بازار کتاب با جوایز هم رونق نمی گیرد
تاریخ انتشار: ۳ مرداد ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۸۳۷۵۶۲
کمتر کتابخوانی را در سرتاسر دنیا می‌توان یافت که توجهی به نتایج جوایز مطرح ادبی کشور خود و جهان نداشته باشد؛ حتی در همین کشور خودمان که با سرانه چندان مطلوبی در بحث مطالعه روبه‌رو نیستیم، کم نیستند علاقه‌مندانی که به محض انتشار عنوان برگزیده «نوبل» یا «پولیتزر» ادبی و درج آن در روی جلد کتابی، با اشتیاق به سوی آن می‌شتابند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
ایران آنلاین /البته این شرایط گرچه در ارتباط با جوایز داخلی قدری متفاوت است، اما به نظر همه ما چنین می‌رسد که جوایز داخلی نیز نزد کتابخوانان ما بی‌تأثیر نباشد. اما آیا این گمانه درست است؟ به بهانه تقدیری که روز اول مرداد از شایستگان تقدیر جایزه کتاب سال به عمل آمد، به سراغ تنی چند از اهالی نشر رفتیم تا از میزان اثرگذاری جوایز دولتی و خصوصی ایرانی بر فروش آثار منتخب (و خصوصاً شایستگان تقدیر کتاب سال)باخبر شویم.
جوایز آثار شایسته تقدیر «سی و چهارمین دوره جایزه کتاب سال» عصر دوشنبه با حضور جمعی از اهالی فرهنگ اعطا شد، البته اختتامیه این جایزه زمستان سال 95 برپا شده و اسامی آثار برگزیده و شایسته تقدیر نیزهمان زمان اعلام شده بود. منتها به دلایلی که ممکن است بخشی از آن نشأت گرفته از شرایط مالی معاونت فرهنگی باشد اعطای جوایز با چنین فاصله زمانی قابل توجهی انجام شد. از آنجایی که پیش‌تر گزارش کاملی از اختتامیه این جایزه را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده‌ایم به ذکر جزئیات بیشتری از آن نمی‌پردازیم و همانطور که ابتدای گزارش هم اشاره شد از برخی ناشران درباره میزان اثرگذاری جوایز دولتی و خصوصی بر فروش کتاب‌های آنان جویا می‌شویم. جوایز بی اثر محمود یزدی، جانشین مدیرمسئول «انتشارات روزنه» از جمله افرادی است که سابقه سال‌ها فعالیت در عرصه نشر دارد، او درهمین رابطه تأکید دارد که برخلاف جوایز بین‌المللی در ایران مخاطبان توجه چندانی به نتیجه داوری جوایز ندارند. یزدی با اشاره به میزان تأثیر این جوایز بر فروش کتاب‌ها گفت: «بر حسب تجربه‌ای که از فعالیت در عرصه نشر دارم معتقدم که این جوایزتأثیر چندانی بر فروش کتاب‌ها ندارند. بسیار پیش آمده که کتابی از مؤسسه روزنه به عنوان تقدیری یا برگزیده انتخاب شده اما این مسأله حتی در سفارش پخش کنندگان کتاب‌ها هم اثر چندانی برجای نگذاشته است. این در شرایطی است که اگر اعتبار جوایزمان برابر با دیگر کشورها بود کتاب‌های مذکور باید بارها تجدید چاپ می‌شدند.» او به مشکلات اقتصادی مردم هم اشاره دارد و آن را عاملی بازدارنده در توجه مردم به بازار نشر می‌داند. به گفته یزدی وقتی مردم اهمیت چندانی برای مطالعه قائل نباشند دیگر کاری به جوایز ادبی ندارند و نمی‌توان بحث اعتبار داشتن یا نداشتن آنها را به میان آورد. البته این فعال عرصه نشر برای فعالان عرصه کتاب و حتی کتابخوانان حرفه‌ای شرایط متفاوتی قائل است، به گفته وی اهالی کتاب بنابر ضرورت شغلشان در ارتباط با کتاب‌های منتخب جوایز و جشنواره‌ها پیگیر هستند و آنها را می‌خوانند. علاوه بر این گفته‌ها، او پیشنهادی هم برای مسئولان ارشاد دارد، یزدی تأکید دارد متولیان کتابخانه‌های عمومی می‌توانند کتاب‌های برگزیده را خریداری کرده و با تجهیز کتابخانه‌های خود با این آثار از آنها حمایت کنند. محمدعلی جعفریه، مدیرمسئول «انتشارات ثالث» نگاه خوشبینانه‌تری به جوایز داخلی دارد، او در همین رابطه گفت:« نمی‌توان گفت که درج عنوان منتخب فلان جایزه بر جلد کتاب‌ها تأثیری در فروش آنها نمی‌گذارد، هر چند که این مسأله در ارتباط با جوایز خصوصی پررنگ‌تر است. البته این اثرگذاری بیشتر متوجه کتابخوانان حرفه‌ای است چرا که عامه مردم حتی اگر اهل مطالعه هم باشند توجه چندانی به درج چنین عنوان‌هایی بر جلد کتاب‌ها ندارند.» این فعال عرصه نشر معتقد است عموم مردمی که کتابخوان حرفه‌ای به شمار نمی‌آیند در برخی موارد حتی کوچکترین اطلاعاتی درباره جوایز ندارند و طبیعی است که برای خرید کتاب بیش از درج این عنوان‌ها جذب تبلیغاتی شوند که از سوی فروشنده کتاب یا حتی آشنایان و دوستان آنان برای کتابی شده باشد. وضع قبل ترها بهتر بود حسن کیائیان، مدیر مسئول «انتشارات چشمه» منکر تأثیر جوایز داخلی برفروش بیشتر کتاب‌ها نیست اما از سویی تأکید دارد که این مسأله بیشتر طی سال‌های گذشته مشهود بوده است. وی در همین رابطه گفت:« شرایط تا چند سال پیش بهتر بود و تأثیر جوایز داخلی بر فروش کتاب‌ها نیز مشهود بود، اما حالا شرایط عوض شده، مردم نه تنها توجهی به این عنوان‌ها ندارند بلکه حتی کمتر به سراغ کتاب و کتابخوانی می‌آیند.» او ترجیح می‌دهد سخنی درباره دلایل این مسأله به میان نیاورد چرا که پاسخ به چرایی این مسأله را در انجام بررسی‌های کارشناسان امر می‌داند. با این حال کیائیان هم تأکید دارد که جوایز خصوصی از اعتبار بیشتری نزد کتابدوستان برخوردار هستند، او به دوره نخست جایزه مهرگان به عنوان مصداقی بر همین گفته‌اش اشاره کرد و افزود:«وقتی کتاب حسین سناپور در این جایزه خصوصی برگزیده شد مردم استقبال بسیاری از آن داشتند اما متأسفانه تأثیر این جوایز به مرور کمرنگ و کمرنگ‌تر شده است.» رضا حاجی آبادی، مدیر مسئول «انتشارات هزاره ققنوس» از نقش تبلیغات بر دیده شدن این آثار گفت و تأکید کرد:«از آنجایی که مردم ما چندان اهل مطالعه نیستند و از سویی تعداد جامعه کتابخوانمان هم خیلی قابل توجه نیست، ناشران و اهل قلمی که برای آثار خود تبلیغ و اطلاع‌رسانی کنند می‌توانند به استقبال مردم امیدوار باشند.» به گفته این فعال عرصه نشر حاشیه‌هایی که جوایز دولتی همچون جایزه «جلال آل احمد» یا «شعر فجر» طی سال‌های گذشته پشت سر گذاشته‌اند منجر به کاهش اعتبار آنها بین مردم شده است. اغلب جوایز دولتی در بدو پیدایش شرایط بهتری از امروز داشتند اما نگرانی مردم از احتمال اعمال نظر بر نتایج آنها منجر به توجه بیشتر به بخش خصوصی و فعالیت‌هایشان شده است. حاجی آبادی در خصوص توجه پخش‌کنندگان کتاب به این فهرست‌های اعلامی گفت:« پخش‌کنندگان کتاب در صورتی از خرید کتاب‌های برگزیده و شایسته تقدیر استقبال می‌کنند که بدانند این آثار مورد توجه خوانندگان خواهند بود وگرنه برای پخش‌کننده فرقی ندارد که کتاب جایزه دارد یا نه! حتی برایش فرقی ندارد که جایزه مذکور به بخش خصوصی تعلق دارد یا بخش دولتی.» به گفته این فعال عرصه نشر در بین مردم این تصور حاکم است که در برگزاری جوایزی که مدیریت آنها بر عهده دولت است شفافیت عمل کمتری مشاهده می‌شود، این مسأله نه تنها در خصوص ایران بلکه در ارتباط با دیگر کشورهم صدق پیدا می‌کند. محمدرضا توکل صدیق، مدیرمسئول «انتشارات صابرین» میزان اثرگذاری این جوایز را مرتبط با حوزه‌های کتاب‌ها می‌داند، او گفت:« ادبیات، تاریخ و فلسفه از جمله حوزه‌هایی هستند که دنبال‌کنندگان آنها به فهرست منتشر شده از سوی دبیرخانه جوایز مختلف توجه دارند، کتابخوانان حرفه‌ای و تحصیلکرده معمولاً جوایز مختلف و نتایج حاصل از آنها را دنبال می‌کنند تا ببینند چه ویژگی خاصی منجر به انتخاب آنها شده است.» او میزان استقبال مردم از فهرست برگزیدگان جوایز مختلف را وابسته به موفقیت آنان در جلب اعتماد مردم می‌داند و تأکید دارد:«متأسفانه بخش خصوصی در کشورمان بودجه چندانی برای برگزاری جوایز در اختیار ندارد، از سویی متولیان دولتی هم طوری در برگزاری جوایز رفتار می‌کنند که انگار تنها هدف آنان برپایی سالانه جوایز آنهاست. ما هنوزبا آماری که گویای بررسی بازخورد نتایج جوایز دولتی در میان مردم باشد روبه‌رو نشده‌ایم. از همین رو شاید بد نباشد که مسئولان به جای برخورد رزومه پرکنی با جوایز تلاش بیشتری بر کشف نواقص این رویدادها به خرج بدهند.»منبع: ایران آنلاین
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت ion.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۸۳۷۵۶۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
فراخوان سی‌ودومین جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر، فراخوان سی‌ودومین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط خانه کتاب و ادبیات ایران منتشر شد. مهلت ارسال آثار این جایزه تا ۳۱ شهریور است.
سی‌ودومین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتاب‌های ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین‌بار طی سال گذشته میلادی (۲٠۲۳) به زبان‌های گوناگون در کشورهای مختلف (غیر از ایران) چاپ شده است، در بهمن‌ماه ۱۴٠۳ برگزار می‌شود.
دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال از تمام ناشران، پدیدآورندگان و صاحب‌نظران دعوت می‌کند یک نسخه مکتوب از کتاب موردنظر خود را برای شرکت در این دوره از جایزه به نشانی دبیرخانه و نسخه الکترونیک کتاب را نیز به پایگاه الکترونیکی جشنواره به نشانی www.bookaward.ir ارسال کنند.
بر اساس این فراخوان موضوع آثار ارسالی در بخش مطالعات اسلامی شامل کلیات، معارف اسلامی، تاریخ اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن‌پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق اسلامی، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلامی معاصر و … و در بخش مطالعات ایرانی شامل کلیات، زبان و زبان‌شناسی ایرانی، مردم‌شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، هنر و معماری ایرانی، تاریخ و تمدن ایران باستان، ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی و… است.
آثار ارسالی باید از ابتکار و خلاقیت در ارائه بینش اسلامی و تحقیقات و مطالعات ایرانی و بهره‌مندی از ارزش فرهنگی درخور توجه و منطبق با معیارهای تحقیقی و پژوهشی و استناد به منابع معتبر و علمی، برخوردار باشند.
تناسب حجم کتاب با محتوا، فصل‌بندی موضوعات، رعایت هماهنگی فصل‌ها و یک‌دستی مطالب، ذکر فهارس فنی، اهتمام به ویراستاری، آرایه مناسب کتاب و نداشتن اغلاط چاپی، رعایت معیارهای اساسی ترجمه در کتاب‌های ترجمه‌شده، رعایت آداب و قواعد تصحیح انتقادی متون به همراه توضیحات و حواشی لازم و ارائه نسخ بدل به حد کافی در کتاب‌های تصحیح‌شده از ویژگی‌های آثار ارسالی است.
کد خبر 6093284
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور