس اپ در پاسخ به اتهامات پاول دورف

به گزارش اقتصاد آنلاین، یکی از جنجالی‌ترین اخبار چند وقت گذشته، حمله شدید «پاول دورف»، مدیرعامل تلگرام به رقیب دیرینه خود یعنی واتس‌اپ بود. به گفته دورف، سرویس پیام‌رسان متعلق به متا امن نیست و کاربران باید از آن دوری کنند. حالا «ویل کاتکارت»، مدیرعامل واتس‌اپ به نظرات دورف واکنش نشان داده و ویژگی‌های امنیتی...


مدیر واتس‌اپ پاسخ «دورف» را داد؛ از تمام پیام‌ها کپی داری!

«ویل کاتکارت»، مدیرعامل واتس‌اپ در پاسخ به نظرات «پاول دورف» گفته تلگرام یک نسخه از پیام‌های کاربران را ذخیره می‌کند. به گزارش دیجیاتو، یکی از جنجالی‌ترین اخبار چند وقت گذشته، حمله شدید «پاول دورف»، مدیرعامل تلگرام به رقیب دیرینه خود یعنی واتس‌اپ بود. به گفته دورف، سرویس پیام‌رسان متعلق به متا امن نیست و کاربران...


پاسخ تند مدیر واتساپ به اتهام مدیر تلگرام: او خودش یک کپی از تمام پیام‌های تلگرام دارد، این خطرناک است!

آفتاب‌‌نیوز : یکی از جنجالی‌ترین اخبار چند وقت گذشته، حمله شدید «پاول دورف»، مدیرعامل تلگرام به رقیب دیرینه خود یعنی واتس‌اپ بود. به گفته دورف، سرویس پیام‌رسان متعلق به متا امن نیست و کاربران باید از آن دوری کنند. حالا «ویل کاتکارت»، مدیرعامل واتس‌اپ به نظرات دورف واکنش نشان داده و ویژگی‌های امنیتی این سرویس...


آپدیت جدید تلگرام با قابلیت‌های جدید ایموجی منتشر شد

فرارو- تلگرام در آخرین به روزرسانی خود مجموعه ویژگی‌های جدیدی را ارائه کرده است. این پیام رسان از طریق یک پست وبلاگی اعلام کرده که آخرین بروزرسانی تلگرام یعنی نسخه ۹.۰ این اپلیکیشن راه‌های بسیار بیشتری برای بیان احساسات در اختیار کاربران قرار می‌دهد. به گزارش فرارو به نقل از rahnamato، کتابخانه ایموجی‌ها که قبلا...


​رونمایی از جدیدترین نسخه تلگرام منتشر شد/ امکان دریافت کد ورود از طریق ایمیل

قابلیت های جدیدترین آپدیت تلگرام واکنش‌های بی‌نهایت ایموجی‌های استاتوس دریافت کد ورود به حساب از طریق ایمیل لینک‌های جدید نام کاربری اولویت‌بندی دانلودها در اندروید به گزارش اقتصاد آنلاین، تلگرام در جدیدترین آپدیت خود قابلیت‌های زیادی را برای کاربران عادی و کاربران نسخه پریمیوم درنظر گرفته که از جمله آن‌ها می‌توان به واکنش‌های بی‌نهایت به...


به روز رسانی جدید تلگرام با تمرکز بر کاربران پریمیوم منتشر شد

ایموجی متحرک سفارشی ایموجی سفارشی تعاملی پنجره‌های جدید استیکر و گیف در iOS تنظیمات حریم خصوصی ممتاز برای پیام‌های صوتی هدیه دادن در حالت پریمیوم ایموجی‌های تعاملی بیشتر به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از جهت پرس، تابستان امسال، تعداد کاربران تلگرام از ۷۰۰ میلیون کاربر فعال عبور کرد و شرکت تلگرام قابلیت پریمیوم را معرفی...


۵ برنامه کارآمد که گوشی موبایل شما را هوشمندتر خواهند کرد

جدیدترین نسل گوشی‌های هوشمند با مجموعه‌ای از برنامه‌ها برای ایمیل، عکاسی، خدمات ناوبری، آب‌وهوا و تماس ویدیویی ارائه می‌شوند. - اخبار بازار - اما هر یک از این برنامه‌های پیش‌فرض حداقل یک جایگزین در فروشگاه‌های اپلیکیشن دارند و اغلب ده‌ها برنامه دیگر وجود دارد که می‌توانند نشان‌دهنده ارتقای بزرگی برای آنها باشد.چه گوشی‌های هوشمندی بخریم؟قبل...


مشکل بزرگ واتس‌اپ حل می‌شود | قابلیت ویژه‌ای در راه است

به گزارش همشهری آنلاین و به نقل از WABetaInfo، واتس‌اپ در حال کار بر روی یک حالت همراه جدید است که به شما امکان می‌دهد یک گوشی دوم را به حساب خود پیوند دهید. علاوه بر این تاریخچه چت شما مستقیماً روی تلفن همراه کپی می‌شود. از آنجایی که این اطلاعات در کد آخرین نسخه...


معرفی قابلیت‌های ویژه نسخه جدید تلگرام پولی (پریمیوم)

ایتنا - قابلیت تبدیل پیام صوتی به متن را می‌توان از جالب‌ترین ویژگی‌های نسخه ویژه تلگرام دانست. اپلیکیشن تلگرام یک پیام‌رسان پرطرفدار با بیش از ۷۰۰ میلیون کاربر فعال ماهانه است. دلیل محبوبیت تلگرام که رقیب اصلی «واتس‌اپ» شناخته می‌شود، وجود ربات‌ها، استیکرهای متنوع، امکان راه‌اندازی کانال و تعاملات زیادی است که در اختیار...


نسخه غیررایگان تلگرام معرفی شد

به گزارش خبرنگار گروه علم و پیشرفت خبرگزاری فارس به نقل از ورج، پس از معرفی تلگرام پریمیوم در اوایل این ماه، این پیامرسان بالاخره نسخه پولی خودش را راه‌اندازی کرد. این نسخه به کاربران امکان دسترسی به ویژگی‌های اضافه را با پرداخت ۴.۹۹ دلار در ماه می‌دهد. علاوه بر این سرویس، قابلیت های جدیدی...


تلگرام پریمیوم معرفی شد

به گزارش خبرنگار گروه علم و پیشرفت خبرگزاری فارس به نقل از ورج، پس از معرفی تلگرام پریمیوم در اوایل این ماه، این پیامرسان بالاخره نسخه پولی خودش را راه‌اندازی کرد. این نسخه به کاربران امکان دسترسی به ویژگی‌های اضافه را با پرداخت ۴.۹۹ دلار در ماه می‌دهد. علاوه بر این سرویس، قابلیت های جدیدی...


غارت بزرگ و مدرن؛ تلگرام پولی می‌شود

پلتفرم پیام‌رسان تلگرام همیشه رایگان بوده است، اما برخی از گزارش‌هایی که طی چند ماه گذشته شنیده‌ایم، نشان می‌دهد که همه چیز در حال تغییر است. شب گذشته پاول دورف، بنیان‌گذار تلگرام رسماً اعلام کرد که «تلگرام پریمیوم» اواخر ماه جاری میلادی رسماً عرضه خواهد شد تا تمام شایعات رنگ واقعیت بگیرد. بیشتربخوانید قیمت و...


تلگرام تایید کرد: سرویس پولی پریمیوم در ماه جاری میلادی از راه می‌رسد

آفتاب‌‌نیوز : این سرویس در ماه جاری میلادی از راه می‌رسد. پاول دورف در کانال رسمی‌اش در تلگرام چنین موضوعی را اعلام کرده و گفته کاربران سرویس پریمیوم به قابلیت‌های جدید و همچنین سرعت و منابع بالاتر دست پیدا می‌کنند. البته عرضه این سرویس به معنای پولی شدن قابلیت‌های کنونی نیست و کاربران همچنان به...


قابلیت‌های انحصاری تلگرام پولی می‌شود

ایتنا - طرح "تلگرام پریمیوم" به کاربران اجازه خواهد داد از استیکرها و واکنشهای ایموجی انحصاری استفاده کنند. تلگرام یکی از بهترین اپلیکیشن‌های پیام رسان است که هر ماه مرتبا بهبودها و قابلیتهای جدید اکثرا رایگان پیدا می کند اما این سرویس ممکن است تصمیم بگیرد از طریق قابلیتهای انحصاری، به درآمدزایی از پلتفرم...


تصمیم مهم تلگرام؛ بهترین اپلیکیشن پیام رسان پولی می‌شود؟

آفتاب‌‌نیوز : در جدیدترین نسخه آزمایشی بتای اپلیکیشن تلگرام برای iOS، یک طرح اشتراکی جدید از سوی "جامعه تلگرام بتا" شناسایی شده است. طرح "تلگرام پریمیوم" به کاربران اجازه خواهد داد از استیکر‌ها و واکنش‌های ایموجی انحصاری استفاده کنند. هنوز معلوم نیست طرح "تلگرام پریمیوم" چقدر قیمت دارد و آیا شامل تجربه‌های انحصاری بیشتری می‌شود....


ویژگی جدید تلگرام به زودی در واتس‌اپ

با این که واتس‌اپ کاربران بیشتری در مقایسه با تلگرام دارد، اما به هیچ وجه به اندازه تلگرام محبوب نیست. حالا واتس‌اپ می‌خواهد با کپی کردن قابلیت‌های تلگرام، کاربرانش را راضی نگه دارد. با این که واتس‌اپ کاربران بیشتری در مقایسه با تلگرام دارد، اما به هیچ وجه به اندازه تلگرام محبوب نیست. حالا واتس‌اپ...


واتساپ حالا با سرعت بیشتری از تلگرام کپی می‌کند!

واتساپ می‌خواهد با کپی کردن قابلیت‌های تلگرام، کاربرانش را راضی نگه دارد. جنوب نیوز:  با این که واتساپ کاربران بیشتری در مقایسه با تلگرام دارد، اما به هیچ وجه به اندازه تلگرام محبوب نیست. حالا واتساپ می‌خواهد با کپی کردن قابلیت‌های تلگرام، کاربرانش را راضی نگه دارد.شاید واتساپ کاربران بیشتری در مقایسه با تلگرام داشته...


نحوه برنامه‌ریزی پیام‌ها و تنظیم یادآوری‌ها در تلگرام

به گزارش گروه اجتماعی ایسکانیوز، یکی از پیام رسان های مطرح در سطح جهان، تلگرام است. نرم افزار پیام رسان تلگرام، از قابلیت و امکانات برجسته ای برخوردار است.  نسخه ی اولیه تلگرام در ۱۴ اوت ۲۰۱۳ انتشار یافته است. این سرویس پیام رسان، در خصوص آی او اس، اندروید و ویندوز فون تعبیه شده...


اشتراک گذاری سریع پیام‌ها قابلیت جدید تلگرام

باشگاه خبرنگاران جوان -  به تازگی، توسعه دهندگان پیام رسان تلگرام نسخه جدید این شبکه اجتماعی را با قابلیت‌های بسیار به کاربران عرضه کردند که در این مطلب به آن‌ها می‌پردازیم. به گزارش سایت testingcatalog؛ اخیرا توسعه دهندگان شبکه اجتماعی تلگرام نسخه  ۸.۵.۰ این پیام رسان را با قابلیت‌های از جمله Spoiler، اشتراک گذاری سریع...


ویژگی‌های جدید واتس‌اپ برای رقابت با تلگرام

واتس اپ در جدیدترین به روز رسانی خود سه ویژگی جدید را فعال کرده است. به گزارش مشرق، واتس اپ در هفت روز اخیر ٣ویژگی جدید را فعال کرده است. امکان تماس با پشتیبانی واتس اپ مستقیماً در برنامه این ویژگی قبلاً فعال شده بود، اما به دلایل نامعلوم، واتس اپ ارائه پشتیبانی در برنامه...


حالت Spoiler در تلگرام را چگونه فعال کنیم؟

در این خبر نحوه استفاده از قابلیت Spoiler گه به تازگی به تلگرام اضافه شده، آورده شده است. تلگرام یکی از شبکه‌های اجتماعی محبوب است. این پیام رسان خارجی قابلیت‌هایی همچون تماس تلفنی، ارسال صدا، ویدئو و تصاویر و چت مخفیانه را دارد.به گزارش سایت thehackposts، تلگرام به تازگی قابلیت Spoiler را به پیام رسان...


تلگرام از دو قابلیت ترجمه و اشتراک گذاری کد‌های QR رونمایی کرد

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از iphoneincanada، اپلیکیشن پیام‌رسان محبوب تلگرام به تازگی دوازدهمین به‌روزرسانی سال خود را منتشر کرده است که چندین ویژگی جدید از جمله واکنش‌ها، ترجمه پیام، کد‌های QR موضوعی، متن مخفی و را برای کاربران به ارمغان می‌آورد. البته قبل‌تر ما به دو ویژگی اسپویلر و واکنش به پیام‌ها اشاره...


معرفی قابلیت‌های نسخه ۲۰۲۲ اینستاگرام/ ویژگی های نسخه بتای تلگرام/ دور آزمایشی بی ام و سری ۵ در مونیخ

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، اگر از علاقمندان به اخبار فناوری و دستگاه‌های مدرن هستید و امروز موفق به رصد اخبار سرویس فضای مجازی نشده‌اید، در ادامه لینک خبر‌های پربازدید از نگاه کاربران را برای شما به نمایش گذاشته‌ایم.   شکستن تبلت سرفیس مایکروسافت توسط یکی از ستارگان لیگ NFL + فیلم یکی از ستارگان...


نسخه بتای تلگرام از سه ویژگی جدید رونمایی کرد

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از androidpolice، تلگرام یکی از پر ویژگی‌ترین و راحت‌ترین پلتفرم‌های موجود است. این برنامه مملو از قابلیت‌های منحصر به فرد است و به نظر نمی‌رسد که توسعه‌دهندگان این برنامه به دنبال توقف این روند باشند. آخرین نسخه بتای تلگرام برای اندروید، نسخه ۸.۴، برخی از ویژگی‌های پیش بینی شده...


تلگرام روی قابلیت جدید خود کار می کند/ کتبیه پاپیروس آپیان بازسازی دیجیتالی شد/ شیائومی از سامسونگ در تولید نمایشگر تقلید کرد

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، اگر از علاقمندان به اخبار فناوری و دستگاه‌های مدرن هستید و امروز موفق به رصد اخبار سرویس فضای مجازی نشده‌اید، در ادامه لینک خبر‌های پربازدید از نگاه کاربران را برای شما به نمایش گذاشته‌ایم. هیوندای از ربات تبدیل شونده به کالسکه خودران کودک رونمایی کرد+ فیلم هیوندای از یک ربات پیشرفته...


ويژگي جديد تلگرام براي مخفي سازي محتواي پيام ها

خبرگزاری آریا- پیام رسان تلگرام در حال توسعه ویژگی جدیدی است که این امکان را به کاربران می دهد تا محتوای پیام خودشان را مخفی کنند.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از androidpolice، تلگرام یکی از بهترین پیام رسان‌های موجود در دنیا است. این پیام رسان پشتیبانی از گروه‌های فوق العاده بزرگ (200 هزار...


تلگرام روی ویژگی مخفی سازی محتوای پیام ها کار می کند

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از androidpolice؛ تلگرام یکی از بهترین پیام رسان‌های موجود در دنیا است. این پیام رسان پشتیبانی از گروه‌های فوق العاده بزرگ (۲۰۰ هزار نفری) را ارائه می‌دهد. توسعه دهندگان این برنامه اکنون در حال کار روی ویژگی جذابی هستند که به کاربران این امکان را می‌دهد برای متن‌های خودشان...


فارس من| پیگیری کمپین 2800 امضایی ارتقای پیام‌رسان ایتا/ ایتا کپی نیست، فقط از پوسته مشابه تلگرام استفاده می‌کند

به گزارش خبرنگار گروه علم و پیشرفت خبرگزاری فارس، کاربران سامانه فارس با ثبت سوژه ای در این سامانه، خواستار ارتقای پیام‌رسان ایتا و رفع مشکلات این اپلیکیشن شده اند. این پویش جزو پویش های پرطرفدار در این سامانه شده و تاکنون حدود ۲۸۰۰ نفر با امضای این پویش از خبرنگاران فارس خواسته اند که پل...


به روز رسانی‌های جدید و جذاب تلگرام

فرارو- روز چهارشنبه ۸ دسامبر (۱۷ آذر ماه)، تلگرام در پایگاه اینترنتی رسمی خود از از آپدیت جدید اپلیکیشن چت خود خبر داد که قابلیت‌های جدید و جذابی همچون محتوای محافظت شده، حذف پیام‌ها بر اساس تاریخ و بسیاری از ویژگی‌های دیگر را عرضه می‌کند. به گزارش فرارو، تلگرام از طریق یک پست وبلاگی اعلام...


چگونه در تلگرام سرویس‌های تبلیغاتی را غیرفعال کنیم؟

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از phonearena، تلگرام یکی از سرویس‌هایی است که به دلیل قطعی فیسبوک و واتساپ کاربران جدید زیادی پیدا کرد، اما باید دید چه تعداد کاربران وفادار باقی می‌مانند. تلگرام در چند هفته اخیر بسیاری از ویژگی‌های جدید را اضافه کرده و ما مطمئن هستیم که به زودی قابلیت‌های بیشتری...


یک قابلیت جالب و پنهان در تلگرام

  گزارش کامل گزیده‌خبرهای «تابناک جوان» را بخوانید.       فیلم‌های آخر هفته و اقدام مخاطب گریز تلویزیون!   ماجرای تشر زدن فتحعلی اویسی به لاله صبوری   دو معجزه از امام حسن (ع) / غذایی از سوی فرشتگان که تمامی نداشت   فضانوردان ناسا باید چه ویژگی‌هایی داشته باشند؟   عجیب‌ترین جراحی...


قابلیت ملحق شدن هزار کاربر به تماس ویدئویی

ایتنا - ​​​​​​​سرویس پیام رسان تلگرام قابلیت تماس ویدیویی گروهی که در ژوئن عرضه کرده بود را توسعه بخشید و امکان حضور مشارکت کنندگان بیشتر در آن را فراهم کرد. جدیدترین نسخه اپلیکیشن تلگرام اکنون اجازه می دهد تا هزار نفر به یک تماس گروهی ملحق شوند. با این حال شمار افرادی که...


افزایش ظرفیت تماس ویدیویی تلگرام به هزار نفر

سرویس پیام رسان تلگرام قابلیت تماس ویدیویی گروهی که در ژوئن عرضه کرده بود را توسعه بخشید و امکان حضور مشارکت کنندگان بیشتر در آن را فراهم کرد. به گزارش ایسنا، جدیدترین نسخه اپلیکیشن تلگرام اکنون اجازه می دهد تا هزار نفر به یک تماس گروهی ملحق شوند. با این حال شمار افرادی که...


تلگرام ۷.۹منتشر شد

به گزارش اقتصادآنلاین ، مهم‌ترین ویژگی تلگرام در نسخه  ۷.۹، ویدیو‌کال گروهی‌است. در این نسخه می‌توانید حداکثر 30 فید ویدیویی و 1000 بیننده داشته‌باشید. بعضی از تغییرات نسخه جدید: چت و گفتگو با دوستان خود با سرعت ارسال و دریافت فوق العاده بالا امکان تماس صوتی گروهی (و همچنین امکان لایو صوتی(پخش زنده صدا) برای کاربران یا...


امکانات جالب نسخه جدید پیامرسان تلگرام دسکتاپ + فیلم

به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان، شرکت تلگرام، در آخرین بروزرسانی خود برای نرم افزار نسخه دسکتاپ، قابلیت جالبی را اضافه کرد.در نسخه ۲.۸.۸ تلگرام دسکتاپ، قابلیت ویرایش ابتدایی عکس‌ها قرار داده شده است.     بیشتر بخوانید: رسوایی تمام نشدنی شبکه من و تو + فیلم     کد ویدیو دانلود فیلم...


درباره قابلیت کنفرانس ویدیویی تلگرام

تلگرام بالاخره پس از یک سال انتظار قابلیت کنفرانس ویدیویی را در ماه مه میلادی به پیام رسان خود اضافه خواهد کرد. به نقل از engadget، کاربران تلگرام از ابتدای ماه میلادی آینده می‌توانند با یکدیگر به انجام تماس گروهی بپردازند و به دلیل قرنطینه‌های ناشی از شیوع ویروس کرونا از این قابلیت نهایت استفاده...


درباره قابلیت کنفرانس ویدیویی توسط تلگرام بیشتر بدانیم

ایتنا- کمپانی تلگرام بالاخره پس از یک سال انتظار قابلیت کنفرانس ویدیویی را در ماه مه به پیام رسان خود اضافه خواهد کرد. کمپانی تلگرام بالاخره پس از یک سال انتظار قابلیت کنفرانس ویدیویی را در ماه مه میلادی به پیام رسان خود اضافه خواهد کرد.   به گزارش ایتنا و به نقل از  engadget، کاربران...


تلگرام مجهز به قابلیت تماس تصویری گروهی می‌شود

ایتنا - ​​​​​​​تماس ویدیویی گروهی ماه آینده به پیام رسان تلگرام اضافه می‌شود و این ویژگی شامل پشتیبانی برای کنفرانس ویدیویی تحت وب خواهد بود. پاول دوروف، موسس تلگرام این خبر را با ارسال یک پیام متنی در کانال رسمی تلگرام خود اعلام کرد و نوشت: در ماه مه یک بعد ویدیویی به...


کپی برداری تلگرام از واتس‌اپ

نسخه تلگرام بتای وی ۷.۵، کد QR را برای پیوستن به گروه‌ها معرفی می‌کند و دعوت به گروه‌ها از طریق کد QR را برای کاربران امکان پذیر می‌کند. به گزارش برنا؛ پیام رسان تلگرام که اکنون هم قابلیت‌های زیادی دارد، بزودی صاحب قابلیت‌های جدیدی خواهد شد در حالی که پیام رسان واتس‌اپ که متعلق...


کپی برداری تلگرام از مهمترین قابلیت واتس‌اپ

پیام رسان تلگرام که اکنون هم قابلیتهای زیادی دارد، بزودی صاحب قابلیتهای جدیدی خواهد شد. در حالی که پیام رسان واتس‌اپ  که متعلق به فیس بوک است، از زمان اعلام تغییر سیاست حریم خصوصی جدید، گرفتار جنجال شده است، تلگرام که یکی از محبوبترین اپلیکیشنهای پیام رسان است، شاهد افزایش دانلودهای جدید در پی...


ویژگی‌ها و قابلیت‌های آپدیت جدید تلگرام

به گزارش تابناک به نقل از ایتنا، جدیدترین آپدیت تلگرام، امروز چهارشنبه عرضه شد. در جدیدترین به‌روزرسانی تلگرام، قابلیت‌هایی نظیر حذف خودکار پیغام‌ها و استفاده از اسکن QR برای ورود به گروه‌ها گنجانده شده است. پیام‌رسان تلگرام علاوه بر قابلیت‌های بی‌شمار و بی‌رقیب خود، در هر آپدیت‌های جدید، ویژگی‌های دیگری نیز به نرم‌افزار خود اضافه...