2024-04-25@09:37:44 GMT
۸ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
«اخبار شقایق قندهاری»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
«من میدانم تو کی هستی» نویسنده: آلیس فینی ترجمه: شقایق قندهاری ناشر: قطره، چاپ اول: 1398 400 صفحه، 70000 تومان *** روانشناسی برای بسیاری از نویسندگان ابزاری ارزشمند و نعمتی بزرگ است که با بهرهگیری از آن به تصویرسازی کارکرد ذهن انسان بپردازند. فرضیهها، تئوریها و آزمایشهای روانشناختی، مسیر فرهنگی جوامع را روشن...
به گزارش خبرگزاری مهر، «زندگی ظاهری روبی» که با ترجمه قندهاری به تازگی در انتشارات مدرسه چاپ شده است درباره دختری به نام روبی است که مادرش در زندان به سر میبرد. احساسات روبی و کمبودهایی که احساس میکند و ملاقاتهایی که با مادرش دارد، موضوع اصلی این رمان است. در متن رمان آمده است:...
جشن امضاء و رونمایی کتاب «روزهای سرگشته در سکوت» نوشته میریسه لیندستروم با ترجمه شقایق قندهاری برگزار میشود. به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی و جشن امضای این رمان که توسط نشر حکمت کلمه منتشر شده است، با حضور مترجم آن، شقایق قندهاری ساعت ۱۷ جمعه (۲۵ مردادماه ۹۸) در شهر کتاب ابنسینا (واقع در شهرک...
گفتگوی الفِ کتاب با شقایق قندهاری مترجم رمان موفق «ناخوش احوال» اثر آلبرتو باررا تیسکا رسالت مترجم تنها به فارسی برگرداندن نیست!
شقایق قندهاری اگرچه به نسل مترجمان جوان و مستعد این سالها تعلق دارد، با این حال به واسطه کارنامه قابل توجهی که به لحاظ کمی و کیفی درپشت سر دارد، از جمله با تجربه ها نیز هست. او قریب به پنجاه عنوان کتاب ترجمه کرده و با بسیاری از ناشران معتبر ایرانی نیز همکاری داشته...
«ناخوشاحوال» نویسنده: آلبرتو باررا تیسکا ترجمهی شقایق قندهاری ناشر: قطره، چاپ دوم 1397 196 صفحه، 16000 تومان ***** تن رنجور، بیماری و مصیبتهای آدمِ بیمار حتی آدمهای دو و برش را هم بیمار میکند. دستکم اطرافیان ِ بیمار از نظر روانی آنقدر شکننده میشوند که گاه با خود فکر میکنند چطور میشود از...
«شیر الن»نویسنده: کراکت جانسون مترجم: شقایق قندهاری ناشر: نیستان48 صفحه؛ 3000 تومان **** شیر الن مجموعه دوازده داستان کودکانه و تخیلی است و برای گروه سنی (ب) و (ج) تهیه شده است. «گفتوگو و آواز»، «سفر به عربستان»، «فرار به موقع»، «دو جفت چشم»، «دو مجسمه»، «زمان غمانگیز»، «افسانه»، «کوهنوردی» و «سنجاب نو» از عنوانهای...
شقایق قندهاری از ترجمه سومین اثر «ارلند لو»، نویسنده طنزپرداز نروژی، با عنوان «روزهای رخوت» خبر داد. به گزارش ایسنا، این رمان که به تازگی برای چاپ به ناشر واگذار شده گفتوگوهای طنز و بعضاً مضحک یک زوج در روند تعطیلاتشان و حوادثی را که برایشان پیش میآید روایت میکند. به گفته قندهاری، نشر...
یکی از دلایل گرایش مخاطبان به کانون پرورش فکری، اعتماد بالای خانوادهها به این نهاد فرهنگی است.