2024-03-19@04:40:30 GMT
۲۳۸۲۰ نتیجه - (۰.۰۰۸ ثانیه)
«اخبار ترجمه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ مرکز قم، حجت الاسلام تقی آسمانی، مدیر گروه قرآن مرکز نور گفت: در نرم افزار همراه قرآن نور، بیش از ۱۳۰ ترجمه در ذیل هر آیه به نمایش درآمده است که ۷۰ ترجمه آن به زبان فارسی و ۶۰ ترجمه به ۳۳ زبان دنیاست. وی افزود: همچنین ۲۶۰ تفسیر...
به گزارش تابناک، کوثری در طول سالها فعالیت فرهنگیاش در حوزه ترجمه، بیش از ۵۰ عنوان کتاب ترجمه کرده که با این آثار ادبیات فارسی را با برگردانهایش غنا بخشیده است. درباره اینکه او در ایام نوروز چه کتابهایی را به مخاطبان پیشنهاد میکند با او گپ و گفتی کوتاه زدیم که در پی میآید....
به گزارش تابناک، هوش مصنوعی به زودی صحبتهای گفته شده در دادگاه را ترجمه میکند. «سعود بن عبدالله المعجب»(Saud bin Abdullah Al Mojeb) دادستان کل عربستان سعودی به عنوان بخشی از تلاشهای صورت گرفته برای اجرای سریع عدالت، یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی را افتتاح کرده است که اظهارات متهمان را ترجمه میکند. این...
هوش مصنوعی به زودی صحبتهای گفته شده در دادگاه را ترجمه میکند. «سعود بن عبدالله المعجب» (Saud bin Abdullah Al Mojeb) دادستان کل عربستان سعودی به عنوان بخشی از تلاشهای صورت گرفته برای اجرای سریع عدالت، یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی را افتتاح کرده است که اظهارات متهمان را ترجمه میکند. این دستگاه...
عربستان سعودی از یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی رونمایی کرده است که میتواند اظهارات متهمان را به ۱۴۲ زبان دنیا ترجمه کند. به گزارش ایسنا، هوش مصنوعی به زودی صحبتهای گفته شده در دادگاه را ترجمه میکند. به نقل از گلف نیوز، «سعود بن عبدالله المعجب»(Saud bin Abdullah Al Mojeb) دادستان کل عربستان...
روزبه حسینی نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر درباره جدیدترین فعالیت خود در حوزه تئاتر به خبرنگار مهر گفت: نمایشنامه «جاده باریک به شمال دور» نوشته ادوارد باند را که پیشترها ترجمه کرده بودم، توسط انتشارات «لوح دانش» به چاپ رساندم. این نمایشنامه دارایی ۱۰۰ صفحه و بهای ۶۰ هزار تومان است. وی درباره روند ترجمه...
گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا ـ محمدمهدی سیدناصری، مدرس دانشگاه و پژوهشگر حقوق بینالملل: فرهنگ مجموعهای پیچیده از علوم، دانشها، هنرها، افکار، اعتقادات، قوانین و مقررات، آداب و رسوم، سنتها و به طور خلاصه کلیه آموختهها و عاداتی است که یک انسان به عنوان عضو جامعه اخذ میکند. در واقع فرهنگ...
خبرگزاری مهر _ گروه استانها؛ میلاد کوچکیان، استراتژیست در یادداشتی که آن را در اختیار خبرگزاری مهر قرار داد نوشته است: معمولاً به روزهای آخر سال که نزدیک میشویم تب و تاب برنامه ریزی برای سال آینده و مشخص کردن اهداف و استراتژیهای شخصی و کسب و کاری بالا میرود. این چیز جدیدی نیست. سالها...
کاملترین نسخه «بینوایان» با حضور جمعی از بازیگران شناختهشده تئاتر و سینما به صورت صوتی منتشر میشود. به گزارش ایسنا، این کتاب به عنوان یکی از آثار صوتی رادیو گوشه (بخش صوتی نشر چشمه) منتشر میشود و اولین قسمت آن روز یکم فروردینماه در دسترس مخاطبان قرار خواهد گرفت. در خوانش این کتاب، مسعود...
به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، دارالترجمهها به عنوان موسساتی که خدمات ترجمه متون و اسناد رسمی و غیر رسمی را از یک زبان به زبان دیگر ارائه میدهند، فعالیت میکنند. انواع مختلفی از دارالترجمه وجود دارد که بر اساس نوع خدماتی که ارائه میدهند، تفکیک میشوند. بطور کلی تمام دارالترجمههای سراسر کشور در دو دسته...
هنگامی که میخواهیم محصولی را بخریم یا اینکه از خدمات یک موسسه استفاده کنیم، بزرگترین سوالی که برای ما پیش میآید، درباره اعتبار خدمات موسسه است. آیا این موسسه تضمینی برای کیفیت محصولات و خدماتش دارد؟ با چه افرادی همکاری میکند؟ خدمات خود را به چه موسسات و سازمانهایی ارائه داده است؟ خدمات زبانی مانند...
خبرگزاری علم و فناوری آنا؛ تاریخ پر از اشتباهات کوچکی است که پیامدهای بزرگی داشته و حوزه ارتباطات نیز از چنین گزندی در امان نبوده است. داستان معروفی در میان زبانشناسان وجود دارد که نشان میدهد چگونه ترجمه نامناسب یک کلمه ژاپنی به پرتاب اولین بمب اتمی جهان در هیروشیما منجر شد. در ژوئیه ۱۹۴۵،...
جز چهارم قرآن کریم شامل سورههای ۱۱۵ تا ۱۴۴ است و از سوره "التکاثر" آغاز شده و با سوره "الناس" به پایان میرسد. این جزء شامل آیاتی با مضامین متنوع از توحید، اخلاق، راهنماییها برای زندگی موفق و خوشبخت، تاریخ انبیاء و ... میباشد. در ادامه در رادیو ایمنا صوت، متن و ترجمه جزء چهارم...
جز سوم یکی از جزءهای قرآن کریم است که شامل سورههای ۷۹ تا ۱۱۴ قرآن کریم است که از سوره "النبأ" آغاز شده و با سوره "الناس" به پایان میرسد. این جزء شامل آیاتی با مضامین گوناگون از توحید، اخلاق، راهنمایی است. در ادامه در رادیو ایمنا فایل صوتی جز سوم قرآن کریم را با...
جز دوم قرآن یکی از جزءهای قرآن کریم است که شامل سورههای ۵۵ تا ۷۸ میباشد که از سوره "الرحمن" تا سوره "النبأ" ادامه دارد. این جز شامل آیاتی با مضامین مختلف از توحید، خلقت، روز قیامت، عذاب و پاداش الهی و … است. در ادامه در رادیو ایمنا فایل صوتی جز دوم قرآن کریم...
توفیق یار گردید که در روز دوشنبه ۱۷ اسفند ماه ۱۴۰۲ شمسی و بنا به دعوت موسسه علمی پژوهشی کلامنا ، به مدیریت حجة الاسلام سید مسعود مرتضوی در نشست بررسی آثار و اندیشه های علمی استاد و محقق ، فرهیخته تلاشگر جناب حجة الاسلام و المسلمین حاج سید علی شهرستانی که با همکاری مشترک...
-استراتژی توسعه ایران، نویسنده: مجتبی لشکر بلوکی، نشر فرهنگ صبا -ایران بر لبه تیغ (گفتارهای جامعه شناسی سیاسی و سیاست عمومی)، نویسنده؛ محمد فاضلی، انتشارات روزنه -هم شرقی، هم غربی (تاریخ روشنفکری مدرنیته ایرانی)، نویسنده: افشین متین، ترجمه: حسن فشارکی، نشر شیرازه -روشنفکران و دولت در ایران (سیاست، گفتار و تنگنای اصالت)، نویسنده: نگین نبوی،...
ترجمه یک سهگانه داستانی و یک مجموعه شعر از ابراهیم نصرالله، نویسنده فلسطینی در ایران منتشر میشود. به گزارش ایسنا، انتشارات امیرکبیر با اعلام اینکه بهزودی چهار کتاب تازه از ابراهیم نصرالله، نویسنده فلسطینی که در سال ۲۰۱۸ توانست برنده جایزه بوکر عربی شود، منتشر خواهد کرد، نوشته است: یک سهگانه داستانی با نامهای...
به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه دو کتاب «فکرکردن به واسطه داستانها» و کتاب «طاس» بهتازگی توسط نشر لگا منتشر و روانه بازار نشر شده است. کتاب «فکرکردن به واسطه داستانها: کودکان، فلسفه و کتابهای تصویری» در مجموعه «فلسفه برای کودکان و نوجوانان» راهنمایی است برای کاوش فلسفه با کودکان با استفاده از کتابهای تصویری. نویسنده...
مایکروسافت برای تیمز (Teams) ویژگی جدیدی را منتشر کرده است که پیام چتها را بهصورت هوشمند ترجمه میکند. این قابلیت به کاربران کمک خواهد کرد تا بتوانند از طریق مایکروسافت تیمز به زبانهای مختلفی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. طبق گزارشهای موجود، با وجود این قابلیت، زمانی که پیامی دریافت کنید که به زبان دلخواه...
دعای صوتی افطار ماه رمضان از امام صادق (ع) و امام موسی الکاظم (ع) منقول و بعد از هر نماز فریضه در ماه رمضان بسیار سفارش شده است. یَا عَلِیُّ یَا عَظِیمُ یَا غَفُورُ یَا رَحِیمُ أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِیمُ ای خدای بلند مقام ای بزرگوار ای آمرزندهای مهربان تویی خدای بزرگ الَّذِی لَیْسَ کَمِثْلِهِ...
در متن این خبر میتوانید صوت تندخوانی جزء چهارم قرآن کریم را شنیده و دانلود نمایید. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن و ترجمه
به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه جدید نهجالبلاغه توسط طاهره قطبالدین (Tahera Qutbuddin)، محقق برجسته خطابه عربی استاد سابق دانشگاه شیکاگو و استاد فعلی دانشگاه آکسفورد از سوی انتشارات بریل چاپ شده است. این کتاب «نهجالبلاغه: حکمت و بلاغت علی» (Nahj Al-balaghah - the Wisdom and Eloquence of Ali) نام دارد. مرکز فکر و تاریخ اسلامی...
دعای سومین روز از ماه مبارک رمضان بههمراه توضیح آن منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، امروز سومین روز از ماه باعظمت و پر خیر و برکت رمضان است. این ماه از جهت عظمت، شرافت و معنویت به عنوان برترین ماه سال شناخته میشود. در بیان عظمت ماه رمضان همین بس که...
در متن این خبر میتوانید صوت تندخوانی جزء سوم قرآن کریم را شنیده و دانلود نمایید. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن و ترجمه
مدیر انتشارات «شنابا» در گفتوگو با خبرنگار مهر عنوان کرد: کتاب «میان هر شعر چراغی میدرخشد» منتخب برگردانهای فرشید ابراهیمی در یک دهه اخیر است، که پیشتر قرار بود در سال ۱۴۰۰ چاپ و منتشر شود اما بنا به دلایلی این اثر در اسفند سال ۱۴۰۲ به نگارش در آمده است. غلامرضا ابراهیمی اضافه کرد:...
مدیر انتشارات «شنابا» در گفتوگو با خبرنگار مهر عنوان کرد: کتاب «میان هر شعر چراغی میدرخشد» منتخب برگردانهای فرشید ابراهیمی در یک دهه اخیر است، که پیشتر قرار بود در سال ۱۴۰۰ چاپ و منتشر شود اما بنا به دلایلی این اثر در اسفند سال ۱۴۰۲ به نگارش در آمده است. غلامرضا ابراهیمی اضافه کرد:...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «رختکن بزرگ» نوشته رومن گاری به تازگی با ترجمه میترا مرادی توسط نشر آده منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب با ۲۸۵ صفحه از نخستین رمانهای رومن گاری است که در سال ۱۹۴۸ نوشته شده و به تازگی توسط این ناشر عرضه شده است. رومن گاری (۱۹۸۰-۱۹۱۴)...
متن دعای روز دوم ماه مبارک رمضان بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِکَ و جَنّبْنی فیهِ مِن سَخَطِکَ و نَقماتِکَ و وفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین. پروردگارا! در این روز پربرکت مرا به رضایت و خوشنودی خویش نزدیک کن و از خشم و عذاب خود برهان. به من لیاقتی...
به گزارش حوزه بینالملل خبرگزاری تقریب، همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان تقاضا برای نسخههای قرآن کریم در پاکستان افزایش یافته و نسخ قرآنی به عنوان هدایای ماه رمضان بین مردم توزیع میشود. به همین ترتیب تقاضای فزایندهای برای نسخههای چاپ بزرگتر، همراه با ترجمه و تفسیر برای سالمندان وجود دارد. عثمان طاهر،...
کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالییو با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مشرق، کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالییو بهتازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. اینکتاب راهنمایی برای...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالییو بهتازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. اینکتاب راهنمایی برای علومانسانی و علوماجتماعی (به همراه اصول و روشهای مصاحبه) است. رالی یو در نگارش کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» به تفصیل عمل...
ریحانه جعفری نویسنده و مترجم کتاب کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره تأثیر ادبیات و کتاب در تربیت کودک گفت: بسیاری از مفاهیمی است که والدین میخواهند به کودکان خود آموزش دهند و اگر بخواهیم به روش سنتی آنها را تعلیم دهیم به دلیل اقتضائات زمان زندگی کودکان این ممکن نخواهد بود...
خاطره جالب مجری برنامه تلویزیونی ایران امروز از ترجمه آواز ایرانی برای یک خارجی در کنسرت همایون شجریان و واکنش این فرد از صدا و حنجره شجریان را می بینیم. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت
به گزارش خبرگزاری مهر، بهترین و محبوبترین کتابهای کودک و نوجوان مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری در فصل زمستان ۱۴۰۲ توسط معاونت فرهنگی اینکانون معرفی شدند. اینآمار با پایش دادههای سامانه کتابداری مراکز کانون در سراسر کشور و با هدف ثبت رفتار خوانش کتابهای کودک و نوجوان بهدست آمده و بر اساس آن فهرست...
دعای نخستین روز از ماه مبارک رمضان بههمراه توضیح آن منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ماه مبارک رمضان هم فرا رسید و امروز اولین روز از این ماه باعظمت و پر خیر و برکت است. این ماه از جهت عظمت، شرافت و معنویت به عنوان برترین ماه سال شناخته میشود. در...
در متن این خبر میتوانید صوت تندخوانی جزء اول قرآن کریم را شنیده و دانلود نمایید. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن و ترجمه
سفارت جمهوری اسلامی ایران در سوئد از ترجمه جلد دوم کتاب «ایران عصر ناصری» و تحویل آن به بنیاد سون هدین استکهلم خبر داد. به گزارش ایسنا، سفارت کشورمان در سوئد در پیامی در شبکه ایکس نوشت: «ترجمه جلد دوم کتاب «ایران عصر ناصری» سفرنامه «سون هدین» مستشرق سرشناس سوئدی به ایران، با...
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، ماهنامه تخصصی «نمایش» از شماره ۲۸۴ تا ۲۸۹ به مدیر مسئولی کاظم نظری و سردبیری نرگس یزدی و با نگاه ویژه به موضوع «تئاتر، اجرا و محیط زیست» منتشر شد. در این نشریه تخصصی، این مطالب پژوهشی، ترجمه، مقاله و شرح پروژهی پژوهشی- اجرایی...
این اثر کندوکاوی در زندگانی امام سجاد علیه السلام و تبیین ویژگیهای فردی و مواضع سیاسی و اجتماعی آن امام همام است. نگارنده دو خطر باز شدن مرزهای فرهنگی جامعه اسلامی به روی فرهنگ های گوناگون سرزمینهای تازه فتح شده و فراموش شدن ارزشهای اخلاق در پی دنیاگرایی مردم را از دلایل اصلی اتخاذ شیوه...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مراسم پایانی چهارمین جایزه ملی کتاب سال جوانان ایران، با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، رضا مجدی مدیرعامل باغ کتاب، میثم موحدفرد بنیانگذار و دبیر چهارمین دوره جایزه ملی کتاب سال جوانان و جمعی از مدیران حوزه کتاب و نشر یکشنبه ۲۰ اسفند در باغ کتاب تهران...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مرکز فرهنگی شهر کتاب با اعلام این خبر نوشته است: «استاد یوان وِن چی، عضو آکادمی علوم اجتماعی چین، از استادان برجسته ایرانشناس در چین و از تبار فارسیدانان و ادبشناسان بزرگی همچون استاد جان هون نیِن (مترجم شاهنامه به چینی) پس از سالها فعالیت فرهنگی و علمی، امروز یکشنبه ۲۰...
به گزارش خبرگزاری مهر، آیین پایانی و جشن نکوداشت برگزیدگان چهارمین جایزه ملی کتاب سال جوانان امروز یکشنبه ۲۰ اسفند با میزبانی باغ کتاب تهران برگزار شد. در این دوره ازجایزه ملی کتاب سال جوانان، ۹ اثر برگزیده، ۱۱ اثر شایسته تقدیر و ۷ پدیدآورنده و ناشر به جایزه دست یافتند. برترینهای جایزه چهارم پس...
آیین پایانی و جشن نکوداشت برترینهای چهارمین جایزه ملی کتاب سال جوانان برگزار شد. به گزارش ایسنا، در این دوره از کتاب سال جوانان، ۹ اثر برگزیده، ۱۱ اثر شایسته تقدیر و ۷ پدیدآورنده و ناشر به جایزه دست یافتند. برترینهای جایزه چهارم پس از دو مرحله داوری و با گزینش از میان ۸۷۳...
مراسم پایانی چهارمین جایزه ملی کتاب سال جوانان ایران، با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، رضا مجدی مدیرعامل باغ کتاب، میثم موحدفرد بنیانگذار و دبیر چهارمین دوره جایزه ملی کتاب سال جوانان و جمعی از مدیران حوزه کتاب و نشر یکشنبه ۲۰ اسفند در باغ کتاب تهران برگزار شد. رمضانی...