نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» به روی صحنه می رود
تاریخ انتشار: ۵ آذر ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۵۸۲۴۱۳۲
به گزارش خبرآنلاین از تبریز، نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» (با کاروان سوخته) نوشته علیرضا کوشک جلالی، به کارگردانی معصومه حبابی و بازی علی پوریان در تبریز اجرا می شود.
ترجمه این اثر به زبان ترکی استانبولی بر عهده عاطفه ساعی و دراماتورژی آن را معصومه حبابی انجام داده است.
علیرضا کوشک جلالی این نمایشنامه را در سال ۱۹۹۳ به زبان آلمانی نوشته است و بیش از ۶۵۰ بار در کشورهای آلمان، سوییس، اتریش، اکراین، روسیه، آمریکا ، و ترکیه به اجرا درآمده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این نمایشنامه که در سال ۱۹۹۹جایزه نمایشنامه نویسی مردمی آلمان را از آنِ خود کرده است، روایتگر زندگی مهاجر مسلمان ترک تباری است که خانه و خانواده اش قربانی آتش سوزی ای می شود که ریشه در یک اقدام نژاد پرستانه دارد.
نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» (با کاروان سوخته)، پیش از این نیز به کارگردانی معصومه حبابی به زبان ترکی استانبولی در سالن تاتاولا، استانبول با بازی حجت مقدم به روی صحنه رفته است.
علی پوریان این بار در این نمایش ایفای نقش می کند، سینا افشار طراح و گرافیست نمایش و سعید بی نظیر تدوین تیزر، فرناز مطلوبی عکاسی پروژه را بر عهده دارد.
علیرضا کوشک جلالی|، متولد 1337 تهران و عضو کانون کارگردانان آلمان و ایارن است و از سال 1986 در آلمان به عنوان نویسنده کارگردان مشغول کار است. او تاکنون بیش از 40 نمایش را در آلمان و بیشت نمایش را در ایران به روی صحنه برده است و جوایز زیادی در زمینه کارگردانی و نویسندگی در فستیوال های تئاتری بین المللی کسب کرده است.
معصومه حبابی متولد 1367 دانشجوی ارشد کارگردانی تئاتر، تجربه کارگردانی با اجرای عمومی چند پرفورمنس در دانشگاه نبی اکرم از قبیل:" سه روایت از زندگی"، "فرشته مرگ" و کارگردان نمایش" پابرهنه، لخت، قلبی در آغوش ( با کاروان سوخته)" به زبان استانبولی در استانبول، دستیار کارگردانی چند اجرا به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی در نمایش های "روبینسون وکروزو" ، "خدای کشتار" ،" سیستم گرون هلم "،"پوزه چرمی" و نگارش مقالات رادیویی برای فرهنگستان هنر تهران در سال های 87 تا 89 را دارد.
نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» (با کاروان سوخته) از 7 آذر در سالن استاد صادقی، تئاتر شهر تبریز به روی صحنه می رود.
46
منبع: جماران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.jamaran.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «جماران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۵۸۲۴۱۳۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند» روی صحنه رفت/ تئاتر نیازمند حمایت
علی روحی کارگردان نمایش «عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند» گفت: نمایش «عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند» به نویسندگی آرام محضری، در سال ۱۳۹۴ منتشر شد. این نوشته با ۴ پرسوناژ و صدای یک شخصیت خیالی، در دو پرده که بخش بیشتر صحنه آن در دفتر نخست‌وزیری طی میشد نوشته شده است؛ اما در نسخه‌ای که از ۹ اردیبهشت ماه امسال اجرا رفت، اصلاحاتی در نمایشنامه اعمال شد.
وی ادامه داد: در کنار متن نمایش، سعی شده است تا با استفاده از لباس، موسیقی، نورپردازی، صحنه آرایی و تیم بازیگران ترکیبی از جلوه‌های صمعی و بصری ایجاد شود تا مخاطب ارتباط بیشتری با نمایش و حس همزاد پنداری نزدیکتری با شخصیت‌ها و موقعیت‌هایی که در آن قرار می‌گیرند، برقرار کند.
روحی درباره خلاصه داستان توضیح داد: مرد جوانی به نام خوزه، شیفته دختری به نام مارتا است اما به دلیل شرایط جامعه مجبور به ترک او می‌شود تا به دنبال تحقق رویا‌های خود برود. سال‌ها بعد وقتی خوزه تبدیل به نخست وزیر خودخوانده شده دوباره مارتا را می‌بیند ولی اینبار شرایط به گونه دیگری متفاوت است.
این کارگردان درباره انتخاب اسم این نمایش گفت: اسم نمایش «عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند» برگرفته از اسم خود نمایشنامه به نویسندگی آرام محضری است که سال ۱۳۹۴ به چاپ رسیده بود. البته نمایشی که درحال حاضر بر روی صحنه است، تغییراتی نسبت به متن اصلی داشته که با هماهنگی و موافقت نویسنده بوده است. ضمن اینکه متن تغییرات اساسی نداشته است ولی تعداد پرسوناژ‌ها بیشتر شده است و موقعیت‌های چالش برانگیز تری در صحنه اتفاق می‌افتد.
وی بیان کرد:در این چند ماه تمام تلاش گروه از بازیگران گرفته تا سایر عوامل ارائه نمایشی درخور و مورد پسند برای هنردوستان به خصوص مخاطبان جدی و حرفه‌ای تئاتر بوده است که امیدواریم از تماشای این نمایش لذت ببرند و در آخر از همه دوست داران هنر‌های نمایشی درخواست دارم که از تئاتر و نمایش‌های درحال اجرا حمایت کنند.
شایان ذکر است که علی روحی فارغ‌التحصیل دوره فیلمسازی از کانون سینماگران جوان. با سابقه تولید چند فیلم کوتاه و ساخت فیلم مستند در ژانر اجتماعی و همچنین نویسندگی چندین فیلمنامه کوتاه. بعد از تجربه به اجرا بردن اولین نمایش تئأتر خود با نام "نوری که هست"نوشته آرام محضری. درحال حاضر از ۹ اردیبهشت ماه امسال نمایش "عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند" را با همکاری مجدد نویسنده نمایشنامه و در عمارت ارغوان به روی صحنه خواهد برد.
نمایش «عشق به دیکتاتور‌ها کمکی نمی‌کند» به نویسندگی آرام محضری، کارگردانی و طراحی علی روحی و تهیه‌کنندگی محمد آئینی است. از عوامی دیگر این نمایش می‌توان به گروه بازیگران احسان شیخی، نازنین بیوک، رسول بابایی، شکیبا کیا و میرنادر مظلومی، دستیار کارگردان و اتاق فرمان سعیده سرلک، طراحی صدا و موسیقی شایان شعله، ضبط موسیقی استودیو بلوط، طراح گریم سولماز جانجان،، مجری گریم حدیث عقیلی، طراح لباس مهدیه خلج زاده، طراح نور رسول بابایی، دستیار صحنه پریسا رسولی، تیزر و استوری موشن بهرام لطفی، تدوین محسن جوادی، تایپوگرافی احمد کریمی، طراح پوستر و بروشور شیدا موحدی، عکاسان دیانا حبیبی، زهرا نیکخواه، ارتباطات رسانه ای علیرضا نیاکان، سیده سعیده سادات موسوی سالار، مدیر روابط عمومی سعیده سرلک و همکار روابط عمومی شهره آگاه اشاره کرد.
این نمایش از ۹ تا ۲۸ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳، ساعت ۱۹ در عمارت نمایشی ارغوان روی صحنه نمایش است.
باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری سینما و تئاتر
استرداد ۸۵ میلیون ریال به حساب زائران حج تمتع ۱۴۰۲