2024-04-25@06:45:38 GMT
۱۹۰ نتیجه - (۰.۰۰۹ ثانیه)
«اخبار شعر عرب»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
می‌توان گفت شعر فلسطین تا پیش از طوفان‌الاقصی تا این میزان فراملیتی نشده بود. ماشین کشتاری که رژیم صهیونیستی در غزه روشن کرده، دل هر انسان آزاده‌ای را به درد آورده است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، شعر مقاومت با نام فلسطین گره خورده است؛ در واقع می‌توان گفت فلسطین...
رضا اسماعیلی، شاعر و پژوهشگر ادبی در برنامه «به افق فلسطین» شبکه افق با اعلام این خبر که فراخوان سومین دوره از جشنواره ادبی فلسطین منتشر شده، گفت: تا پایان بهمن تاریخ ارسال آثار در دو بخش شعر و داستان بزرگسال و کودک و نوجوان است. این جشنواره از سوی انجمن قلم ایران و...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست «ریشه های طوفان الاقصی در شعر شاعران عرب» با حضور سمانه خلف زاده پژوهشگر و مترجم ادبیات عرب توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری در قالب همایش شناخت و تحلیل نظام نشانگانی طوفان الاقصی در سالن ۴۰۲ حوزه هنری انقلاب اسلامی برگزار شد. خلف زاده در ابتدای این جلسه...
یدالله گودرزی در نوشتاری به آدونیس، شاعر معاصر عرب پرداخته و او را ترکیبی از شفیعی کدکنی و شاملو می‌داند. او می‌گوید: آدونیس شاعری است دلبسته و دلباخته به اسطوره و اندیشه، ازاین‌روی حتی فرنام (تخلص) خویش را «آدونیس» یکی از اسطوره‌های جهان باستان برگزیده است. به گزارش ایسنا، این مترجم، شاعر و پژوهشگر در...
یدالله گودرزی در نوشتاری به آدونیس، شاعر معاصر عرب پرداخته و او را ترکیبی از شفیعی کدکنی و شاملو می‌داند. او می‌گوید: آدونیس شاعری است دلبسته و دلباخته به اسطوره و اندیشه، ازاین‌روی حتی فرنام (تخلص) خویش را «آدونیس» یکی از اسطوره‌های جهان باستان برگزیده است. این مترجم، شاعر و پژوهشگر در یادداشتی که...
به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس، عصر شعر سراسری با عنوان «اسم شب، صبح است» در حمایت از مردم مظلوم غزه، در بندرعباس برگزار شد. مدیرکل کتابخانه‌های عمومی استان هرمزگان در این مراسم با ابراز تاسف و تاثر از اتفاقات غزه و انزجار از رژیم کودک کُش صهیونیستی، گفت: دل هر انسانی از این بی‌رحمی...
به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس، عصر شعر سراسری با عنوان «اسم شب، صبح است» در حمایت از مردم مظلوم غزه، در بندرعباس برگزار شد. مدیرکل کتابخانه‌های عمومی استان هرمزگان در این مراسم با ابراز تاسف و تاثر از اتفاقات غزه و انزجار از رژیم کودک کُش صهیونیستی، گفت: دل هر انسانی از این بی‌رحمی...
گفتگو با غلامرضا امامی در یکی از روزهای اسفندماه سال 1397 انجام شد(که همان زمان هم منتشر شد) با موضوع انتشار مجموعه‌ای از آثار ادبی جهان عرب شامل مجموعه داستان «قصه‌ها»، «درخت زیتون» اثر غسان کنفانی و نیز دفتر شعری با عنوان «شعر جهان عرب» که آن روزها نشر روزبهان به انتخاب و دبیری غلامرضا...
مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رضوی در گفت‌وگویی به پیشینه شعر مقاومت تا صدر اسلام و وضعیت کنونی آن پرداخت و از سنگ تمام ادبیات در حمایت از فلسطین سخن گفت. به گزارش آستان‌نیوز، اگر به تاریخچه شعرهای اجتماعی نگاهی بیندازیم، بی‌گمان شعر مقاومت یکی از مهم‌ترین شاخه‌های تغییرآفرینی در جوامع مختلف بوده...
شعر، یاور مبارزان غزه است. آن‌ها با نان سروده‌ها و باروت واژه‌ها، قوت جنگیدن برمی‌گیرند تا دشمن زبون را در زبانه‌های مقاومت بسوزانند. نمونه‌هایی از سروده‌های مقاومت را با ترجمه یدا... گودرزی در این مجال و مقال بخوانید که خواندنی است. نزار قبانی، شاعر عاشقانه‌های جهان‌عرب، همواره به آرمان‌های فلسطین پایبند بود. او که سیاستمدار...
مجموعه کمیک موشن «شیهه آسمانی» به صورت اپیزودیک همزمان با ایام اربعین برای عرضه آماده سازی می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، «شیهه آسمانی» در گروه هنر پویا و به تهیه کنندگی حامد جعفری ساخته شده و سعید فرهنگیان طراحی آن را برعهده داشته است. حامد جعفری تهیه‌کننده و مدیرعامل هنرپویا در این...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی گروه هنر پویا، «شیهه آسمانی» در گروه هنر پویا به تهیه کنندگی حامد جعفری ساخته شده و سعید فرهنگیان طراحی آن را بر عهده داشته است. حامد جعفری تهیه کننده و مدیرعامل هنرپویا در این باره توضیح داد: «شیهه آسمانی» براساس شعر شاعر عرب زبان مهند...
ایسنا/خراسان رضوی این محقق ادبیات عرب درخصوص گردآوری و چاپ دیوان اشعار امام حسن(ع) گفت: کتب فراوانی در مورد پیامبر اسلام(ص)، همچنین امیرالمؤمنین علی(ع) و امام حسین(ع) کار شده است، اما کسی در مورد امام حسن(ع) کاری نکرده است، بنابراین با همکاری دوستانم ادبیات زبان عربی فصیح را که درباره امام حسن(ع) سروده شده بود،...
مراسم وداع با پیکر سیدحسین عرب به همت هیأت رایةالعباس(ع) شمیران برپا شد. در این مراسم مداحانی همچون محمود کریمی، سیدمحمود علوی، ابراهیم رحیمی، محمدحسین پویانفر، حسین طاهری و ... حضور داشتند، همچنین مهدی آصفی پیرغلام سیدالشهدا و حسین علامه فرزند مرحوم محمد علامه که از دوستان سیدحسین عرب به شمار می‌روند نیز جزو افراد...
زرشناس سرپرست معاونت فرهنگی، اجتماعی و گردشگری سازمان منطقه آزاد اروند گفت: نخستین همایش بین‌المللی شعر عربی فصیح با عنوان مهرجان «ابو معتوق الاهوازی» با حضور چشمگیر میهمانان و شعرای مطرح جهان عرب از کشور‌های عراق، سوریه و لبنان برگزار شد. حجت الاسلام هادی با تشریح نام این رویداد، گفت : «ابو معتوق شهاب الدین...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما آبادان، زرشناس سرپرست معاونت فرهنگی، اجتماعی و گردشگری سازمان منطقه آزاد اروند گفت: نخستین همایش بین‌المللی شعر عربی فصیح با عنوان مهرجان «ابو معتوق الاهوازی» با حضور چشمگیر میهمانان و شعرای مطرح جهان عرب از کشور‌های عراق، سوریه و لبنان برگزار شد.حجت الاسلام هادی با تشریح نام این رویداد، افزود:...
به گزارش ایرنا، در ابتدای این آیین مسلم زهراوی، مجسمه‌ساز و سازنده سردیس ملافضل سکرانی با اشاره به دلایل ساخت سردیس این شاعر گفت: از مدت‌ها پیش ایده ساخت سردیس مفاخر را در ذهن داشتم که این کار را با ساخت سردیس ملافاضل سکرانی شاعر خوزستانی آغاز کردم. زهراوی که ساخت این سردیس را کاری...
ایسنا/خوزستان معاون فرهنگی، اجتماعی و گردشگری سازمان منطقه آزاد اروند از برگزاری همایش بین‌المللی شعر عربی با حضور شعرای عرب امروز در این منطقه خبر داد. به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام و المسلمین هادی زرشناس با اشاره به برنامه‌های دهه ولایت بیان کرد: اولین همایش بین‌المللی شعر عربی فصیح تحت عنوان مهرجان «ابومعتوق الاهوازی» با...
معاون فرهنگی، اجتماعی و گردشگری سازمان منطقه آزاد اروند، از برگزاری همایش بین‌المللی شعر عربی با حضور شعرای عرب در منطقه آزاد اروند خبر داد. به گزارش خبرنگار برنا از آبادان، حجت الاسلام والمسلمین هادی زرشناس امروز شنبه 10 تیر ماه ضمن تبریک فرا رسیدن اعیاد قربان و غدیر، با تشریح برنامه‌های دهه ولایت،...
«جشنواره جهانی شعر مقاومت کرمان» از ۱۲ تا ۱۴ تیرماه جاری در این شهر برگزار خواهد شد. در نشست خبری جشنواره، برنامه‌های این رویداد اعلام و مهمانان ویژه آن معرفی شدند. به گزارش مشرق، شهردار کرمان و رئیس جشنواره در نشست خبری «جشنواره جهانی شعر مقاومت کرمان»، با اشاره به نام‌گذاری کرمان به‌عنوان «جهان‌شهر مقاومت...
به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام رضا کلاه‌کج ظهر امروز سه‌شنبه در آئین تقدیر از فعالان فرهنگی هنری و اصحاب رسانه نمایشگاه مستند جهاد عرب خوزستان اظهار کرد: اتفاق مبارکی که پس از یک سال تلاش شبانه‌روزی دو بزرگوار از فعالان عرصه فرهنگی کشور و استان رخ داد، برگزاری نمایشگاه مستند جهاد عشایر عرب برای...
به گزارش قدس آنلاین، «آواز در دستگاهِ عشق» نام گزیده سروده‌های نزار توفیق القبانی، شاعر نامدار و محبوب عرب است که توسط یدالله گودرزی ترجمه و در خانه فرهنگ و هنر گویا به زیور چاپ آراسته شده و هم‌اکنون در دسترس دوستداران کتاب و شعر امروز جهان است. به اعتقاد بسیاری از منتقدان و صاحب‌نظران...
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ، «آواز در دستگاهِ عشق» نام گزیده سروده‌های نزار توفیق القبانی، شاعر نامدار و محبوب عرب است که توسط یدالله گودرزی ترجمه و در خانه فرهنگ و هنر گویا به زیور چاپ آراسته شده و هم‌اکنون در دسترس دوستداران کتاب و شعر امروز جهان است. به اعتقاد بسیاری از منتقدان...
آیا تنها واژگان عربی به زبان فارسی روانه شده‌اند یا... به بهانه روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، با محوریت تاثیر زبان فارسی بر زبان و ادب عرب، گفت‌وگویی داشته‌ایم با دکتر یحیی عطایی، پژوهشگر و دانش‌آموخته زبان‌شناسی و دکترای ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی و همچنین عضو هیات علمی دانشگاه...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از ستاد خبری بیستمین دوره جشنواره بین‌المللی فرهنگی و هنری امام رضا(ع)، سالم سواری با بیان اینکه جشنواره امام رضا(ع) جشنواره‌ای است که در خوزستان به خوبی جای پای خود را باز کرده، تصریح کرد: شعرای عرب تنها همین جشنواره بین‌المللی را برای شرکت دارند که سالی یک مرتبه...
یَزْله یا هُوسه نوعی شعر حماسی رایج در جنوب ایران، بالأخص در خوزستان (عمدتاً عشایر عرب) و بوشهر است که بعضاً همراه با کوباندن پا بر زمین (معمولاً بصورت جمعی) اجرا می‌شود. یزله (هوسه) هم در مراسمات عزاداری‌ها (همانند محرم و صفر) و هم در مراسمات شادی برگزار می‌شود. یک آیین سنتی و...
مهم‌ترین شعرهای خوانده‌شده در این جلسات، شعرهایی با محوریت مقاومت مردم فلسطین بود و در نتیجه مجموعه این نشست‌ها با شاعران عرب، نقطه شروعی برای تولید مستند ترانه‌های بازگشت شد. مستندی که به دو زبان فارسی و عربی تولید شده و شعر مقاومت فلسطین از ۱۰۰ سال پیش تا امروز را شامل می‌شود. قرار بر...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: غلامرضا امامی، عبدالحسین فرزاد و موسی بیدج، پلی بوده اند برای شناساندن ادبیات فلسطین و ادبیات عرب. مترجمان متعددی در این راه کوشیده اند یا شاعران مختلفی درباره فلسطین شعر گفته اند. استاد بیدج به گفته امامی بیش از ۵۰ کتاب درباره ادبیات عرب ترجمه کرده. امامی می گوید: «برخی کارها...
در آستانه روز جهانی قدس یک مقام موسسه حفظ و نشر آثار امام خمینی به شبکه المیادین لبنان گفت، مستند «سرود‌های بازگشت» که در بیروت اکران شد، روایتگر جلسات رهبر انقلاب اسلامی با شعرای عرب با محوریت شعر مقاومت و فلسطین است. به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری دانشجو، در آستانه روز جهانی قدس، در جریان...
بخشی از شعرهای کتاب «ما ننساک» به حضور شهید سلیمانی در سیل خوزستان و تشکر شاعران از شهید به خاطر حضور در سختی‌ها و در کنار مردم خوزستان مربوط می‌شود. - اخبار فرهنگی - مرتضی حیدری آل کثیر در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم از انتشار مجموعه شعر «ما ننساک» خبر داد و گفت: این کتاب...
نسیم عرب‌امیری درباره مجموعه طنزآوران ایران، صفاریه تا قاجاریه به خبرنگار کتاب ایرنا گفت: این مجموعه گزیده‌ای از هزار سال شعر طنز فارسی بود که من و ابوالفضل زرویی نصرآباد تهیه کردیم. حدود هشت سال روی این مجموعه کارکرده بودیم و مجموعه خیلی کاملی است. زرویی نصرآباد مقدمه‌های کاملی برای این مجموعه‌ها نوشته‌اند. تا کنون...
حسینی معاون پارلمانی رئیس جمهور در آیین اختتامیه بیست و یکمین جشنواره سراسری شعر غدیریه بناب گفت: کسانی که در رابطه با حضرت علی (ع) سخن گفته‌اند در واقع جایگاه خود را رفعت بخشیده‌اند. او با اشاره به مقام والای امیر مومنان حضرت علی علیه السلام در شعر عرب و شعر فارسی افزود: تاثیری...
به گزارش خبرگزاری صداو سیما مرکز آذربایجان شرقی، حسینی در آیین اختتامیه بیست و یکمین جشنواره سراسری شعر غدیریه بناب اظهار کرد: کسانی که در رابطه با حضرت علی (ع) سخن گفته‌اند درواقع جایگاه خود را رفعت بخشیده‌اند. وی با اشاره به مقام والای امیر مومنان حضرت علی علیه السلام در شعر عرب و شعر فارسی...
یک شاعر سوریه‌ای که در جشنواره شعر فجر شرکت کرده بود درباره دلیل حضورش در ایران گفت: حب امام رضا(ع) من را به ایران کشاند و از همه شاعران عرب زبان می‌خواهم در جشنواره بین‌المللی شعر فجر ایران شرکت کنند. - اخبار فرهنگی - به‌گزارش خبرگزاری تسنیم حسن بعیتی (شاعر سوری و امیرالشعرای عرب) در...
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ و ادب: در قسمت پیشین پیرامون اهمیت شعر نزد اعراب و همچنین اهمیتی که شعر حسان بن ثابت (شاعر پیامبر (ص) در جهت گسترش اسلام ایفا کرد، سخن گفتیم. در آن قسمت اشاره شد که حسان را مهم‌ترین و فصیح‌ترین شاعر عرب شهرنشین می‌خواندند. در این قسمت ذکر مهم‌ترین شاعر...
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ و ادب: شعر در طول تاریخ و میان همه اقوام و بشریت اهمیت بسیاری داشته است. شاعران همیشه میان گروه‌های اجتماعی تاثیرگذار بوده‌اند و فیلسوفان نیز بر این ویژگی شاعران صحه گذاشته‌اند و در واقع شاید این ویژگی مورد رشک آنان نیز بوده است. فریدریش هولدرلین، یکی از شاعران برجسته...
به مناسبت سومین سالگرد شهید حاج قاسم سلیمانی و همرزمان ایشان همایش بین المللی “سیبقی خالدا” با حضور شاعرانی از ایران، سوریه و فلسطین در مقر اتحادیه نویسندگان عرب سوریه برگزار شد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، جلیل حزباوی شاعر برجسته خوزستانی در گفتگویی پیرامون همایش شعر “سیبقی خالدا”...
به مناسبت سومین سالگرد شهید حاج قاسم سلیمانی و همرزمانش همایش بین المللی «سیبقی خالدا» با حضور شاعرانی از ایران، سوریه، فلسطین و لبنان در مقر اتحادیه نویسندگان عرب سوریه برگزار شد. جلیل حزباوی، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان از استان خوزستان، پیرامون همایش شعر «سیبقی خالدا» اظهار کرد: به مناسبت سومین سالگرد شهید حاج قاسم سلیمانی...
همایش بین المللی شعر «سیبقی خالدا» با همکاری حوزه هنری انقلاب اسلامی و به میزبانی اتحادیه نویسندگان عرب سوریه این همایش، با حضور شاعران سوری فلسطینی و ایرانی برگزار شد. در این همایش که به مناسبت سومین سالگرد شهید حاج قاسم سلیمانی و هم رزمان ایشان برگزار شد، آقایان رضوان قاسم از فلسطین، محمود...
به گزارش خبرنگار مهر، فیلمنامه «غراب جندون» نوشته امیرحسین الهیاری به‌تازگی در ۲۰۲ نسخه، ۶۶ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان توسط نشر مولی منتشر شده است. امیرحسین الهیاری مولف این‌کتاب، پزشک، مترجم و پژوهشگر ادبیات کلاسیک و معاصر عرب و همچنین عرفان اسلامی است. ازجمله آثار او می‌توان به ترجمه این کتاب‌ها اشاره کرد:...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «یادداشت‌های کوچک بیمارستان» اثر امیرحسین الهیاری به تازگی در ۲۰۲ نسخه، ۹۵ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان توسط نشر مولی منتشر شده است. هرچند که در فیپای کتاب موضوع «قطعه‌های ادبی» درج شده اما هرکدام از این قطعات شعری کامل‌اند و در اصل کتاب شامل ۵۰ سپیدسروده الهیاری است...
به گزارش خبرنگار مهر، متن سه زبانه «شب‌های موشکباران» سروده امیرحسین الهیاری با نقاشی‌هایی از باسم الرسام با شمارگان ۲۲۰ نسخه، ۴۲ صفحه و بهای ۹۵ هزار تومان منتشر شد. شعر الهیاری را سعید سعیدپور به شعر انگلیسی و احمد تیموری بازگری به شعر عربی برگردانده‌اند. شب‌های موشکباران در دهه هشتاد سروده شده و خاطرات...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «جمهوری زنان» شامل گزیده‌ای از اشعار نزار قبانی به‌تازگی با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) در ۱۶۰ صفحه و بهای ۶۰ هزار تومان توسط انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است. نزار توفیق القبانی، شاعر محبوب عرب است که اقبال ویژه‌ای در میان ایرانیان پیدا...
به گزارش تابناک به نقل از مهر، شعر عرب به دلیل فاصله سیاسی، مذهبی و جغرافیایی هنوز در غرب نسبتاً ناشناخته است؛ با این حال، جعفر العلونی مترجم اسپانیایی زبان آدونیس، شاعر لبنانی سوری می‌گوید: خواندن شعرهای شخصیتی در قامت آدونیس باعث می‌شود بر مرزها غلبه کنیم و پل‌های بین‌فرهنگی بسازیم. آدونیس از کاندیداهای...
به گزارش همشهری آنلاین، شعر عرب به دلیل فاصله سیاسی، مذهبی و جغرافیایی هنوز در غرب نسبتاً ناشناخته است؛ با این حال، جعفر العلونی مترجم اسپانیایی زبان آدونیس، شاعر لبنانی سوری می‌گوید: خواندن شعرهای شخصیتی در قامت آدونیس باعث می‌شود بر مرزها غلبه کنیم و پل‌های بین‌فرهنگی بسازیم. آدونیس از کاندیداهای همیشگی جایزه نوبل ادبیات،...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پابلیشرز ویکلی، شعر عرب به دلیل فاصله سیاسی، مذهبی و جغرافیایی هنوز در غرب نسبتاً ناشناخته است؛ با این حال، جعفر العلونی مترجم اسپانیایی زبان آدونیس، شاعر لبنانی سوری می‌گوید: خواندن شعرهای شخصیتی در قامت آدونیس باعث می‌شود بر مرزها غلبه کنیم و پل‌های بین‌فرهنگی بسازیم. آدونیس از...
به گزارش ورزش سه، البلوشی که یکی از معروف‌ترین گزارشگران جهان عرب محسوب می‌شود، در گفت‌وگو با برنامه «از جام جهانی» در شبکه SSC NEWS گفت: من از شعرهای کهن و جدید در گزارش مسابقه استفاده می‌کنم.وی افزود: برای مثال زمانی که لواندوفسکی بعد از یک فصل بد، به بارسلونا آمد، من از اصطلاح "او...
به گزارش خبرنگار مهر، الناز رشیدی شاعر و مسئول نشست شاعرانه ساختار رویش بوشهر پنج‌شنبه شب در این آئین ضمن تقدیر و تقدیم لوح سپاس به مسعود عرب زاده گفت: عرصه شعر و نویسندگی عرصه ترسیم و تجلی عشق است که گام نهادن در آن با استعانت از خداوند سبحان یکی از جذاب‌ترین عرصه های...
محکومیت بدوی توماج صالحی به اعدام