2024-03-19@11:36:50 GMT
۱۴۵ نتیجه - (۰.۰۰۲ ثانیه)
«اخبار اقتباس ادبی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
در عصر کنونی با وجود آن که موضوعات و فیلمنامههای اورجینال فراوانی نگاشته و ساخته میشود، اما هنوز فیلمسازان خارجی نسبت به تولید آثار اقتباسی علاقه و توجه نشان میدهند. هرسال و در جشنوارههای مهم سینمایی، چون اسکار، بفتا، گلدن گلوب و ... شاهد حضور آثار الهام گرفته شده از داستانها یا شخصیتها هستیم. گروه...
آثار فرهنگی هر ملت به طور ویژه کتب آن، سرشار از محتوایی است که برای معرفی به دیگر جوامع و نشان دادن غنای فرهنگی هر ملتی موثر واقع میشود. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس علینقیان؛ آثار مکتوب، چون داستان و رمان همواره جز منابعی بودهاند که سینماگران و فیلمنامه نویسان برای ساخت...
این مسأله از آنجا اهمیت پیدا میکندکه ما درسالهای اخیر بارها بهدلیل عدم توانایی یا ضعف در روایت درست وبهنگام حوادث، ضربه خوردهایم. با وجود منابع زیادی از اسناد، نوشتهها، خاطرات شفاهی وحتی داستانهای نوشته شده از حوادث جذاب و قابل توجه درادبیات امروز، کمکاری درتبدیل این آثار به آثار تصویری، کمکاری فیلمسازان را...
به بهانه پخش فصل دوم مستوران که با الهام از کتاب مستوران نوشته محمد حنیف ساخته شده با الهه عطاردی پژوهشگر فرهنگ مردم و کارشناس ارشد ادبیات نمایشی و محقق مرکز تحقیقات صدا و سیما گفتگو کرده ایم. یادآور میشود فیلمنامه سریال را خود حنیف نوشته و سید علی هاشمی آن را کارگردانی کرده است....
ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر با اشاره به بیرغبتی فعالان هنرهای نمایشی به اقتباس از متنهای ادبی، گفت: امروزه اقتباس ادبی در حوزه هنرهای نمایشی بسیار کمرنگ است و وضعیت مطلوبی ندارد. سیدصادق فاضلی در گفتوگو با ایسنا، گفت: کارگردانها، نمایشنامهنویسان و هنرمندان جوان و تازهکار از اقتباس ادبی در تولیداتشان اقبال کمی دارند. وی...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بازار تولید مشترک برلیناله بار دیگر ۱۰ کتاب جدید را که بهدلیل ظرفیت بالا برای اقتباس در صفحه نمایش مناسب هستند، معرفی کرد. این کار از سوی برلیناله در همکاری با نمایشگاه کتاب فرانکفورت از سال ۲۰۰۶ انجام میشود تا تهیهکنندگان فیلم را با...
ایسنا/خوزستان یک فیلمنامهنویس در خصوص جایگاه کنونی اقتباس در سینمای ایران گفت: یکی از معضلات سینمای ایران این است که پیوند کارگردانها و فیلمسازها با پدیدآورندگان آثار ادبی گسسته شده است. فرهاد پروین در گفتوگو با ایسنا، توضیح داد: با نگاهی آماری به این نتیجه میرسیم که بیشترین اقتباسهای ادبی در جریان موج نو...
تاریخ اجتماعی سینمای ایران(حمید نفیسی) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۵، فیلمنامهنویسی متفاوت (کندنسیگر و جفراش) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۴، روایتها و راویها(گریگوریکوری) برنده جایزه کتاب فصل و کتاب سال ۱۳۹۲، عناصر روایت در مجموعههای تلویزیونی(تألیف)، زیباییشناسی عناصر بصری در برنامههای خبری و گفتوگومحور تلویزیونی (تألیف) کتاب برگزیده هفته پژوهش...
به گزارش همشهری آنلاین، فرزاد موتمن درباره تفاوت وضعیت اقتباس در سالهای ابتدایی ورود سینما به ایران با کشورهای غربی به خبرنگار سینمایی ایرنا گفت: اقتباس ادبی یکی از شیوههای فیلمسازی از همان ابتدای سینما بوده. در ابتدا نگاه داستانگویی قرن هجدهمی به سینما وجود داشته. در نتیجه به طور طبیعی خیلی از متنها ریشههای...
به گزارش قدس آنلاین، فرزاد موتمن درباره تفاوت وضعیت اقتباس در سالهای ابتدایی ورود سینما به ایران با کشورهای غربی گفت: اقتباس ادبی یکی از شیوههای فیلمسازی از همان ابتدای سینما بوده. در ابتدا نگاه داستانگویی قرن هجدهمی به سینما وجود داشته. در نتیجه به طور طبیعی خیلی از متنها ریشههای ادبی داشتهاند. اما بعد...
ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر میگوید: اقتباس هنرهای نمایشی از متنهای ادبی هماکنون بسیار پررنگ و مورد توجه است. ساسان شکوریان در گفتوگو با ایسنا،گفت: نکته توجهبرانگیز در اقتباس ادبی یا به شکل دیگر درآوردن یک اثر ادبی در قالب هنرهای نمایشی رعایت مشترکات فرهنگی است. وی با تاکید بر اینکه در نظر گرفتن متن...
اگر میخواهید از آثار ادبی اقتباس سینمایی کنید، این کتاب را بخوانید | از کوروساوا تا کیارستمی در یک کتاب
همشهری آنلاین: در این کتاب تلاش شده با نگاهی بینرشتهای، ضمن بررسی جامع رابطة ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران، موانع همافزایی غایی این دو بررسی شود و بعد از تبیین این موانع راهکارهایی نیز برای عبور از آنها ارائه شود. بر این اساس، ظرفیتهای دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی تحلیلی و...
مهدی سجادهچی، فیلمنامهنویس در استودیوی شبکه خبر درباره تفاوت اقتباس ادبی برای فیلم و سریال گفت: یکی از مشکلاتی که میتواند در حین اقتباس از یک اثر ادبی رخ دهد، سبک اثر ادبی است. گاهی اوقات داستانهای خوبی داریم، ولی به سبکی نوشته شده، که آن سبک در انطباق با رسانه جدید جوابگو نیست....
مهدی سجادهچی، فیلمنامهنویس در استودیوی شبکه خبر درباره تفاوت اقتباس ادبی برای فیلم و سریال گفت: یکی از مشکلاتی که میتواند در حین اقتباس از یک اثر ادبی رخ دهد، سبک اثر ادبی است. گاهی اوقات داستانهای خوبی داریم، ولی به سبکی نوشته شده، که آن سبک در انطباق با رسانه جدید جوابگو نیست. سجادهچی...
عصرهای کریسکان خاطرات امیر سعیدزاده، شهید و آزاده دفاعمقدس است که کیانوش گلزار راغب تجربه اسارت این شهید را از دوران ساواک تا اسارت در سازمان کومله و گروهکهای معاند به رشته تحریر درآوردهاست. سعیدزاده پیش از انقلاب، قدم در مسیر مبارزه با رژیم شاهنشاهی گذاشت و به مرور داستان زندگیاش با اسارت از سوی...
مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در حاشیه بازدید از سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از تفاهمنامه معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی برای راه اندازی میز مشترک اقتباس خبر داد. به گزارش ایران اکونومیست به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی؛ سید مهدی جوادی، مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی، درباره...
رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد. به گزارش سرویس فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانهای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از...
محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانهای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهلالوصولتر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصههای بارز جوامع پیشرفته است...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانهای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه...
رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانهای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه...
نوشتار که از حوزه ادبیات میآید، در آثار نمایشی با تخصصی آکادمیک همچون ادبیات نمایشی همراه شده است. ادبیاتی که خود، از محصولات نوشتاری چاپ شده، بهره گرفته، پرورده شده و برای تبدیل به یک اثر تصویری، دراختیار تیم تولید قرار داده شده است. در دنیای امروز، بهخصوص در جهان تصویری غیرایرانی و عمدتا غربی،...
بسیاری از نویسنده ها از سرقت طرح ها و ایده ها و فیلمنامه هایشان به شیوه های مختلف گلایه مند بودند و این مسئله آسیبی است که از دو وجه قابل بررسی است. نکته اول اینکه این موضوع یک رفتار غیر اخلاقی و غیر حرفه ای است و نکته دوم اینکه شرایط برای احقاق حق...
ناظمی: ایدئولوژی سینمای روشنفکری تحقیر ایران است/ سمیعی: بخش زیادی از ناامیدی در سینما بهخاطر گسست فرهنگی است
دومین روز از محفل سینمایی آرمان با نمایش فیلم «جنگل پرتقال» و با حضور ناظمی، مدیر مدرسه علوم انسانی روزگار نو و سمیعی کارشناس ادبی برگزار شد. به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، دومین روز از محفل سینمایی آرمان با نمایش فیلم «جنگل پرتقال» و با حضور ناظمی، مدیر مدرسه علوم انسانی روزگار نو و...
به گزارش خبرنگار تئاتر ایرنا، عرصه هنرهای نمایشی بهویژه تئاتر در تکتک گامهای مسیر پیروزی انقلاب، حماسه هشت سال دفاع مقدس و درنهایت شکلگیری مفهوم مقاومت بهعنوان تنها هنر زنده که جریان حیاتش را با نفس مخاطب دادوستد میکند برگی درخشان از حوزه تولیدات فرهنگ و هنر کشورمان را به خود اختصاص داده است. ...
در نهایت اینکه اقتباس از آثار ادبی در سینما به قدری با اقبال مواجه شد که به عنوان یک گونه مستقل هویت یافت. سینمای ایران هم از این قافله جذاب و پرهیاهو عقب نماند و گرچه کولهبار سنگینی از اقتباس ندارد اما برخی از آثار شاخص و ارزشمند خود را از ادبیات فارسی وام گرفته...
رهبری بارها به هنرمندان سفارش کرده اند که برای ماندگاری و ترویج آثاری بر مبنای ادبیات پایداری و دفاع مقدس از آنها فیلم و یا سریالی ساخته شود، اما معمولا کج سلیقگی ها و هدایت بودجه به مسیری دیگر تاکنون مانع این کار شده است. به گزارش خبرنگار شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ روز گذشته...
به انگیزه سالروز تولد ناصر تقوایی، نخستین فیلم بلند او «آرامش در حضور دیگران» به نمایش در آمد. به گزارش ایران اکونومیست، این فیلم، نخستین اثر ناصر تقوایی است که در بیست و چند سالگی او و با اقتباس یکی از داستانهای نیمه بلند غلامحسین ساعدی در مجموعه «واهمههای بینام و نشان» ساخته شده است....
به گزارش همشهری آنلاین، فیلمها و سریالهایی که بر اساس داستانهای کوتاه و رمانها ساخته میشوند، هرچند ممکن است کاملا برای طرفداران ادبیات راضیکننده نباشند، اما همیشه طرفداران خود را دارند. از جدیدترین اقتباسهای ادبی که در ماه میلادی پیش رو از استریمرهایی نظیر اپل تیوی و آمازون پرایم پخش میشوند، میتوان به سریالهای زیر...
به گزارش خبرگزاری مهر، کیمیا امینی مدیر دبیرخانه اولین جشنواره کتابهای اقتباس ادبی کودک و نوجوان انجمن ترویج زبان و ادب فارسی گفت: اولین جلسه داوری کتابهای اقتباس ادبی در تاریخ اول تیرماه ساعت ده صبح در دانشگاه شهید بهشتی با حضور داوران و سخنرانی مریم جلالی رئیس کارگروه ادبیات کودک و نوجوان انجمن ترویج...
جشنواره «کتابهای اقتباس ادبی کودک و نوجوان» تا پایان خرداد ماه تمدید شد. گزارش ایران اکونومیست، کیمیا امینی، مدیر دبیرخانه اولین جشنواره کتابهای اقتباس ادبی کودک و نوجوان انجمن ترویج زبان و ادب فارسی اعلام کرد: از آغاز اعلام فراخوان این دو جشنواره ملی تا کنون، نزدیک به صد و پنجاه اثر به دبیرخانه جشنواره...
این روزها، خاک خوردن کتابها در قفسه فروشگاهها و انتشاراتیها اتفاق اسفناک دور از واقعیتی نیست. کتابهایی که نه فقط از طرف خوانندگان که از سوی تولیدکنندگان آثار نمایشی هم مورد غفلت واقع شدهاند در حالی که این آثار به ویژه کتابهای خاطرات که روایتی واقعی دارند و ماجراهای دراماتیک را در دل بحران...
این جشنواره با همت «مریم جلالی»، رئیس کارگروه ادبیات کودک و نوجوان انجمن ترویج زبان و ادب فارسی و عضو هیئتعلمی دانشگاه شهید بهشتی برپا شده است. «مهدخت پورخالقی چترودی»، عضو انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی و استادتمام دانشگاه فردوسی مشهد، دبیر نخستین دورهی این جشنواره است و به گفتهی او قرار است این...
جشنواره «کتابهای اقتباس ادبی کودک و نوجوان» برگزار میشود. به گزارش ایران اکونومیست به نقل از دبیرخانه انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، این انجمن برای اولینبار اقدام به برپایی جشنواره کتابهای اقتباس ادبی کودک و نوجوان در سطح کشور کرده است. این جشنواره با همت مریم جلالی، رئیس کارگروه ادبیات کودک و نوجوان انجمن...
تصاویر | لیست ۸ تایی از بهترین فیلم و سریالها برای تماشا در تعطیلات | جدیدترین اقتباسهای ادبی کرهای، انگلیسی و امریکایی
به گزارش همشهری آنلاین، در روزهای تعطیل پیش رو، یک علاقمند به ادبیات چه فیلمها و سریالهایی میتواند تماشا کند؟ البته که هر چه دلش بخواهد، اما ما برای شما پیشنهادهایی از بهترین اقتباسهای ادبی از گذشته و امروز داریم که تماشایشان بسیار سرگرمکننده و لذتبخش خواهد بود. ماشین من را بران Drive My Car (۲۰۲۱)...
بسیاری از نویسنده ها از سرقت طرح ها و ایده ها و فیلمنامه هایشان به شیوه های مختلف گلایه مند بودند و این مسئله آسیبی است که از دو وجه قابل بررسی است. نکته اول اینکه این موضوع یک رفتار غیر اخلاقی و غیر حرفه ای است و نکته دوم اینکه شرایط برای احقاق حق...
سینما از بدو ظهورش به عنوان هنری که تقریباً همه هنرها را در خود آمیخته با دیگر هنرها در ارتباط بوده و ادبیات نیز یکی دیگر از این هنرها است که در سینما همواره با اقتباس از آثار ادبی فیلمهای سینمایی متعددی ساخته شد. به گزارش خبرنگار برنا، در کشور ما هم طی سالهای...
سینما از بدو ظهورش به عنوان هنری که تقریباً همه هنرها را در خود آمیخته با دیگر هنرها در ارتباط بوده و ادبیات نیز یکی دیگر از این هنرها است که در سینما همواره با اقتباس از آثار ادبی فیلمهای سینمایی متعددی ساخته شد. به گزارش خبرنگار برنا، در کشور ما هم طی سالهای...
اقتباس یکی از صنایع مهم ادبی است که در تمام دنیا به خصوص در صنعت فیلم سازی رواج دارد . اصولا نویسندگان در این حوزه بایستی با جهان بینی متفاوتی در دنیای نویسندگی قلم بزنند به همین دلیل است که گاهی اوقات برخی ناکاربلدان این اتفاق مهم را با کپی کاری اشتباه می گیرند ....
فرید مصطفوی نویسنده فیلمهای سینمایی «زیر پوست شهر»، «عصر جمعه»، «قصهها» و «کفشهایم کو؟» با اشاره به اینکه وجه صنعتی اقتباس هیچگاه در سینمای ایران شکل نگرفته تأکید کرد که تنها پیش از انقلاب ارتباط دوستانه سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد. فرید مصطفوی فیلمنامهنویس سینما در گفتوگو با خبرنگار...
اگر موانع موجود در نشر آثار ادبی رفع شود فضای مناسبی برای ایجاد جریان اقتباس در سینمای ایران به وجود میآید
مجید جوانمرد کارگردان فیلمهای سینمایی «قافله»، «عروسی خون» و «شکار روباه» با اشاره به مشکلات بسیاری که در عرصه نشر آثار ادبی وجود دارد تأکید کرد که اگر موانع موجود در نشر آثار ادبی رفع شود فضای مناسبی برای ایجاد جریان اقتباس در سینمای ایران به وجود میآید. مجید جوانمرد کارگردان و فیلمنامهنویس سینما...
در دوران موج نو اقتباسهای خوبی در سینمای ایران شاهد بودیم / اختلاف بین نویسندهها و فیلمنامهنویسها ناشی از عدم درک مفهوم اقتباس است
طهماسب صلحجو معتقد است تعریف درستی از اقتباس در سینما و ادبیات ما صورت نگرفته و عدم درک مفهوم اقتباس عام اصلی اختلاف بین نویسندهها و فیلمنامهنویسها است. طهماسب صلحجو منتقد سینما و تلویزیون در گفتوگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: همه فیلمسازها به نوعی با ادبیات همراه هستند. در سینمای ما هم همواره...
سعید سلطانی کارگردان سریالهای «پس از باران»، «ستایش» و «یاور» با اشاره به اهمیت ارتباط سینما با ادبیات تأکید کرد که کمرمق بودن سینمای مستقل در ایران عامل اصلی کمرنگ بودن اقتباس در سینما و تلویزیون است. سعید سلطانی نویسنده و کارگردان سینما و تلویزیون در گفتوگو با خبرنگار برنا، اظهار داشت: اسباب بنای...
موفقیت تازه ترین ساخته محمدحسین مهدویان در جذب مخاطب، بار دیگر مساله اقتباس در سینمای ایران را داغ کرده است. خبرگزاری شبستان، سرویس فرهنگی- محمد پورعلم: در هفته هایی که گذشت، پخش سریال "زخم کاری" محمدحسین مهدویان در شبکه نمایش خانگی بار دیگر موضوع اقتباس از آثار ادبی در سینما را داغ کرده است. به...