2024-04-25@18:56:44 GMT
۳۱۷ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
«اخبار نجف دریابندری»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
صفدر تقیزاده میگوید: نبودن نجف دریابندری برای فرهنگ ایران یک ضایعه بزرگ است. این مترجم در گفت و گو با ایسنا در پی درگذشت نجف دریابندری، اظهار کرد: خیلی متاسفم که امروز بهترین دوست، همیار و همفکرم را از دست دادم. مرگ او ضایعهای بزرگ برای فرهنگ ایران است. او مثل من در آبادان...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، پیکر نجف دریابندری در کنار همسرش (فهیمه راستکار) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده خواهد شد. سهراب دریابندری، فرزند این نویسنده و مترجم پیشکسوت با اعلام این خبر در صفحه مجازی خود نوشت: «فعلا سعی بر این است که تجمع بزرگی برای مراسم خاکسپاری و ترحیم برگزار نشود. در زمانی...
ساعت 24-سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود از انتقال پیکر این مترجم و نویسنده به بهشت زهرا (س) و تصمیم برای خاکسپاری او در کنار همسر فقیدش (فهیمه راستکار، دوبلور و هنرپیشه تئاتر، سینما و تلویزیون) در بهشت سکینه کرج خبر داد. سهراب دریابندری فرزند این مترجم...
پیکر نجف دریابندری در کنار مزار همسرش فهمیه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده میشود. علی میرزائی - مدیر مسئول مجله «نگاه نو» - در گفتوگو با ایسنا، اظهار کرد: آقای دریابندری امروز (پانزدهم اردیبهشت ۹۹) ساعت ۱۱:۲۷ درگذشت. او حدود ۱۰ صبح امروز به هوش میآید و چشمانش را باز...
اصغر رستگار درحالی از جذابیت نثر نجف دریابندری میگوید که معتقد است قلم او جنبه کلاس دارد. این مترجم در پی درگذشت نجف دریابندری در گفتوگو با ایسنا درباره روش ترجمه و علت ماندگاری آثار این مترجم پیشکسوت اظهار کرد: آقای دریابندری از مترجمانی بود که به زبان فارسی احاطه کامل داشت و به خاطر همین احاطه بود...
فاطمه کرمپور در پیام خود نوشت: خبر درگذشت دریابندری نویسنده و مترجم بوشهری موجب تاثر شد و بدون شک تا سالیان سال جای خالی این بزرگ مرد در این حوزه احساس خواهد شد. وی درگذشت دریابندری را به جامعه فرهنگی، هنری و ادبی ایران بویژه استان بوشهر و خانواده این مرحوم تسلیت گفت. نجف دریابندری متولد شهریور سال ۱۳۰۸...
محمود دولتآبادی میگوید: یاد نجف دریابندری را همچون یکی از ناخدایان زبان و ادبیات ایران گرامی میدارم. این نویسنده در پی درگذشت نجف دریابندری - مترجم و نویسنده - در یادداشتی گذاشته نوشته است: نجف دریابندری.... یکی از هوشهای کم نظیر تاریخی گفته است "انسان در ذهنش زندگی میکند" جالب این که دنیا...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، پیکر نجف دریابندری در کنار مزار همسرش فهیمه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده میشود. طبق اعلام خانواده دریابندری، برگزاری هرگونه مراسم بعد از کرونا انجام می شود. گفتنی است نجف دریابندری مترجم پیشکسوت کشورمان امروز صبح بر اثر کهولت سن...
تسلیت هنرمندان به دنبال درگذشت نجف دریابندری ؛ جزئیات ترانه جدید رضا بهرام ؛ ویدئویی زیبا و آرامشبخش که عموپورنگ به اشتراک گذاشت
به گزارش خبرنگار حوزه هنرمندان گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، رصد زندگی شخصی و فعالیت هنری هنرمندان و چهرههای معروف هنری برای طرفداران و دنبالکنندگان این حوزه می تواند جذابیتهای خاص خود را داشته باشد. با پیدایش شبکههای اجتماعی مختلف و دسترسی آسان به آن برای کاربران از طریق تلفن های همراه حالا این...
نجف دریابندری در کنار همسرش دوبلور و بازیگر سینما +عکس
بهگزارش حوزه میراث و گردشگری گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان،علی اصغر مونسان وزیر میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی در پیامی درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم نامدار کشورمان را تسلیت گفته و نام دریابندری را در فهرست میراث ناملموس جاودانه دانست. در متن پیام تسلیت علیاصغر مونسان وزیر میراث فرهنگی به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده...
بهگزارش میراثآریا، در متن پیام تسلیت علیاصغر مونسان آمده است: جامعه فرهنگی و ادبی کشور در فقدان یکی از بزرگترین چهرههای فعال و اثرگذار عرصه ادبیات و ترجمه به سوگ نشست. مرحوم نجف دریابندری نه تنها نویسنده و مترجمی چیرهدست، بلکه پژوهشگری چند ساحتی بود که آثارش عرصه ادب، فلسفه و میراث ناملموس را در بر...
انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر طی صدور پیامی، درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، در متن این پیام آمده است:« جایگاه شادروان نجف دریابندری در عرصه نویسندگی و ترجمه تاریخ و ادبیات داستانی بر کسی پوشیده نیست اما شاید بسیاری از جوانان امروز کمتر بدانند که قلم شاهکار نویس...
وزیر میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی در پیامی درگذشت «نجف دریابندری» نویسنده و مترجم نامدار کشورمان را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، به نقل از روابط عمومی وزارتخانه میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی؛ در متن پیام تسلیت علیاصغر مونسان - وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی آمده است: «جامعه فرهنگی و ادبی کشور در...
صراط: دبیرستان رازی آبادان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی دانشآموزی را از دست داد که شاید اگر دست او به دهانش میرسید، هیچگاه تاریخ فرهنگ خوزستان، نجف دریابندری را در خود ثبت نمیکرد. به گزارش فارس پس از حضور انگلیسیها در تأسیسات نفتی آبادان و تردد آنان در سطح شهر و کاربرد آن روزهای زبان...
انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر در پیامی، درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است: «جایگاه شادروان نجف دریابندری در عرصه نویسندگی و ترجمه تاریخ و ادبیات داستانی بر...
نجف دریابندری مترجم نامدار و نویسنده ایرانی در سن ۹۱ سالگی از دنیا رفت. او سال ۱۳۰۷ در آبادان به دنیا آمد، تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش گذراند اما تحصیلاتش را دبیرستان رها کرد؛ با این حال بصورت خودآموز زبان انگلیسی را یاد گرفت. در سال ۱۳۳۳ کتاب وداع با اسلحه ارنست همینگوی را به...
بهگزارش خبرگزاری مهر، در متن پیام تسلیت علیاصغر مونسان وزیر میراث فرهنگی به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده است: جامعه فرهنگی و ادبی کشور در فقدان یکی از بزرگترین چهرههای فعال و اثرگذار عرصه ادبیات و ترجمه به سوگ نشست. مرحوم نجف دریابندری نه تنها نویسنده و مترجمی چیرهدست، بلکه پژوهشگری چند ساحتی بود که...
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، ساعاتی پیش فرزند نجف دریابندری، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی با انتشار خبری در صفحه مجازی خود از درگذشت پدرش پس از تحمل بیماری طولانی خبر داد. دریابندری، در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. او کتاب «پیرمرد و دریا» اثر ارنست همینگوی،...
رضا رضایی، نجف دریابندری را سهل و ممتنع میداند و از جامعالاطراف بودن او میگوید. این مترجم در پی درگذشت نجف دریابندری در گفتوگو با ایسنا درباره روش ترجمه و علت ماندگاری آثار این مترجم پیشکسوت اظهار کرد: نجف دریابندری سهل و ممتنع بود، قوت در کار، در عین سادگی کار هر کسی نیست. او افزود: به...
علیاصغر حداد با بیان اینکه نجف دریابندری به گردن همه مترجمها حق دارد معتقد است که او در عالم ترجمه به «مولف» تبدیل شده است. این مترجم در پی درگذشت نجف دریابندری درباره روش ترجمه و علت ماندگاری این مترجم پیشکسوت در این عرصه اظهار کرد: نجف دریابندری از مترجمان برجسته و پیشکسوت بود...
به گزارش خبرنگار حوزه هنرمندان گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، نجف دریابندری، مترجم، نویسنده و ویراستار عصر معاصر، ظهر امروز به دلیل کهولت سن، در ۹۱ سالگی درگذشت. او همسر فهمیه راستکار از جمله دوبلورهای عرصه صدا و بازیگر تئاتر و تلویزیون بود. شما در ادامه میتوانید تصویری از نجف دریابندری مترجم کتاب...
نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن ۹۱ سالگی درگذشت. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، نجف دریابندری مترجم و نویسنده معاصر ایرانی است که ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی از شاهکارهای او به حساب میآید.دریابندری که متولد ۱۳۰۸ آبادان بود، به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه...
بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده شهیر کشور را تسلیت گفت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده مطرح کشورمان امروز پانزدهم اردیبهشتماه بر اثر ایست قلبی درگذشت. بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم...
نجف دریابندری میگفت: نسل مترجمان دارد ور میافتد و جای خالی مترجمانی مثل من، محمد قاضی، ابوالحسن نجفی و رضا سید حسینی پُر نشده است. به گزارش ایسنا، این نویسنده و مترجم پیشکسوت متولد شهریور ۱۳۰۹ بود که امروز در سن ۹۰ سالگی پس از سالها بیماری از دنیا رفت. دریابندری در دی ماه...
علیاصغر حداد با بیان اینکه نجف دریابندری به گردن همه مترجمها حق دارد معتقد است که او در عالم ترجمه به «مولف» تبدیل شده است. این مترجم در پی درگذشت نجف دریابندری در گفتوگو با ایسنا درباره روش ترجمه و علت ماندگاری این مترجم پیشکسوت در این عرصه اظهار کرد: نجف دریابندری از مترجمان برجسته و...
سخنگوی وزارت امور خارجه با بیان اینکه آثار دریابندری بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است، درگذشت این استاد زبان فارسی را تسلیت گفت. به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری آنا، سیدعباس موسوی با انتشار پیامی در حساب کاربری خود در توییتر درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت و نوشت: استاد نجف دریابندری با نثری بیمانند ما را...
منوچهر بدیعی از نجف دریابندری به عنوان یکی ار بنیانگذاران ترجمه دقیق و صحیح ادبی و همچنین ویراستاری به معنای دقیق و صحیح کلمه یاد کرد. این مترجم در پی درگذشت نجف دریابندری در گفتوگو با ایسنا، با بیان اینکه هر مرگی به ویژه مرگ کسانی که در زندگی آدم تاثیر داشتهاند، خیلی ناراحت کننده...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، نجف دریابندری نویسنده و مترجم 91 ساله دارفانی را وداع گفت. این در حالی است که او آثار بسیاری را به زبان فارسی ترجمه کرده بود و دروازه آشنایی مخاطبان فارسی زبان با آثار مشاهیر ادبیات جهان بود. «پیرمرد و دریا» اثر ارنست همینگوی یکی از ترجمههای ماندگار دریابندری است....
انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر با صدور پیامی درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۵:۵۹ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر با صدور پیامی درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم سرشناس معاصر را تسلیت گفت....
به گزارش جماران، سیدعباس موسوی در حساب کاربری خود در توئیتر نوشت: «استاد نجف دریابندری با نثری بی مانند ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد. آثار او بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است. نقش و نام مانای این مترجم نامدار در دیپلماسی عمومی و ذهن و ضمیر ادب دوست ایرانی جاودانه است....
عصر ایران ؛ نهال موسوی - نجف دریابندری مترجم شناخته شده درگذشت. مانند همه اخبار از این دست وقتی این جمله کوتاه را میشنویم در کسری از ثانیه تمام اتفاقات برجسته آن شخص از ذهن عبور میکند در مورد دریابندری برای من اینگونه بود: داشتن اسم نجف ( اسم یک شهر!)، مترجم" وداع با اسلحه...
به گزارش ایلنا، انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر طی صدور پیامی، درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است: جایگاه شادروان نجف دریابندری در عرصه نویسندگی و ترجمه تاریخ و ادبیات داستانی بر کسی پوشیده نیست اما شاید بسیاری از جوانان امروز کمتر بدانند که قلم شاهکار نویس او...
به گزارش خبرنگار ایلنا از خوزستان، نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد و در سال ۱۳۳۲ اولین اثر خود را که ترجمهی کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشتهی ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد. همزمان با چاپ این کتاب در سال ۱۳۳۳، به دلیل فعالیتهای سیاسی در آبادان به زندان...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی درگذشت «نجف دریابندری» مترجم و نویسنده شهیر کشور را تسلیت گفت. در این پیام آمده است:درگذشت مترجم و نویسنده کارکشته کشورمان، نجف دریابندری، جامعه ادبی و کتابدوستان ایرانی را در اندوه فروبرد. زندهیاد نجف دریابندری، سالها کتابدوستان...
رویداد۲۴ سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود این خبر را اعلام و ضمن تسلیت به همه دوستداران او تقاضا کرد به منظور جلوگیری از واگیر و بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند.نجف دریابندری (زاده ۱ شهریور ۱۳۰۸ در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود.ترجمه برخی از آثار...
نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن ۹0 سالگی درگذشت. او سالها با بیماری آلزایمر درست و پنجه نرم میکرد. در سالهای اخیر هم قدرت تحرک و تکلمش را از دست داده و در این مدت در خانه بستری بود. نجف دریابندری در سال ۱۳۰۷ در محله حمام جرمنی آبادان به دنیا آمده...
فرارو- نجف دریابندری مترجم و نویسنده معاصر ایرانی که ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی از شاهکارهای او به حساب میآمد صبح امروز و در سن ۹۱ سالگی درگذشت. دریابندری ۴۰ سال بود که در بازار کتاب ما حضور داشت و در کارنامه او از ترجمه رمان و معرفی نویسندگانی مثل ای. ال دوکتروف و...
نجف دریابندری نویسنده و مترجم ایرانی امروز بر اثر ایست قلبی درگذشت. به گزارش مشرق، نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی صبح امروز دوشنبه 15 اردیبهشت بر اثر ایست قلبیدرگذشت. نجف دریابندری متولد 1308 آبادان بود، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب «وداع با اسلحه» از جمله شاهکارهای او است. وی به مناسبت ترجمه آثار...
خرداد: نجف دریابندری - نویسنده و مترجم- در ۹۰ سالگی درگذشت. به گزارش خرداد از ایسنا، سهراب دریابندری (پسر نجف دریابندری) در صفحه شخصی خود با اعلام این خبر نوشت: نجف دریابندری، دقایقی پیش، پس از بیماری طولانی درگذشت. ضمن تسلیت به همه دوستداران او، تقاضا میکنم به دلیل جلوگیری از بیماری به منزل ایشان...