2024-04-23@06:24:49 GMT
۳۱۷ نتیجه - (۰.۰۰۰ ثانیه)
«اخبار نجف دریابندری»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
مجید رجبی معمار مدیرعامل خانه هنرمندان ایران درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، «مجید رجبی معمار» مدیرعامل خانه هنرمندان ایران درگذشت «نجف دریابندری» نویسنده و مترجم برجسته کشور را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است: «نجف دریابندری در...
بیش از ۱۵ سال قبل، به سفری دعوت شدم که موضوع و مناسبتش ادبیات در آبادان بود و شرکت نفت برگزار می‌کرد. تا جایی که یادم هست از همسفران آن زمان، محمد ایوبی و کوروش اسدی به دیار باقی رفته‌اند و البته نجف دریابندری که این یادداشت برای او و به نام اوست. روح همگی‌شان...
«نجف دریابندری عاشق بود عاشق ایران عاشق مردمش و در مقابل عشقی که داشت مسوول بود. هیچوقت به این فکر نکرد که زندگی‌اش چقدر می‌تواند مرفه‌تر باشد. وظیفه‌اش را انجام داد چه پول در آن بوده و چه نبوده باشد که من فکر نمی‌کنم بوده باشد. دریابندری یک آدم مبارز حق بود؛ در هر شرایطی...
به گزارش خبرگزاری مهر، صادق حسین جابری انصاری، معاون کنسولی، مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت جابری انصاری به شرح زیر است: «بنام خدا از شمار دوچشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش! استاد نجف دریابندری مترجم نامدار و صاحب سبک و خودساخته ایران...
معاون کنسولی، مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه با صدور پیامی درگذشت استاد نجف دربابندری را تسلیت گفت. به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، متن پیام تسلیت جابری انصاری در سوگ استاد نجف دریابندری به شرح زیر است: «بنام خدا "از شمار دوچشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش!" استاد نجف دریابندری مترجم...
همشهری آنلاین- مرتضی مجدفر ( عضو تحریریۀ همشهری، از آغاز به کار تا ۱۳۸۹) : تابستان سال ۱۳۸۲ بود. دبیر گروه علمی‌فرهنگی همشهری بودم و چند ماهی بود که به طور موقت و تا تعیین دبیر جدید، مسئولیت گروه ادب و هنر هم به من واگذار شده بود. همچنین مدتی بود مسئول صفحات میانی، یا...
به گزارش ایلنا به نقل از رسانه‌ها، محمدرضا شفیعی‌کدکنی در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشته است: نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است. در این یادداشت که با عنوان «با خنده‌های بلند و پیوسته‌اش» در شماره یازدهم مجله «سیاه مشق» (فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۷) منتشر شده، آمده است: «نخستین بار که با نام نجف دریابندری آشنا شدم وقتی بود...
به گزارش ایلنا، متن پیام تسلیت جابری انصاری در سوگ استاد نجف دریابندری به شرح زیر است: «بنام خدا "از شمار دوچشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش!" استاد نجف دریابندری مترجم نامدار و صاحب سبک و خودساخته ایران پس از نیم قرن حیات فرهنگی موثر و تحمل دوره ای از رنج بیماری،...
انتخاب کلمه برای توصیف کسی که به کلمات احترام گذاشت با آنها زیست و به آنها معنا بخشید دشوار است. مترجمی پیشرو که به خوش سلیقگی، دقت، نظم و گزیده کاری مشهور است. به گزارش خبرنگار ایمنا، دوشنبه ۱۵ اردیبهشتماه بود که خبر درگذشت نجف دریابندری توسط پسر او در فضای مجازی منتشر شد و...
هرگز زمانی که «وداع با اسلحه» ارنست همینگوی را واژه به واژه ترجمه می‌کرد گمان نمی‌برد روزی زادگاهش زیر انبوهی از تیر و ترکش سلاح‌ها تکه‌تکه خواهد شد. خودش می‌گفت: «یک روز گلستان متن انگلیسی وداع با اسلحه را به من داد که بخوانم. من به‌جای اینکه این کتاب را بخوانم ترجمه‌اش کردم؛ یعنی بعدازآنکه...
در پی درگذشت نجف دریابندری، مترجم و نویسنده، در صفحه‌ای که به نام محمدرضا حکیمی، اندیشمند دینی است، آمده است: «نجف دریابندری مترجم و نویسنده نام‌آشنا درگذشت و اصحاب علم و اندیشه را در سوگ خود نشاند.استاد همیشه حواسش به رفقای قدیمی بود. معمولا جوری تنظیم می‌کرد که حداقل سالی یک بار به دیدن آنان...
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی لینک کوتاه: کپی در کلیپ بورد کپی لینک خبر های مرتبط
به گزارش شورای عالی انقلاب فرهنگی، در پیام تسلیت عاملی آمده است: خبر درگذشت مترجم و مؤلف گرانقدر، نجف دریابندری موجب تأسف و تأثر همه دلدادگان حوزه فرهنگ، ادب و هنر ایران شد. عاملی با بیان اینکه دریابندری نویسنده و مترجمی فرهیخته و پرتلاش در عرصۀ فرهنگ و هنر معاصر ایران بود که در طول دوران فعالیت ادبی خود...
گستردگی موضوعی تالیفات و ترجمه‌های زنده‌یاد نجف دریابندی و ترجمه آثار نویسندگان شناخته شده موجب شده تا مخاطبان او محدود به قشر و گروه خاصی نشود. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، روز دوشنبه نیمه اردیبهشتماه سال 1399 با وداع نجف دریابندری از دنیای خاکی همراه بود....
به گزارش تابناک، علی میرزائی، مدیرمسئول مجله «نگاه نو» با اعلام این خبر گفت: «پیکر آقای دریابندری روز چهارشنبه (۱۷ اردیبهشتماه) در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می‌شود.» او همچنین متذکر شد: »خواهش خانواده دریابندری این است که کسی به منزل‌شان نرود، چون کسی در خانه...
به گزارش روابط عمومی شبکه چهارسیما، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه ۱۵ اردیبهشت در سن ۹۱ سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. به همین مناسبت واحد تامین برنامه شبکه چهار سیما، یک قسمت از مجموعه خاطره انگیز «باز هم زندگی» با حضور نجف دریابندری نویسنده کتاب «مستطاب آشپزی» را بازپخش...
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیرعامل موسسه خانه کتاب در پیام‌هایی جداگانه درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفتند. به گزارش ایسنا، محسن جوادی - معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - در پیامی برای درگذشت نجف دریابندری - مترجم و نویسنده - عنوان کرده است: «درگذشت نویسنده و مترجم...
معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیرعامل موسسه خانه کتاب با صدور پیام‌های جداگانه‌ای درگذشت نجف دریابندری؛ نویسنده و مترجم برجسته را تسلیت گفتند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، محسن جوادی؛ معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و نیکنام حسینی پور؛ مدیرعامل موسسه خانه کتاب با...
آفتاب‌‌نیوز : علی میرزائی - مدیرمسئول مجله «نگاه نو» - با اعلام این خبر گفت: پیکر آقای دریابندری روز چهارشنبه (۱۷ اردیبهشتماه) در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می‌شود. او همچنین متذکر شد: خواهش خانواده دریابندری این است که کسی به منزل‌شان نرود، چون کسی...
سیروس پرهام با بیان ویژگی ترجمه‌های نجف دریابندری می‌گوید: نجف دریابندی ترجمه‌های پاکیزه و تقریباً بی‌نیاز از ویرایش داشت. این مترجم و ویراستار، در پی درگذشت نجف دریابندری اظهار کرد: من با آقای نجف دریابندری حدود ۵۰ سال آشنایی و دوستی داشتم. از زمانی که او در فرانکلین سرویراستار بود. می‌توان گفت از ۵۰...
هنرمندان برجسته زیادی به بهانه درگذشت مترجم نامدار ایرانی، نجف دریا بندری، در فضای مجازی، پست‌هایی را منتشر کرده و ابراز تأسف کرده اند. به گزارش خبرنگار ایمنا، رسول صدر عاملی، کارگردان شناخته شده سینمای ایران، با انتشار این عکس در اینستاگرام خود آورده است: "خداحافظ آقای نجف دریابندری، خداحافظ آقای مترجم. همیشه بهترین انتخاب‌ها...
قلمش برای مترجم‌ها کلاس درس است و خیلی‌ها می‌گویند دیدگاه‌شان را درباره زندگی و هنر و ادبیات شفاف‌تر کرده است. نجف بندری را از باهوش‌ترین افراد و «مؤلف» در عرصه ترجمه می‌دانند؛ کسی که اجازه نمی‌داد غمگین در او بنگری. به گزارش ایسنا، نجف دریابندری یادگاری‌های ارزشمندی را به‌جا گذاشت و رفت: «پیرمرد و...
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری، برنامه «باز هم زندگی» که پیش از این با حضور وی پخش شده بود، امشب از شبکه چهارسیما بازپخش می‌شود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از روابط عمومی شبکه چهارسیما، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری...
ساعت24-«اصولاً حزب اسمش و ظواهرش مارکسیستی بود. در واقع از مارکسیسم چیزی در حزب نبود. مارکسیسم در حزب توده فقط یک اسم بود.» «انسان ظاهراً در مصاف خود با طبیعت شکست می‌خورد و نمی‌تواند آگاهی یا عقل خود را از چنگ و دندان پاسداران طبیعت وحشی صحیح و سالم بدر برد اما این شکست...
غلامرضا امامی در گفت وگو با خبرنگار ایرنا اظهارکرد: دریابندری مترجمی بود یگانه، به مدرسه نرفت و دانشکده ای ندید اما دانشجویان رشته ترجمه می توانند از وی درس ها بیاموزند، این زاده بوشهر که در آبادان بالید همیشه سبکبالی و شادابی جنوبی ها و پاکدلی و طنز آنان را به همراه داشت، تهدیدها برای وی فرصت بود، وقتی...
به مناسبت درگذشت نجف دریا بندری، نویسنده و مترجم، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریا بندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می‌شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. به...
به گزارش خبرگزاری مهر، نیکنام حسینی‌پور مدیرعامل موسسه خانه کتاب با صدور پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم و پژوهشگر نامدار کشور را تسلیت گفت. مشروح متن این‌پیام به شرح زیر است: «ضایعه غم‌انگیز درگذشت استاد نجف دریابندری، مترجم و نویسنده توانا و پرکار، پس از یک‌عمر تلاش مداوم و پیاپی در راه خدمت به زبان،...
نیکنام حسینی پور با ارسال پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده توانا و پرتلاش کشورمان را تسلیت گفت. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، در متن پیام نیکنام حسینی پور به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده است: «ضایعه غم انگیز درگذشت استاد نجف دریابندری، مترجم...
به مناسبت درگذشت نجف دریا بندری، نویسنده و مترجم ، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریا بندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود. قدس آنلاین: نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ...
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری ـ نویسنده و مترجم ـ «باز هم زندگی»، به بازپخش حضور زنده‌یاد دریابندری در این برنامه می‌پردازد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه چهارسیما، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ...
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریابندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود. به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت.به همین...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، نیکنام حسینی پور مدیرعامل موسسه خانه کتاب با ارسال پیامی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده توانا و پرتلاش کشور را تسلیت گفت. در متن پیام نیکنام حسینی پور به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده است: «ضایعه غم...
«چنین کنند بزرگان» از ترجمه‌های به‌جامانده از نجف دریابندری است. به گزارش ایسنا، فرزین پورمحبی - طنزپرداز - در پی درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم پیشکسوت، نگاهی داشته به این کتاب که متن آن در پی می‌آید: «به‌مناسبت کوچ نجف دریابندری به عالم ناز عصر «گوگل سرچ» و «ویکی‌پدیا» علی‌رغم همه مزایایی که...
مدیرعامل خانه کتاب در پیام تسلیتی به مناسبت درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده کشور ضمن تسلیت این ضایعه نوشت: دستاوردهای دریابندری به اندازه ای پراهمیت بود که وی را در حوزه ترجمه صاحب سبک ساخت و عده زیادی از مترجمان را همراه خود کرد و از ظرفیت‌های زبان فارسی نهایت استفاده را می کرد....
سید عباس صالحی در جدیدترین توئیت خود با تسلیت درگذشت نجف دریابندری نوشت: بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان اوست. ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۱:۵۰ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاع‌رسانی...
مرکز ترجمه حوزه هنری در پیامی درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم را به جامعه ترجمه، فرهنگ و ادب تسلیت گفت. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، مرکز ترجمه حوزه هنری درگذشت نجف دریابندری، بزرگ مترجم ایرانی را به جامعه ترجمه، فرهنگ و ادب تسلیت عرض می‌نماید. «آنگاه...
ایسنا/خوزستان مطلب حاضر یادداشتی به قلم قاسم آهنین‌جان در پی درگذشت نجف دریابندری است. به گزارش ایسنا، این شاعر در یادداشت خود نوشته است: «بخت آن داشتم که در سال ۱۳۶۶ راه به خانه نجف دریابندری داشته باشم و مُسبب، دوست عزیزم، مرحوم کاوه گلستان بود. کاوه از کودکی و از آبادان نجف را می‌شناخت...
هیچ کسی مثل بازیگران بی اخلاق و بی تعهد نیست ؛ اگر پول باشد هر کاری میکنند !