«فیلمنامهنویسی در قرن ۲۱» را چاپی بخوانید
تاریخ انتشار: ۴ تیر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۳۴۸۹۳۱
به گزارش پارس نیوز،
به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، کتاب «فیلمنامه نویسی در قرن ۲۱» نوشته «لیندا آرنسون» استرالیایی است که توسط شاپور عظیمی ترجمه شده است. این اثر، راهنمای جامع فیلمنامهنویسی برای فیلمهای فردا است که در ۷۴۳ صفحه تالیف شده و توسط واحد انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به بازار نشر آمده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
تا کنون کتابهای بسیاری در مورد فیلمنامهنویسی ترجمه و منتشر شده است و این گفته اغراقآمیز نیست که تحقیقاً همه این آثار براساس رویکرد سنتی فیلمنامهنویسی به رشتهی تحریر درآمدهاند؛ یعنی همان روش آشنای سهپردهای که با ترجمه کتابهای سید فیلد بیش از سه دهه رویکرد غالب تدریس فیلمنامه، نه تنها در کشور ما بلکه در سینمای جهان، بوده است.
این رویکرد با استقبال بسیاری روبهرو شد و کمتر شاهد آن بودهایم که نویسندهای به رویکردهای دیگر پرداخته باشد. در دهه اخیر، با ساخته شدن آثاری در سینمای جهان که از رویکرد سهپردهای تبعیت نکردهاند و مورد استقبال قرار گرفتهاند، بهتدریج، در میان سینمادوستان، رویکردهای دیگری به فیلمنامه مورد توجه قرار گرفت. اکنون دیگر آثاری مانند «۲۱ گرم»، «بابل»، «سه خاکسپاری برای ملکیادس استرادا» و آثاری از این دست، با رویکردهایی ساختارشکنانه، به نمادهای جدید سینمای جهان بدل شدند.
بر این اساس، لیندا آرنسون، نویسنده استرالیایی، در حوزه روایت موازی کتابی را به نگارش درآورد که معادلی در میان کتابهای سینمایی آموزش فیلمنامهنویسی ندارد.
او در کتاب حاضر، چندین شیوه در روایت آثار نامتعارف را مطرح کرده و برای هر یک چندین نمونه از فیلمهای گوناگون عرضه کرده است. کتاب وی، که اکنون ترجمه فارسی آن تقدیم علاقهمندان به فیلمنامهنویسی میشود، در نوع خود بینظیر است و شاید همین امر مطالعه آن را برای خوانندگان کتاب اندکی دشوار کرده باشد.
«آرنسون» اصطلاحات خاص خودش را در این کتاب آفریده و مثالهایی ارائه داده که از نظر وی، به تبیین تئوریهایش یاری میرساند. برای همین، به خوانندگان این کتاب توصیه میشود که هر فصل را با دقت دنبال کنند و از همه مهمتر، برای شناخت هرچه بیشتر روایتهای گوناگونی که در کتاب در موردشان بحث شده است، حتماً به نمونههایی که مؤلف اشاره میکند رجوع کنند.
یافتن برخی از آثاری که، در ظاهر، شاید از نظر ما مهجور باشند؛ اما در فضای مجازی، به بسیاری از آنها میتوان دسترسی داشت کلید درک کتاب فیلمنامهنویسی در قرن ۲۱ است.
انتهای پیام/
منبع: پارس نیوز
کلیدواژه: روابط عمومی جهان سینمای جهان پارس فیلمنامه قرن چاپی پارس نیوز لیندا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.parsnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «پارس نیوز» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۳۴۸۹۳۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ورود ترجمه «آن روی دیگران» به کتابفروشیها
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «آن روی دیگران» نوشته کئوتر ادیمی به تازگی با ترجمه آذر نورانی توسط نشر نیستان منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایتی از الجزایر معاصر است که بحرانهای اجتماعی و فرهنگی بسیاری را از سر گذرانده است.
کوثر عظیمی (کئوتر ادیمی) نویسنده معاصر الجزایریالاصل، در اولین داستانش از زندگی خانوادهای صحبت میکند که انگار فقط در سختیها و تلخیهای روزمرگیهایشان با هم شریکاند. در داستان پیش رو، هر شخصیت فرصت دارد بخشی از دغدغههایش را برای خواننده بازگو و او را با خلوت خود همراه کند. تلاقی رخدادها و چندصدایی روایتها از جذابیتهای اصلی این رمان است.
در بخشی از این کتاب میخوانیم:
«… بابا ما را ول نکرده است. قرار است برگردد. برمیگردد. مامان میداند. برای همین جلوی پنجره منتظر مینشیند و دستش را در موهایم میکند. او برمیگردد و من دیگر موهای سفید نخواهم داشت. موهای سفید نبود باباست. آنها روزهای بدون بابا هستند. همینکه برگردد، موهای سفید هم میروند.»
اینکتاب با ۷۲ صفحه و قیمت ۸۵ هزار تومان عرضه شده است.
کد خبر 6090717 فاطمه میرزا جعفری