2024-04-25@04:57:07 GMT
۲۳۹۷۷ نتیجه - (۰.۰۲۴ ثانیه)
«اخبار ترجمه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
به گزارش حوزه بین‌الملل خبرگزاری تقریب، در شهر آرنم واقع در بخش شرقی هلند، شش نفر از روسای مساجد رویدادی را تحت عنوان «نسوزان، بخوان» برگزار و نسخه‌هایی از ترجمه هلندی قرآن کریم را توزیع کردند. در این مراسم، نسخه‌های رایگان ترجمه هلندی قرآن و بروشورهایی در تبیین اسلام بین مردم توزیع شد. ...
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، آیین رونمایی از ترجمه‌های اردو و بنگالی کتاب «خون دلی که لعل شد» شامل خاطرات مقام معظم رهبری(مدّظلّه‌العالی) از دوران مبارزه با طاغوت با حضور یاسر احمدوند؛ معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فریدالدین فرید عصر؛ رایزن فرهنگی ایران در هند، حسین...
به گزارش خبرگزاری فارس از ایلام، چند روزی است نمایشگاه کتاب از سوی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام با حضور موسسه ای از قم در شهر در حال برگزاری است که انتقاد و اعتراض کتابفروشی های سطح شهر ایلام را در پی داشته است. اهالی کتاب معتقدند که این نمایشگاه نه تنها...
مراسم رونمایی از نسخه اردو و بنگالی کتاب "خون دلی که لعل شد" در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی‌نو برگزار شد. - اخبار فرهنگی - به‌گزارش خبرنگار اعزامی تسنیم به نمایشگاه کتاب دهلی‌نو، مراسم رونمایی از نسخه اردو و بنگالی کتاب « خون دلی که لعل شد» خاطرات مقام معظم رهبری از...
دانلود صلوات شعبانیه با صدای محسن فرهمند به همراه متن و ترجمه دعا به مناسبت حلول ماه شعبان در ادامه آمده است. به گزارش ایمنا، شعبان المعظم از ماه‌های مبارک و بسیار با فضیلت است که بین ماه‌های رجب و رمضان واقع شده و دارای اعمال و فضیلت‌های سفارش شده‌ای از جمله صلوات شعبانیه است....
دانلود مناجات شعبانیه با صدای محسن فرهمند به همراه متن و ترجمه دعا به مناسبت حلول ماه شعبان در ادامه آمده است. به گزارش ایمنا، هشتمین ماه در تقویم قمری شعبان نام دارد و یکی از پر فضیلت‌ترین ماه‌های قمری بوده که به ماه پیامبر (ص) مشهور است. در این ماه روزه‌داری، صدقه دادن، صلوات...
قربانعلی تنگ‌شیر مدرس دانشگاه و منتقد سینما در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا تصریح کرد: مشکل جدی ما در سینما نداشتن نویسنده خوب برای سناریو است. حتی اقتباس‌ها با توجه به نظر کارگردان تغییر میکند. امسال چند مورد اقتباس داشتیم که باز نمی‌توان کامل دانست. وی افزود: به عنوان...
قربانعلی تنگ‌شیر مدرس دانشگاه و منتقد سینما در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا تصریح کرد: مشکل جدی ما در سینما نداشتن نویسنده خوب برای سناریو است. حتی اقتباس‌ها با توجه به نظر کارگردان تغییر میکند. امسال چند مورد اقتباس داشتیم که باز نمی‌توان کامل دانست. وی افزود: به عنوان...
خبرگزاری علم و فناوری آنا، میلیون‌ها انسان در سراسر جهان هر روز از هوش مصنوعی برای ترجمه متن‌های مختلف استفاده می‌کنند، اما آیا هوش مصنوعی از عهده ریزه‌کاری‌ها و ظرایف معنایی و احساسی که مترجمان انسانی به آنها می‌پردازند برخواهد آمد؟ در گزارش حاضر که از پایگاه اینترنتی اینترپرینر برگردان شده است به پاسخ این سوال...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «گیاهان چه می‌دانند؟ راهنمای میدانی حواس گیاهان» نوشته دنیل شاموویتز به‌تازگی با ترجمه کاوه فیض‌اللهی و پری رنجبر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه تاریخ طبیعی» است که این‌ناشر چاپ میکند و نسخه اصلی‌اش سال ۲۰۱۷ در نیویورک به چاپ...
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 بازدید 12 فیلم ناپلئون اثر ریدلی اسکات در حالی در ایران اکران شده که هر پلتفرمی در ایران ترجمه متفاوتی را استفاده کرده، به حدی که در برخی سکانس انگار با فیلم‌های متفاوتی روبرو هستیم! مقایسه سه ترجمه و دوبله متفاوت یک سکانس از...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، «پرنده آبی» مجموعه داستان‌های زیادی به چاپ رسانده که در قالب قصه‌های جذاب و گیرا تلاش میکند تا کودکان و نوجوانان را با چالش ها و مفاهیم مختلف آشنا کند. کتاب های «اما فردیناند این کار را نکرد»نوشته مونرو لیف و ترجمه طاهره آدینه پور،«تخیلت را بکار بنداز» نوشته نیکولا ابرن...
محمدجواد ظریف وزیرخارجه سابق با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس به دروغ‌پردازی‌ها و شایعه‌پراکنی‌های اخیر واکنش نشان داد. سلام دوستان. فضای مجازی فرصت‌های فراوانی را برای یادگیری و گردش آزاد داده‌ها فراهم نموده و تک‌تازی رسانه‌ای را از قدرت‌مندان جهان گرفته است. این یکی از پیامدهای ارزشمند جهانی شدن ارتباطات و نقش یافتن انسان...
به گزارش خبرآنلاین، ظریف نوشت: سلام دوستان. فضای مجازی فرصت‌های فراوانی را برای یادگیری و گردش آزاد داده‌ها فراهم نموده و تک‌تازی رسانه‌ای را از قدرت‌مندان جهان گرفته است. این یکی از پیامدهای ارزشمند جهانی شدن ارتباطات و نقش یافتن انسان در گردش آزاد نگرش‌ها و رویدادهاست. همین پدیده در روشنگری جنایات ددمنشانة اسرائیل در...
آفتاب‌‌نیوز : محمدجواد ظریف، وزیر سابق امورخارجه کشورمان، یادداشتی در شبکه ایکس (توییتر سابق) منتشر کرد و به به قلم به مزدان فجازی و بولتن نویس‌های محافل خاص واکنش نشنان داد. متن کامل یادداشت محمدجواد ظریف به این شرح است: «سلام دوستان؛ فضای مجازی فرصت‌های فراوانی را برای یادگیری و گردش آزاد داده‌ها فراهم...
آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال و سی‌ویکمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، همزمان با آیین پایانی این جوایز معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری ایمنا، آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهل و یکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: موضوع دین / گروه سیره: «موسوعه آیه‌الله...
به گزارش جماران؛ متن یادداشت جدید محمدجواد ظریف وزیر خارجه پیشین کشورمان در پی می آید: سلام دوستان فضای مجازی فرصت‌های فراوانی را برای یادگیری و گردش آزاد داده‌ها فراهم نموده و تک‌تازی رسانه‌ای را از قدرت‌مندان جهان گرفته است. این یکی از پیامدهای ارزشمند جهانی شدن ارتباطات و نقش یافتن انسان در گردش آزاد...
به گزارش خبرگزاری فارس، آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهل و یکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: موضوع دین/ گروه سیره «موسوعه آیه‌الله السید محمد مهدی الموسوی الخرسان»، تألیف السید محمد مهدی السید حسن الموسوی الخرسان، قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه، ۱۴۴۳ق، ۴۶ج. موضوع علوم خالص/ گروه ریاضی «آنالیز...
به گزارش خبرنگار مهر، آیین اختتامیه و معرفی برگزیدگان چهل و یکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و سی و یکمین جایزه جهانی کتاب سال صبح امروز چهارشنبه ۱۸ بهمن ماه در تالار وحدت برگزار شد. این مراسم با حضور سید ابراهیم رییسی ریاست جمهوری؛ محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، یاسر احمدوند،...
آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال و سی ویکمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، همزمان با آیین پایانی این جوایز معرفی شدند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران...
آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: موضوع دین / گروه سیره«موسوعه آیه‌الله السید محمد مهدی الموسوی الخرسان»، تألیف السید محمد مهدی السید حسن الموسوی الخرسان، قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه، ۱۴۴۳ق، ۴۶ج. موضوع علوم خالص / گروه ریاضی «آنالیز در گذر تاریخ»، تألیف ارنست...
آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: موضوع دین / گروه سیره«موسوعه آیه‌الله السید محمد مهدی الموسوی الخرسان»، تألیف السید محمد مهدی السید حسن الموسوی الخرسان، قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه، ۱۴۴۳ق، ۴۶ج. موضوع علوم خالص / گروه ریاضی «آنالیز در گذر تاریخ»، تألیف ارنست هایرر...
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلویکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: موضوع دین / گروه سیره«موسوعه آیه‌الله السید محمد مهدی الموسوی الخرسان»، تألیف السید محمد مهدی السید حسن الموسوی الخرسان، قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه، ۱۴۴۳ق، ۴۶ج. موضوع...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، ۵۳ کتاب در این بخش انتخاب شدند که عناوین و مشخصات آنها به این شرح است؛ کلیات:دایرة‌المعارف‌ها۱. دانشنامه زندان سیاسی دور پهلوی، تالیف گروه نویسندگان، گردآوری دفتر ادبیات انقلاب، تهران: سوره مهر، ۱۴۰۱، ۲ ج.نسخ خطخ۲. فهرست دست‌نویس‌های فارسی کتابخانه اسعد افندی (استانبول)، تألیف سیدمحمدتقی حسینی، تهران:...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کارمن و چند داستان دیگر» نوشته پروسپر مریمه به‌تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب چهاردهمین‌عنوان از مجموعه «افق کلاسیک» است که این‌ناشر در حوزه ادبیات کلاسیک دنیا منتشر میکند. این‌ناشر پیش‌تر کتاب «لوکیس و چند داستان دیگر» را هم از...
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم اهدای هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» برای پاسداشت مقام علمی و فرهنگی ابوالحسن نجفی و تشویق نسل جوان در انتخاب آثار برای ترجمه و توجه به درست‌اندیشی و درست‌نویسی، سه‌شنبه ۲۴ بهمن در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. این‌مراسم با حضور هیأت داوران و برگزیدگان این جایزه...
مراسم اهدای هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، به مناسبت پاسداشت مقام علمی و فرهنگی ابوالحسن نجفی و تشویق نسل جوان در انتخاب آثار برای ترجمه و توجه به درست‌اندیشی و درست‌نویسی، مراسم اهدای هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» با حضور هیئت داوران و برگزیدگان این جایزه...
به گزارش خبرنگار رسانه خبرگزاری فارس، صبح امروز در در نشست خبری بیست و چهارمین نمایشگاه رسانه‌های ایران، از پوستر این دوره از نمایشگاه رسانه‌های ایران رونمایی شد. محمد روح الامین طراحی این پوستر را برعهده داشته است. روح‌الامین طراح پوستر بیست و چهارمین نمایشگاه رسانه‌های ایران در این نشست در رابطه با این اثر...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «برای خودم می گویم» نوشته شامل خاطرات سارا هاکبی ساندرز سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ به تازگی با ترجمه فائقه فرخی و لیدا فرخی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایتی از ۳ سال حضور هاکبی ساندرز در...
«زندگانى حضرت امام موسى کاظم( ع)»، ترجمه جلد یازدهم بحارالانوار، تألیف علامه مجلسى و در بردارنده روایات مختلف از شرح حال تا معجزات و شرح وقایع زندان ها و مناظره های آن امام بزرگوار و دیگر موارد است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم «زندگانى حضرت امام موسى کاظم( ع)»، ترجمه...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، این کتاب اثر گلعلی بابایی است که به دخالت‌های آمریکا و انگلیس در کشورهای مختلف از جمله ایران می‌پردازد. رویای آمریکایی طی ده فصل به سوابق و ماحصل مناسبات ویرانگر آمریکا و جنگ افروزی صدام حسین در جنگ هشت ساله پرداخته است.نسخه فارسی این کتاب پیش از این...
به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، محمد الجنامی مداح دهه هفتادی خرمشهری کشورمان است که در ایام اربعین حسینی، نوحه «درب العشک؛ مسیر عشق» او و نوای زیبای «حسین» او در این نوحه را موکب‌های اربعینی بسیار شنیدند. او به مناسبت سالروز شهادت امام کاظم(ع) نوحه‌ای با عنوان «وین اخوته؛ برادرانش کجا...
دعای سریع الاجابه امام موسی کاظم (ع) از ادعیه معتبر است. به گزارش ایمنا، یکی از دعاهای عظیم الشان و سریع الاجابه دعای منتسب به حضرت امام موسی کاظم (ع) است که برای برآورده شدن حاجت، گشایش در زندگی و کسب و کاسبی و رهایی از مشکلات توصیه شده است. بیشتر بخوانید: نماز امام موسی...
ایسنا/آذربایجان شرقی استاندار آذربایجان شرقی با بیان اینکه امروزه تأثیرگذاری زبان هنر از حمله سینما بر هیچ‌کس پوشیده نیست، خواستار ترجمه فیلم سینمایی «آپاراتچی» به زبان‌های دیگر و پخش آن در کشورهای همسایه شد. مالک رحمتی یکشنبه شب در آیین تجلیل از عوامل فیلم سینمایی «آپاراتچی» در چارچوب جشنواره فیلم فجر در پردیس سینمایی...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: امیرحسن چهلتن، داستان‌نویس گفت: یکی از ملاک‌های شناخت کشوری مانند ایران خواندن ادبیات ایران در خارج از کشور است اما آثار ما ترجمه نمی‌شوند و به همین دلیل ساده خوانده هم نمی‌شوند و این یکی از مهمترین دلایل جا نداشتن ادبیات ایران میان ادبیات جهان است. از همین رو ادبیات‌داستانی معاصر...
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «پیشمرگ هیتلر» نوشته «روزلا پوستیرونو» با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، «آنتیگونه به روایت برتولت برشت» با ترجمه محمود حدادی، «مونتسکیو؛ سیاست و تاریخ» نوشته «لویی آتوسر» با ترجمه هومن حسین‌زاده و «فلسفه عشق» نوشته «آندره گراله، ناتاشا مک‌کیور و جو ساندرز» با ترجمه تورج اله‌وردی چهار عنوان کتابی هستند که به تازگی...
به گزارش خبرگزاری فارس، نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوع‌های «داستان تألیف»، «داستان ترجمه»، «دین»، «علوم و فنون» و «علوم انسانی و هنر» معرفی شدند. در موضوع «داستان تألیف» کتاب‌های زیر نامزد شدند: ـ «سیب و جیب»، نوشته محمدرضا شمس، تهران: کانون...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «جاده های ابریشم» نوشته پیتر فرانکوپان به تازگی با ترجمه مسعود مرادی جورابی توسط انتشارات معین منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب حاوی تاریخچه‌ای در مورد جاده‌های ابریشم و حاوی یک تاریخ جدید از جهان است که نشان می‌دهد از کجا آمده‌ایم و به کجا می‌رویم و...
کتاب‌های راه یافته به مرحله دوم داوری چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» از سوی دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» چهل و یکمین دوره...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوع‌های «داستان تالیف»، «داستان ترجمه»، «دین»، «علوم و فنون» و «علوم انسانی و هنر» معرفی شدند. در موضوع «داستان تألیف» کتاب‌های زیر نامزد شدند: «سیب و جیب»، نوشته محمدرضا شمس، تهران: کانون پرورش فکری...
کتاب‌های راه‌یافته به مرحله دوم داوری چهلویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» از سوی دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در...
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب‌های زیر در موضوع «تربیت بدنی» نامزد چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شدند: «تربیت بدنی رشدی و تطبیقی»، تألیف مایکل هوروات، رونالد کروس و دیگران، ترجمه محمد جهانگیری و سعید رضائی، ویراستار علمی: غلامرضا لطفی، تهران: حتمی، ۱۴۰۱، ۵۱۴ص. «روش تحقیق در بیومکانیک»، تألیف دی. گاردن ای....
به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوع‌های «داستان تألیف»، «داستان ترجمه»، «دین»، «علوم و فنون» و «علوم انسانی و هنر» توسط دبیرخانه این‌رویداد در موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند. در موضوع «داستان تألیف» کتاب‌های زیر نامزد شدند: «سیب...
۱۷ کتاب در گروه «تاریخ و جغرافیا» به عنوان نامزد چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند. در موضوع «تاریخ» کتاب‌های زیر جواز ورود به مرحله ۲ داوری این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را کسب کردند: «حیات یحیای نجی: میرزایحیی دولت‌آبادی از جنبش باب تا جنبش...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «همسایه‌های خانم جان» نوشته زینب عرفانیان شامل روایت پرستار احسان جاویدی از یک تجربه انسانی در خاک سوریه است که سال ۱۳۹۹ در ۲۶۸ صفحه توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و روانه بازار نشر شد. ترجمه انگلیسی این‌کتاب به تازگی توسط انتشارات لنترن منتشر شده است. از سال ۱۳۹۱ که...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، آزمون مرحله سوم هجدهمین دوره ارزیابی و اعطای مدرک تخصصی به حافظان قرآن کریم به صورت همزمان در ۱۱ استان با حضور ۳۱۶ حافظ کل برگزار شد و تعداد ۳۱۶ حافظان کل قرآن از مجموع ۱۰ هزار ثبت‌نام‌کننده در این دوره به این مرحله راه پیدا کردند.امسال این...
منظور از «خانم بازیگر» در اعترافات تتلو که بود؟