نگاهی به فستیوال استانبول فیلوشیپ و حضور ۵۰۰ اثر از ایران
تاریخ انتشار: ۲۴ دی ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۲۳۶۵۳۴۶
فستیوال استانبول فیلوشیپ از سال ۲۰۱۶ با همکاری وزارت فرهنگ، گردشگری ترکیه و شهرداری استانبول توسط انجمن کپی رایت ناشران ترکیه برگزار می‌شود. هدف این فستیوال توسعه روابط حرفه‌ای بین ناشران ترکیه با ناشران و آژانس‌های ادبی خارجی است. ۲۴ دی ۱۳۹۷ - ۱۱:۱۰ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، هفته نخست اسفند ماه سال جاری جشنواره بین‌المللی کپی‌رایت در استانبول با حضور ناشرانی از 107 کشور جهان برگزار می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فستیوال استانبول فیلوشیپ
فستیوال استانبول فیلوشیپ از سال 2016 با همکاری وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و شهرداری استانبول توسط انجمن کپی رایت ناشران ترکیه(TBYM) برگزار می‌شود. هدف این فستیوال توسعه روابط حرفه‌ای بین ناشران ترکیه‌ای با ناشران و آژانس های ادبی خارجی و همچنین تبدیل شهر استانبول به مکانی بین المللی جهت مبادلات کپی رایت است.
اولین دوره این فستیوال در سال 2016 با شرکت 14 کشور، دومین دوره در سال 2017 با شرکت 21 کشور و سومین دوره آن در سال 2018 با حضور 209 نفر از 66 کشور برگزار شد. شرکت‌کنندگان در این فستیوال با دعوت و هزینه فستیوال در آن شرکت می‌کنند.
در فستیوال استانبول ناشران، آژانس‌های ادبی و مسئولان کپی رایت از کشورهای مختلف به همراه ناشران ترکیه‌ای به مدت سه روز شرکت می‌کنند و با حضور در برنامه‌های مختلفی که فستیوال تدارک می‌بیند امکان ملاقات و مذاکره با عوامل نشر از کشورهای مختلف پیدا می‌کنند تا بتوانند نسبت به فروش کپی رایت و ترجمه آثار خود و همچنین خرید کپی رایت آثار از کشورهای مختلف مذاکره و اقدام کنند.
امضای قرارداد فروش رایت 41 اثر ایرانی در نمایشگاه کتاب تهرانواگذاری نمایندگی فروش رایت انتشارات معتبر خارجی به آژانس ادبی پلفروش رایت «قصه‌های رومی» به دو ناشر قزاقی و آلبانیتوافق دو جانبه خرید و فروش رایت با انتشارت مک میلان انگلستاندر سومین دوره فستیوال که در ماه مارس 2017 برگزار شد 1739 جلسه کاری بین عوامل نشر از کشورهای مختلف انجام شد و کپی‌رایت و ترجمه بیش از هزار کتاب مبادله شد. تعداد رایت‌هایی که ناشران ترکیه‌ای توانستند به کشورهای دیگر بفروشند 378 اثر ترکیه‌ای بود.
برنامه‌های اصلی این فستیوال عبارتند از:
ملاقات و مذاکرات کاری بین شرکت‌کنندگان: طبق سیستم اعلامی توسط فستیوال، شرکت‌کنندگان قرار ملاقات‌های خود را قبل از برگزاری فستیوال تنظیم می‌کنند و در ایام فستیوال ملاقات‌های خود را برگزار می‌کنند.نشست‌ها و همایش‌های تخصصی: نشست‌ها و همایش‌های مختلفی با موضوعاتی در حوزه کتاب، نشر و مبادلات کپی رایت در حوزه سخت افزاری و نرم افزاری برگزار می‌شود.کارگاه‌های آموزشیشام‌های کار: برای ایجاد فضایی غیر رسمی جهت آشنایی شرکت‌کنندگان با هم دیگر و ارتباط‌گیری مراسم شام و پذیرایی ترتیب داده می‌شود.ملاقات با مسئولان و مقامات فرهنگی و نشر ترکیههمچنین نهادهای حمایت کننده از ترجمه و نشر آثار ترکیه در جهان از طریق مبادله کپی رایت در این فستیوال حضور جدی و موثر دارند. امسال قرار است طرح تدا(TEDA)، بنیاد حمایت از توسعه ادبیات ترکیه در جهان(YATEDEM) و مؤسسه نشر شهر استانبول(وابسته به شهرداری استانبول) در این فستیوال برنامه‌های حمایتی از ناشران و آژانس‌های ادبی که کپی رایت آثار ترکیه‌ای را خریداری می‌کنند، اجرا کنند.
امسال چهارمین دوره فستیوال استانبول با شرکت عوامل نشر خارجی از 103 کشور از 26-28 ماه فوریه 2019 برگزار شود. آژانس ادبی و ترجمه پل از ایران جزو مدعوین به این فستیوال است. این آژانس برای معرفی بیش از 500 اثر ایرانی جهت بازاریابی برای فروش کپی رایت و ترجمه آنها بیش از 50 قرار ملاقات با ناشران و آژانس‌های ادبی از کشورهای شرکت کننده در فستیوال ترتیب داده است.
آژانس ادبی و ترجمه پل موفق شده بود در نمایشگاه کتاب استانبول که در ماه نوامبر 2018 برگزار شد، کپی رایت بیش از 40 اثر ایرانی را به ناشران ترک و دیگر ناشران خارجی شرکت کننده در نمایشگاه واگذار کند.
انتهای پیام/
R1013198/P/S4,35/CT4 واژه های کاربردی مرتبط آژانس ادبی پل کپی رایتمنبع: تسنیم
کلیدواژه: آژانس ادبی پل کپی رایت آژانس ادبی پل کپی رایت
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۲۳۶۵۳۴۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
حضور همراه اول در بزرگترین نمایشگاه فناوری ترکیه
همراه اول با پلتفرم‌های دیجیتال خود راهی نمایشگاه بین‌المللی Mobilefest ترکیه شد.
به گزارش اداره کل ارتباطات شرکت ارتباطات سیار ایران، نخستین و بزرگترین اپراتور تلفن همراه کشور با هدف معرفی توانمندی‌های فنی و مخابراتی ایران به رویداد Mobilefest ترکیه رفت.
رویداد Mobilefest که از تأثیرگذارترین رویدادهای فناورانه حوزه اوراسیا است، بر «شبکه سازی و ایجاد ارتباط با رهبران» صنعت ارتباطات از طریق مشاهده دستاورد‌های تکنولوژیک برند‌ها در بخش نمایشگاهی و دریافت بینش‌ها و تجربیات واقعی از سخنرانی‌ها و ارائه‌های تخصصی تمرکز دارد.
بخش‌های موضوعی این نمایشگاه نیز متشکل از «ارتباطات و سرویس‌های تلفن همراه»، «خدمات ابری و دیتاسنترها»، «امنیت سایبری»، «دستگاه‌ها و تجهیزات»، «بلاکچین و متاورس» و «استارتاپ ها» می‌شود که غرفه همراه اول مستقر در نخستین بخش موضوعی این رویداد است.
همراه اول با محوریت محصولات، خدمات و فعالیت‌هایی در حوزه‌های «کسب و کار سازمانی»، «تحقیق و توسعه» و «سرمایه گذاری جسورانه» و با شعار «هدف گیری بی‌نهایت»، در این رویداد و در قالب بخش نمایشگاهی حضور پیدا کرده تا به کشف فرصت‌های جدید سرمایه گذاری مبادرت ورزد.
نخستین و بزرگترین اپراتور تلفن همراه ایران در نظر دارد طی برگزاری این رویداد سه روزه، از جدیدترین بستر‌های دیجیتال توسعه یافته خود در حوزه‌های سلامت و توریسم رونمایی کند و به معرفی ۱۲ سرویس دیجیتال دیگر بپردازد.
اپراتور اول تلفن همراه ایران در کنار سه اپراتور اصلی تلفن همراه ودافون، ترک تلکام و ترکسل کشور ترکیه، در بخش نمایشگاهی Mobilefest و در قالب غرفه‌ای دو طبقه حضور دارد.
در این نمایشگاه که با مشارکت حدود ۳۰۰ شرکت جهانی برگزار می‌شود، اپراتور‌های تلفن همراه، تولیدکنندگان دستگاه‌های ارتباطی و ارائه دهندگان خدمات فناوری از سراسر جهان حضور دارند و از ۲۵ تا ۲۷ آوریل ۲۰۲۴ (۶ تا ۸ اردیبهشت ۱۴۰۳) میزبان علاقه‌مندان خواهند بود.
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد