برگزاری شب رومن رولان و م. ا. به‌آذین
تاریخ انتشار: ۲۲ دی ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۲۳۳۵۴۷۱
شب رومن رولان و محمود اعتمادزاده (م. ا. به‌آذین) برگزار می‌شود.
به گزارش ایسنا، بر اساس خبر رسیده، مجله بخارا بعد از برگزاری شب‌هایی برای نامدران عرصه ترجمه ادبی در ایران همچون شب محمد قاضی، شب ابراهیم یونسی و شب نجف دریابندری، اینک به بررسی کارنامه محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین) در ترجمه آثار نویسنده فرانسوی رومن رولان می‌پردازد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در خبر برگزاری این نشست آمده است: رومن رولان ( ۲۹ ژانویه ۱۸۶۶_ ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴ ) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، هنرشناس و مبارز برجسته راه صلح و بهروزی انسان‌ها و برنده جایزه نوبل ادبیات ( ۱۹۱۶ ) است. بیشتر آثار این متفکر به فارسی ترجمه شده است که از میان آنها که محمود اعتمادزاده به فارسی ترجمه کرده می‌توان به این آثار اشاره کرد: «ژان کریستف» (۴جلد) ، «جان شیفته» (۴ جلد) ، «سفر درونی»، «خاطرات جوانی»، «کولا برونیون»، «زندگی تولستوی»، «مهاتما گاندی»، «زندگی بتهوون»، «زندگی و آثار میکل آنژ»، «چهاردهم ژوئیه»، «دانتون»، «گرگ‌ها»، «بازی عشق و مرگ» و «روبسپیر».
نام رومن رولان در ایران با نام محمود اعتمادزاده ( ۲۳ دی ۱۲۹۳_ ۱۰ خرداد ۱۳۸۵ )، مترجم و نویسنده پیوند خورده است. م. ا. به‌آذین مهم‌ترین آثار این نویسنده را به فارسی شیوا و فاخر ترجمه کرده و از این طریق خدمتی بزرگ به زبان فارسی کرده است. از محمود اعتمادزاده ده‌ها تالیف و ترجمه و مستندنگاری و نقد و پژوهش باقی مانده است.
خانه اندیشمندان علوم انسانی در خیابان نجات‌اللهی، چهارراه ورشو، تالار فردوسی واقع است.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۲۳۳۵۴۷۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کورت انگل: فکر می‌کردم راک برگشته تا کمربند را از رومن رینز بگیرد/ اخبار WWE
کورت انگل، عضو تالار مشاهیر WWE در اپیزود اخیر برنامه The Kurt Angle Show با صحبت درباره بلادلاین گفت که از اضافه شدن راک به این استوری‌لاین لذت برده است.
طرفداری | دارنده مدال طلای المپیک همچنین اظهار داشت که گمان می‌کرد راک قرار است به جای کودی رودز به سلطنت رومن رینز پایان ببخشد.
بسیار جالب بود و واقعا لذت بردم که آنها توانستند راک را به این استوری‌لاین اضافه کنند. بر این باور بودم که هدف از بازگشت راک شکست دادن رومن رینز برای کمربند WWE بود و از شواهد نیز همینطور به نظر می‌آمد. نمی‌دانم که آنها به دنبال اعتراض هواداران این تصمیم را عوض کردند یا چه، اما هیل ترن راک نیز نبوغانه بود.
زمان مشخص می‌کند که آیا سرانجام بازی موردانتظار راک مقابل رومن رینز اتفاق خواهد افتاد یا خیر.
از دست ندهید ????????????????????????
تونی کروس: پاس گلم جلوی بایرن خیلی خاص نبود شاهکار کارلتو؛ بازهم شکست‌ناپذیری مقابل بایرن بزرگترین بازیکنان ناکام تاریخ لیگ قهرمانان یحیی شکایت کند 5 میلیارد تومان جریمه می‌گیرد
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند