به نقل از «همشهری آنلاین»

بعد از بهرام زند دوبله توان از دست دادن هنرمندی را نداشت

تاریخ انتشار: ۲۴ مرداد ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۰۱۶۲۷۱۱

سینما و تلویزیون > سینمای‌ ایران - همشهری آنلاین:
محمد عبادی حدود پنج دهه در عرصه دوبله فعالیت کرد. به‌رغم‌ صدای خوب و نقش‌های ماندگاری که از خود به جا گذاشت، چندان اهل مصاحبه و حضور در رسانه‌ها نبود. اما کارنامه کاری او به وضوح گویای هنرش است. همکارانش از او به عنوان اسطوره‌ی دوبله یاد می‌کنند، هنرمندی که صدایش تا ابد ماندگار است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

به گزارش ایسنا، محمد عبادی، دوبلور نقش‌های مختلفی در فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی از جمله «ناوارو» در نقش اوکلن، «جنگجویان کوهستان» در نقش شی چن، «از سرزمین شمالی» در نقش تام، «کاراگاه و رکس»، «شرلوک هلمز»، «جومونگ»، «لوک خوش شانس» در نقش بوشوگ، «سفرهای میتی کومان» در نقش تسوکه، «ریو مادن» و ... بوده است. 

منوچهر والی‌زاده، جلال مقامی، ناهید شعشعانی و سعید شیخ‌زاده که تجربه همکاری با زنده‌یاد محمد عبادی را داشتند، در گفت‌وگوهایی مجزا با خبرنگار ایسنا خاطراتشان را با این دوبلور باسابقه روایت کردند.

یکی از افراد خوب ومستعد در عرصه دوبله بود

منوچهر والی‌زاده ـ دوبلور شخصیت کارتونی «لوک خوشانس» ـ درباره شخصیت محمد عبادی بیان می‌کند:  ایشان یکی از گویندگان قدیمی بودند و سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت می‌کنند. او یکی از افراد خوب و مستعد این کار بود که یکی، دو سال پیش مبتلا به بیماری آلزایمر شد.

ما در بسیاری از فیلم‌ها با هم همکاری کردیم و آخرین برخورد ما در برنامه «خندوانه» بود که با آقای عرفانی دعوت شده بودیم. یکی از نقش‌هایی که ایشان صحبت می‌کرد بوشوگ لوک خوش‌شانس بود و بسیار شیرین حرف می‌زد. او گوینده مستعد و یک دوبلور قدیمی بود که سال‌ها در این کار فعالیت داشت. عبادی انسانی نجیب، خوب و بامعرفت بود.

محمد عبادی هم مانند بهرام زند، اسطوره عرصه دوبله بود

جلال مقامی، دوبلور شخصیت‌های «شرلوک هلمز» و «دکتر واتسون» با بیان اینکه هر همکاری که از دست می‌رود خاطراتی از او باقی می‌ماند، می‌گوید:  محمد عبادی هم مانند بهرام زند اسطوره دوبلاژ بود که هر دو فوت کرده‌اند.

عبادی یکی از بچه‌های ناز و مرد بی شیله‌پیله، خوددار و خوبی بود. من با او زیاد کار کردم و نقش‌های بسیاری را به ایشان می‌دادم. به تدریج به سمت صداپیشگی در کارتون رفت و صدایش هم تغییر کرد. موقعی که کار می‌کردیم خانه ایشان در شهرک غزالی بود و سر راه ایشان را سوار می‌کردم و به جام جم می‌رفتیم.

او ادامه می‌دهد: متأسفم زمانی که او در بیمارستان بستری بود به عیادت او نرفتم چون خودم هم سلامت کامل ندارم.

کمبود ایشان بی‌نهایت احساس می‌شود

ناهید شعشعانی ـ دوبلور کارتون‌های «هاچ زنبور عسل» و «حنا دختری در مزرعه» ـ  درباره محمد عبادی چنین اظهار می‌کند:‌  ما در شرایط بدی هستیم. ایشان عزیز ما بودند. ما حدودا با هم وارد دوبله شدیم و او همکار عزیز من و مرد بسیار خوبی بود. کمبود ایشان بی‌نهایت احساس می‌شود و ایشان اواخر مریضی خود سرکار می‌آمدند و در تمام فیلم‌هایی که مدیر دوبلاژ بودم، از او دعوت می‌کردم تا حتی نقش‌های کوچک هم بازی کند.

این در حالی است که ایشان جایگاه خاصی در دوبله داشتند و همیشه نقش‌های بزرگ را می‌گفتند. ایشان همیشه به قدری تشکر می‌کردند و قدردان این قضیه بودند که حرف‌هایشان را فراموش نمی‌کنم. فکر می‌کنم بعد از فوت بهرام زند، توان نداریم که همکاران عزیز خود را از دست بدهیم و امیدوارم که ایشان آخرین نفر باشد. همه ما بسیار عزادار هستیم. دوبله یک حالتی دارد که با کارهای دیگر متفاوت است. دوبله یعنی زندگی و عشق و در حال حاضر انگار یک عزیزی را در خانواده خود از دست داده‌ایم و امیدوارم که خدا به خانواده او صبر دهد.

صدایش تا ابد ماندگار است

سعید شیخ‌زاده ـ دوبلور شخصیت‌های «مرد عنکبوتی» و «هری پاتر» ـ خاطرنشان می‌کند: آقای عبادی در شغل ما از جهت کاری نمونه بودند و صدای زیبایی داشتند. ایشان در یاد ما می‌مانند. آقای عبادی اواخر دچار یک بیماری شدند که پزشکان تلاش کردند اما نتوانستند بیماری او را تشخیص بدهند.

برای چندمین بار است که این قضیه را می‌بینیم که گویا بخش پزشکی ما علم جدیدی ندارد و این مساله ما را غصه‌دار می‌کند که فردی که سالم است و شاید راحت درمان شود، چون هزینه درمانی برای اعزام او به خارج از کشور نیست، باید جان خود را از دست دهد.

او با گله از ناتوانی جامعه پزشکی در برخورد با بیماری‌های خاص ادامه می‌دهد: این مساله ساده نیست و باید دید جامعه پزشکی چقدر برای محمد عبادی تلاش کرده و می‌توانستند او را نگه دارند. این مساله باعث شد که یک هنرمند بزرگ و دوست‌داشتنی به راحتی فوت شود. من هیچ وقت ندیدم که لبخند روی صورت ایشان نباشد یا شکایت کند. او فردی مهربان، آرام و صمیمی بود و هیچ وقت تکبر و غرور در ایشان ندیدم و همیشه جوری رفتار می‌کرد که هم شخصیت والایی داشت و هم به دیگران احترام می‌گذاشت.

آقای عبادی در عرصه دوبله جزو کسانی بود که او را دوست داشتیم و نسل‌های بعد از عبادی که به دوبله آمدند نیز او را دوست داشتند. صدایش تا ابد ماندگار است اما حیف است که مانند عبادی‌ها که کم پیدا می‌شوند از دست بروند. امیدوارم شرایطی به وجود بیاید که نیروهای خوب و فرهیخته را به همین راحتی از دست ندهیم.

در همین زمینه: معرفی برگزیدگان هجدهمین جشن حافظ | آشنایی با رکوردداران بنی‌اعتماد | از نگارش فیلم‌نامه‌ی زندگی توران میرهادی تا یک دغدغه قدیمی شروع نمایش چهار فیلم سینمایی جدید در سینماها برای مردادی‌های سینمای ایران

منبع: همشهری آنلاین

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۰۱۶۲۷۱۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

پیام FIVB برای کاپیتان جدید ایران: خوش برگشتی!

به گزارش "ورزش سه"، میلاد عبادی پور دریافت کننده قدرتی تیم ملی که پس از انصراف سید محمد موسوی دوباره به تیم ملی بازگشته و کاپیتان اول این تیم شده با یک پیغام روحیه بخش مواجه شده است.

صفحه لیگ ملتهای والیبال که زیر نظر فدراسیون جهانی والیبال است در پستی اختصاصی برای میلاد عبادی پور نوشت: "خوش برگشتی میلاد"

میلاد عبادی‌پور که سال گذشته پس از مسابقات جام ملتهای آسیا از تیم ملی توسط بهروز عطایی کنار گذاشته شد، با کنار رفتن عطایی و آمدن موریس موتا پائز به عنوان سرمربی، دوباره در قامت کاپیتان و یکی از دریافت کننده قدرتی های تیم ملی والیبال ایران حاضر می‌شود.

لیگ ملتهای والیبال امسال  برای تیم ملی والیبال ایران بسیار حیاتی است و حضور دوباره میلاد عبادی پور قطعا می تواند در نتایج تیم ملی و موفقیتش موثر باشد.