یک میلیون تماشاگر فرانسوی برای نخستین فیلم کره‌ای برنده نخل طلا
تاریخ انتشار: ۱۹ تیر ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۳۵۳۵۴۰
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از اسکرین‌دیلی، «انگل» که نخستین برنده نخل طلایی جشنواره کن در تاریخ سینمای کره‌جنوبی است، هفته گذشته در چهارمین هفته اکران به رکورد یک میلیون تماشاگر در فرانسه رسید. نسخه زیرنویس این فیلم همزمان در ۷۲۷ سینما روی پرده رفته و در کمتر از یک ماه با هشت میلیون دلار (۷.۲ میلیون یورو) رکوردی تازه برای یک فیلم آسیایی در فرانسه خلق کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فقط در ماه ژوئن ۱۲ میلیون و ۴۰۰ هزار نفر در فرانسه به سینماها رفتند که در مقایسه با تابستان داغ سال گذشته حدود ۲۴ درصد افزایش یافته است. تابستان ۲۰۱۸ به دلیل گرمای بیش از اندازه هوا و برگزار شدن جام‌جهانی فوتبال روسیه (که با قهرمانی فرانسه به پایان رسید) مردم چندان از سینما استقبال نکردند. سهم «انگل» از بیش از ۱۲ میلیون تماشاگر سینماهای فرانسه حدود ۱۰ درصد بود که رقمی بسیار خوب است.
دوبله کردن فیلم‌های هنری خارجی‌زبان در فرانسه چندان معمول نیست و پخش‌کننده‌ها معمولا زیر بار مشکل‌های ناشی از این کار نمی‌روند. انتظار می‌رود نسخه دوبله «انگل» تا پایان ماه جاری میلادی برای پخش در سالن‌های پرتماشاگرتر آماده شود؛ سینماهایی که بیشتر فیلم‌های فرانسوی‌زبان یا دوبله‌شده نشان میدهد و نسخه‌های دارای زیرنویس در آنها خیلی تماشاگر ندارد. «انگل» پس از پنج هفته نمایش در کره‌جنوبی ۷۱ میلیون دلار فروخته است.
تا پیش از «انگل»، موفق‌ترین فیلم کره‌ای در تاریخ سینمای فرانسه «برف‌شکن» به کارگردانی بونگ جون-هو (سازنده نخستین و تنها فیلم برنده نخل طلا در سینمای کره‌جنوبی) بود که در ۲۰۱۳ بیش از ۶۵۰ هزار تماشاگر داشت. «کنیز» به کارگردانی پارک چان-ووک با ۳۰۰ هزار، «قطار بوسان» با ۲۷۵ هزار و «سوختن» لی چانگ-دونگ با ۲۰۱ هزار تماشاگر دیگر فیلم‌های موفق کره در فرانسه بوده‌اند.
فیلم جون-هو را می‌توان پرتماشاگرترین برنده نخل طلایی کن در فرانسه هم دانست. «اینجانب، دانیل بلیک» با ۹۵۵ هزار تماشاگر پس از «انگل» یک میلیون نفری قرار دارد و «درخت زندگی» با ۸۷۳ هزار نفر، «دله‌دزدها» با ۷۷۸ هزار نفر و «عشق» با ۷۶۷ هزار نفر در رده‌های سوم تا پنجم ایستاده‌اند.
خبر دیگر از «انگل» اینکه پروژه تولید نسخه انگلیسی‌زبان این فیلم در آمریکا برخلاف برخی خبرها هنوز در نخستین مراحل مذاکره است و ساخته شدن آن در آینده نزدیک دور از ذهن به نظر می‌رسد.
کد خبر 447297منبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: سینمای جهان سینما جشنواره کن
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۳۵۳۵۴۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
طعنه رسانه فرانسوی به بارسلونا؛ دمونتادا جواب ریمونتادا
RMC Sport فرانسه مستندی در مورد کامبک پاری سن ژرمن مقابل بارسلونا تهیه کرده است.
طرفداری | RMC Sport فرانسه یک مستند 50 دقیقه ای در مورد کامبک پاری سن ژرمن مقابل بارسلونا در جریان مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا تهیه کرده است. حدس می زنید این مستند چه نام دارد؟ «دمونتادا».
این عنوان پاسخی غیرمستقیم به نامی است که بارسایی ها سال 2017 برای کامبک حماسی خودشان مقابل پاری سن ژرمن انتخاب کردند؛ همان ریمونتادای معروف که بعدا وارد دیکشنری هم شد. دمونتادا در زبان های فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی معنی خاصی ندارد و احتمالا ترکیب از اسم «دمبله» و ریمونتادا باشد. عثمان دمبله در مجموع دو دیدار رفت و برگشت، بهترین بازیکن پاری سن ژرمن مقابل بارسلونا بود.
کامبک بارسلونا مقابل پاری سن ژرمن جاودانه شد؛ واژه ریمونتادا در واژه نامه فرانسوی به چاپ خواهد رسید
از دست ندهید ????????????????????????
ژوزه مورایس: باافتخار مسلمان شدم و عضوی از یک خانواده ایرانی‌ام آرنه اسلوت سرمربی جدید لیورپول لغو قانون رشد چگونه فوتبال ایتالیا را نابود می‌کند؟ بازیکن فرانسوی به دلیل عوارض واکسن کرونا از فایزر شکایت کرد!
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد