حواشی ورود مربی آرژانتینی مد نظر پرسپولیس؛ اشتباه مترجم کالدرون، باعث اطلاع رسانی اشتباه در رسانه ها شد
تاریخ انتشار: ۹ تیر ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۲۳۸۰۲۵
ترجمه اشتباه مربی آرژانتینی باعث ایجاد حواشی شد.
طرفداری- دقایقی پیش گابریل کالدرون، بعد از ورود به تهران مصاحبه ای با سایت باشگاه پرسپولیس انجام داد که صحبت های کالدرون به اشتباه توسط مترجم ترجمه شد.
بعد از بررسی مجدد فیلم مصاحبه کالدرون، مشخص شد این سرمربی خطاب به هواداران گفت که شما یکی از برترین هواداران جهان هستید که به اشتباه خود باشگاه را ترجمه کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
این خبر در طرفداری نیز کار شد که اصلاح شد.
منبع: طرفداری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tarafdari.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «طرفداری» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۲۳۸۰۲۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
حماس: اشغالگران تنها بیمارستان رفح را هدف قرار دادند
دفتر اطلاع رسانی دولت فلسطین در نوار غزه اعلام کرد رژیم اشغالگر صهیونیستی تنها بیمارستان دولتی رفح را هدف قرار داده است. - اخبار بین الملل -
به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری تسنیم به نقل از مرکز اطلاع رسانی فلسطین، دفتر مذکور در بیانیهای تاکید کرد که ما در مقابل یک فاجعه انسانی حقیقی قرار داریم و از همه دنیا میخواهیم جلوی ادامه جنایات صهیونیستها را بگیرند.
این بیانیه میافزاید که رژیم صهیونیستی از آغاز جنگ بیش از 400 کشتار و جنایت را در استان رفح مرتکب شده است.
دفتر اطلاع رسانی دولت فلسطین در غزه بیان کرد که هیچ منطقه امنی در نوار غزه وجود ندارد و منطقه المواصی شرایط اسکان آوارگان فلسطینی را ندارد.
گزارش هولناک از جنایات اشغالگران در بیمارستان الشفاء غزهانتهای پیام/