«عشق و نفرین» ترجمه اشکان خطیبی، در هفته اول به چاپ دوم رسید
تاریخ انتشار: ۲۴ آذر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۹۶۷۰۱۷
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبر گزاری برنا ؛ اشکان خطیبی کارگردان، موزیسین، بازیگر سینما و تئاتر در خصوص این کتاب گفت: دو نمایشنامه «نفرین قحطیزدگان» و «عشق وحشی» نوشته سام شپارد را حدود ۱۳ سال پیش ترجمه کرده است و جهت چاپ به انتشارات نیلا سپردم. اما این دو اثر زمان انتشار دچار ممیزهای فراوان شدند و بالاخره پس از سالها در قالب یک مجلد با عنوان «عشق و نفرین» منتشر شدهاند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
او درباره محتوای این دو نمایشنامه، توضیح داد: «نفرین قحطیزدگان» یکی از نمایشنامههای سهگانه شپارد یعنی «کودک مدفون» و «غرب حقیقی» درباره خانواده آمریکایی است که حال و هوای آن به شکل عجیبی به وضعیت کنونی ما سنخیت دارد. مخاطبان اگر این دو متن را خوانده باشند متوجه موضوع نفرین قحطیزدگان میشوند. نمایشنامه عشق وحشی نیز برای هنرجویان تئاتر ماده خام خوبی برای کار کردن است.
تور مراسم امضای کتاب «عشق و نفرین» در تهران آغاز شد و ایرانگردی خود را از مشهد شروع میکند. دومین مراسم رونمایی این کتاب، در مشهد، پردیس کتاب مشهد،۲۶ آذر ساعت ۱۸ برگزار خواهد شد.
خبرنگار: مژگان رسولی
منبع: خبرگزاری برنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۹۶۷۰۱۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«روال عادی» به هفته پایانی اجرا در تئاتر شهر رسید
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نمایش «روال عادی»، نوشته ژان کلود کرییر، ترجمه اصغر نوری با کارگردانی کیارش رُست و تهیهکنندگی مجید مجیدی، که اجراهای خود را از ساعت۱۸:۰۰ روز پنجشنبه، ۳۰فروردین، در سالن چارسو، مجموعه تئاترشهر آغاز کرد، به روزهای پایانی نزدیک شده و تا پایان هفته جاری(پنجشنبه، ۲۰اردیبهشت) به اجراهای خود خاتمه میدهد.
این نمایش که با استقبال بسیار خوب هنرمندان و مخاطبان همراه بود، تا کنون میزبان هنرمندانی همچون؛ ناصر آقایی، رضا میرکریمی، محمدرضا خاکی، حسین فرحبخش، اصغر نوری، بهزاد خداویسی، شهرام کرمی، سامان خلیلیان، رضا آشفته بوده است. همچنین پیشکسوت ورزشی و محبوب کشورمان امیر خادم نیز جزو مهمانان شبهای گذشته این نمایش بود.
در این نمایش ۶۰دقیقهای، طاها محمدی، محمدرضا حیدری، ابوذر موسوی بیدلی، شیما خوشاقبال، مهدی موسوی،پویا اسکندرزادگان عطیه شبانی و ثنا میرزایی به ایفای نقش میپردازند. دیگر عوامل این نمایش بدین ترتیب: (مشاور کارگردان : حمیدرضا نعیمی) (مجری طرح: سمیرا کریمی، حسین عابدین)، (برنامهریز: عسل پاشایی)، (دستیار اول کارگردان: مهدی موسوی)، (گروه کارگردانی :عسل پاشایی، ثنا میرزایی)، (منشی صحنه و برنامه ریز : عسل پاشایی)،(گریمور: علی رضا زاده)، (دراماتورژ بیان: بیژن بیابانی)، (طراح صحنه و لباس: کیارش رُست)، (دوخت لباس: منصوره محمدی)، (دستیار صحنه و لباس: عطیه شبانی، بهرام بابادی سلطانزاده، سالار شیرمردی، ثنا زارعی، تینا نقشینه، مهلا غضنفری، احمد علی امیری)، (مدیر صحنه: پویا اسکندرزادگان)، (مشاور فنی و حقوقی: حسین طاهر بخش)، (ساخت دکور: اسماعیل ناظمی)، (موسیقی و انتخاب آثار: پندار آداب)، (افکتورصدا : مهدی کرمی)، (طراح صدا : حسین طاهر بخش)، (طراح نور: امیرحسین سیَر)، (دستیار نور: علیرضا کوزهگر، پوریا محسنی، نازنین یار ویسی)(عکاس: آرمین یعقوبی، نگین صمدی)، (مدیر تولید: علی زمانی)، (طراح پوستر و بروشور: محمدصادق زرجویان)، (ساخت تیزر: حمیدرضا محمدی)، (مشاور رسانه: امیر پارسائیانمهر)، (روابط عمومی و تبلیغات: صدرا صباحی) هستند.
این خبر در خاتمه یادآور میشود، نمایش «روال عادی» تا پنجشنبه، ۲۰اردیبهشت ساعت ۱۸:۰۰ در سالن چهارسو مجموعه تئاترشهر روی صحنه میرود و علاقهمندان برای تهیه بلیت این نمایش میتوانند به سایت تیوال مراجعه نمایند.
۲۲۰۵۷
برای دسترسی سریع به تازهترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1903051