نمایشگاه کتاب پکن، روزی برای نزدیکی فرهنگ ایران و چین

به گزارش ایرنا این آیین با حضور ایرانیان مقیم چین، دانشجویان، دیپلمات ها و کارکنان سفارت جمهوری اسلامی ایران و خانواده های آنان و شمار زیادی از چینی های علاقه مند به فرهنگ ایران و با همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین برگزار شد.  

در ابتدای این آیین «مسعود شماعی زاده» با اجرای دف و تار و موسیقی زنده ایرانی حاضران را به وجد آوردند در این اجرا شماعی زاده به اجرای چند قطعه موسیقی سنتی و محلی پرداخت که با استقبال خوب حاضران در سالن روبرو شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

 

همچنین در این آیین، ضمن معرفی ناشران چینی فعال در زمینه ترجمه آثار ایرانی به چینی، سه تن از ناشران چینی نیز به معرفی ظرفیت های نشر خود پرداختند.
 

هرجا نمایشگاه کتاب باشد ایران هم حضور دارد
 

رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین در حاشیه این آیین در گفت و گو با ایرنا با اشاره به اینکه نمایشگاه بین المللی کتاب پکن از ۲۱ تا ۲۴ آگوست در پکن دایر شده است گفت: جمهوری اسلامی ایران هم با مشارکت تعدادی از ناشران به ویژه موسسه نمایشگاه های فرهنگی  ایران در این نمایشگاه شرکت کرده است.

مرورگر شما از ویدئو پشتیبانی نمی‌کند.
فایل آن‌را از اینجا دانلود کنید:

«عباسعلی وفایی» افزود: در برنامه «روز ایران» موسیقی ایرانی همراه با کلیپ هایی از مناظر طبیعی ایران به نمایش در آمد و از ایرانیان و چینی های شرکت کننده در برنامه پذیرایی شد.

او با بیان اینکه نمایشگاه کتاب خاطرات خوبی را در ذهن ایجاد می کند گفت: کتاب دوست و رفیق خیلی خوبی است و هر جا که نمایشگاه کتاب دایر باشد ایران هم به عنوان یک کشور فرهنگ دوست و تاریخی حضور دارد.

رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین تصریح کرد: در این مراسم تلاش کرده ایم برنامه های خیلی خوب و متنوعی ارایه شود خوشبختانه چند نفر از بهترین تصویرگران کتاب کودک ایران در این نمایشگاه حضور دارند و چندین برنامه در موسسات و غرفه های مختلف از جمله در سازمان زنان پکن در همین زمینه ها برگزار شد.

تلاش کرد یک در حدی ظاهر شویم که بیانگر تمدن و فرهنگ غنی ایرانی اسلامی باشد.

 
عرضه کتاب های برگزیده ایران در نمایشگاه پکن

مدیر غرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب پکن نیز در این ارتباط به خبرنگار ایرنا گفت: موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه با ارایه ۲۵۰ عنوان کتاب که اکثر آنها برگزیده جوایز سال گذشته هستند شرکت کرده است.

مرورگر شما از ویدئو پشتیبانی نمی‌کند.
فایل آن‌را از اینجا دانلود کنید:

«شیوا وکیل نسلیان» با اشاره به اینکه تمرکز امسال بر روی حضور تصویرگران ایرانی در نمایشگاه بود گفت دو تصویرگر خبره ایرانی و همچنین یک نویسنده جوان ایرانی در این نمایشگاه حضور دارند.

وی با اشاره به برگزاری برنامه های مختلف برای معرفی فرهنگ و هنر ایرانی در حاشیه این نمایشگاه گفت: از جمله این برنامه ها نشست های مختلف و برگزاری روز ایران بود.

وکیل نسلیان تصریح کرد: نشست های تخصصی هم برای تصویرگران ایرانی در حاشیه این نمایشگاه نظر گرفته شد و در سالن های مختلف نمایشگاه به هنرپردازی پرداختند.
 

حمایت ناشران چینی از ترجمه آثار ایرانی

شماری از ناشران و مولفان چینی نیز در حاشیه این برنامه ضمن اعلام حمایت از انتشار کتاب های فارسی به چینی خواهان تقویت و توسعه روابط دو کشور در زمینه های فرهنگ و چاپ کتاب شدند.

«چین نن» از بنیانگذاران انتشارات «آنانانس» چین در این ارتباط به خبرنگار ایرنا گفت: چین و ایران دارای فرهنگ مشترکی هستند و این اشتراک فرهنگی، زمینه را برای همکاری های مشترک فراهم کرده است.

او گفت که جاده ابریشم قدیم که اکنون با عنوان «یک کمربند - یک جاده» مورد توجه قرار گرفته است ظرفیت خوبی برای توسعه همکاری ها فراهم کرده است.

برگزاری نشست تصویرگری با حضور هنرمندان ایرانی

در بخش دیگری از نمایشگاه بین المللی کتاب پکن نیز با مشارکت بخش تصویرگری آناناس و با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، نشست تصویرگری و نویسندگی با حضور خانم ها افسانه صانعی (تصویرگر) و زهرا نعمت اللهی (نویسنده) در سالن تصویرگری آناناس برگزار شد.

در این برنامه در ابتدا خانم صانعی به معرفی آثار خویش و چگونگی خلق کتاب تصویری پرداخت و سپس خانم نعمت الهی در خصوص نویسندگی در حوزه کودک و آثار خود توضیحاتی را ارائه کرد.

معرفی نمایشگاه کتاب پکن

 بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن و هفدهمین جشنواره بین المللی کتاب پکن از روز چهارشنبه با حضور ۹۵ کشور از جمله جمهوری اسلامی ایران در مرکز جدید نمایشگاه‌های بین المللی پکن آغاز بکار کرد.

در این نمایشگاه که بیش از دو هزار و ۶۰۰ انتشاراتی از ۹۵ کشور و منطقه جهان شرکت کرده اند به نمایندگی از ایران، غرفه موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران هم بر اساس تفاهم‌نامه مشترک همکاری بین طرفین به مساحت ۱۸ مترمربع برپا شده است.

در غرفه ایران بیش از ۲۵۰ عنوان از کتاب‌های ادبی برگزیده جوایز سال گذشته و آثاری در زمینه‌های آموزش زبان فارسی، ایران‌شناسی، هنر، کودک و نوجوان، دین و دفاع مقدس به نمایش گذاشته شده است.

مساحت کل نمایشگاه امسال ۱۰۶ هزار و ۸۰۰ متر مربع است و بیش از ۳۰۰ هزار جلد کتاب جدید در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شده و در حاشیه آن بیش از هزار فعالیت فرهنگی برگزار می شود.

۳۰ کشور مسیر کمربند و جاده در این نمایشگاه شرکت کرده اند  که حدود ۵۰ درصد کل کشورهای مسیررا شامل می‌شوند همچنین نسبت ناشران خارجی شرکت کننده به ۶۱.۵ درصد رسیده که نسبت به دوره قبل رشد داشته است.

به منظور به روز رسانی صنعت چاپ و نشر، در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب پکن بخش "کتابخوانی ۵G" هم ایجاد شده است.

نخستین نمایشگاه بین المللی کتاب پکن در سال ۱۹۸۶ میلادی برگزار شد و پس از آن سال به سال توانست نظر ناشران، شرکت ها و شخصیت های مشهور فرهنگی بیشتری را به خود جذب کند.

این نمایشگاه همچنین دومین نمایشگاه بزرگ کتاب در جهان است.

منبع: ایرنا

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۸۷۳۰۷۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حاشیه بازدید از روند آماده‌سازی نمایشگاه کتاب تهران مطرح کرد؛باید فضای تبلیغی و محیطی تهران در قُرُق نمایشگاه بین‌المللی

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین - ستاد خبری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی شامگاه یک‌شنبه، (۱۶ اردیبهشت‌ماه) با همراهی یاسر احمدوند رئیس سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و اعضای شورای سیاست‌گذاری این نمایشگاه از روند آماده‌سازی نمایشگاه در مصلی امام خمینی(ره) بازدید کرد و در جریان آخرین اتفاقات نمایشگاه کتاب تهران قرار گرفت.

افزایش دو برابری کتابفروشان در بخش مجازی نمایشگاه کتاب تهران

در ابتدا، علی رمضانی قائم مقام و سخنگوی نمایشگاه گزارشی از روند آماده‌سازی نمایشگاه ارائه کرد و گفت: سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران امسال در ۱۵۰ هزار متر مربع فضای مصلی امام خمینی(ره) گسترده است و ۲۷۰۰ ناشر و ۳۶۰ کتابفروشی در آن مشارکت دارند؛ مشارکت کتابفروشان در بخش مجازی نمایشگاه نسبت به سال گذشته دوبرابری است.

قائم مقام نمایشگاه از شروع بارگذاری آثار ناشران بخش مجازی در سایت این رویداد خبرداد و افزود: کار نمایشگاه در بخش مجازی یک روز پیش از بخش فیزیکی آغاز خواهد شد. هماهنگی با شرکت پست و بانک ملی به عنوان کلان‌ دستگاه‌های همکار نمایشگاه به‌خوبی پیش رفته است و فرماندهی انتظامی کشور همانند سال‌های گذشته عهده‌دار نظم و امنیت نمایشگاه است.

او با بیان اینکه ۵۰ مهمان خارجی به دعوت نمایشگاه کتاب تهران در این رویداد حاضر خواهند شد، گفت: ناشران و اهالی اندیشه و قلم از ۲۵ کشور در بخش بین‌الملل نمایشگاه فعالیت موثر و فعال خواهند داشت. پیرنگ اصلی نمایشگاه کتاب امسال موضوع فلسطین است و دانشجویان فلسطینی برای اولین‌بار در نمایشگاه به صورت مستقیم با مردم به گفت‌وگو می‌پردازند و خودشان به شبهات مردم پاسخ می‌دهند.

در ادامه ناصر کنعانی، مریم‌سادات ظهوریان، مهدی رمضانی، نادر قدیانی، فتح‌الله فروغی، ابراهیم کریمی، مهدی فقیهی نژاد و اسماعیل جانعلی‌پور به عنوان اعضای شورای سیاست‌گذاری سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به طرح پیشنهاداتی پرداختند.

نمایشگاه کتاب تهران چهره واقعی مردم ایران است

یاسر احمدوند رئیس سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با بیان اینکه علیرغم تمام تلاش‌ها خودمان را بدهکار شان فرهنگی مردم ایران می‌دانیم و برای ارتقا سطح کمی و کیفی نمایشگاه کار می‌کنیم، عنوان کرد: حمایت و پیگیری‌های مجدانه و دلسوزانه همراه با نکته‌سنجی وزیر محترم موجب قوت و توسعه نمایشگاه خواهد شد.

او نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران را چهره واقعی مردم ایران دانست و افزود: نمایشگاه کتاب تهران میزبان تمام سلایق، اقوام، مذاهب و ادیان و تفکرها است و ما وظیفه داریم این سرمایه بزرگ اجتماعی و ملی را در چشم جهان به نمایش بگذاریم.

نمایشگاه کتاب صفحه پرشوری از دوره رونق فرهنگ است

سپس، اسماعیلی از شورای سیاست‌گذاری نمایشگاه کتاب تهران بخاطر اهتمام و همت در پیگیری مسائل این رویداد مهم فرهنگی قدردانی کرد و با بیان اینکه در آستانه افتتاح نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اوضاع وفق مراد و وفق اهداف ترسیم شده پیش رفته است، گفت: نمایشگاه کتاب در دوره سی و پنجم یک دوره کم‌نظیر را به لحاظ آمار و ارقام و کمیت و کیفیت را برای اصحاب فرهنگ و ادب کشورمان ایجاد خواهند کرد.

او با تاکید براینکه تمهیدات و پشتیبانی لازم از نمایشگاه کتاب تهران درحال انجام است، اشاره کرد: نمایشگاه کتاب تهران متعلق به جریان فرهنگ و ادب کشور است و وظیفه ما نهایتاً حمایت و تسهیل‌گری از این فرایند است. کشورمان به‌لحاظ حوزه فرهنگی قابل مقایسه با بسیاری از جوامع و کشورهای جهان نیست. تقریباً در وزارت فرهنگ روزی بدون برگزاری رویدادهای فرهنگی نداریم و روزانه میزبان برگزاری جشنواره‌های متعدد شهرستانی، استانی، منطقه‌ای و ملی هستیم.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نمایشگاه کتاب را صحنه پرشوری از دوره رونق و شکوفایی حوزه فرهنگ دانست و ادامه داد: در طول یک سال گذشته برای برگزاری این نمایشگاه تلاش کردیم بخش مهمی از نیازها را مورد توجه قرار دهیم و ضمن اذعان به ضعف‌های موجود اما تلاش شد وضعیت را به صورتی قابل اتکا و افتخار تغییر دهیم.

اسماعیلی از آماده‌سازی کارخانه جدید کاغذ برای تامین نیازهای کشور در زمینه کتاب‌های درسی خبر داد و افزود: در مضوع تامین کاغذ و کتاب‌های درسی در آستانه تکمیل و افتتاح کارخانه جدید کاغذ هستیم که به‌زودی به بهره‌برداری خواهد رسید و ظرفیت کاغذ تحریر به ۱۳۰ هزار تن خواهد رسید.

او نشر کودک و نوجوان را مسئله مهم و کلیدی دانست و با تاکید براینکه در این زمینه آماده حمایت از ناشران و مخاطبان خواهیم بود، گفت: نکته مهم چند ماموریت ویژه است که رهبر معظم انقلاب بر آن تاکید داشتند؛ بحث ترجمه آثار فاخر فارسی به زبان‌های خارجی با استفاده از کسانی است که تسلط به زبان اصلی دارند. خوشبختانه برنامه ویژه‌ای برای این موضوع تدارک دیده شده که حمایت می‌کنیم. امسال تلاش شد بتوانیم فضای حمایتی را افزایش دهیم؛ دانشجویان، طلاب و اساتید و اعضای هیات علمی در موضوع حمایتی پوشش داده شدند و در دولت منتظر تامین اعتبار هستیم تا عدد خوبی دیگری را جذب کنیم و آن را به بخش دیگری از جامعه وارد کنیم که هدف ما کارمندان دولت، محصلین دوره دوم دبیرستان است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر لزوم گسترش شبکه کتابفروشان تاکید کرد و گفت: ابلاغ خوبی در این زمینه از سوی معاون اول رئیس‌جمهور صورت گرفت که کمک کننده است و در جلسه با استانداران بر لزوم اجرایی شدن آن تاکید کردیم. ما در نمایشگاه کتاب تهران به دنبال تغییر حال فرهنگی مردم هستیم و قصد نداریم نمایشگاه صرفا یک رویداد و محل فروش کتاب باشد بلکه باید محل رفت و آمد اصحاب فرهنگ و هنر باشد.

اسماعیلی تاثیرگذاری کمیته فرهنگی نمایشگاه با برگزاری جلسات شعر و مسابقه را مورد تاکید قرار داد و با بیان اینکه حتما باید فضای تبلیغی و محیطی تهران در قُرُق نمایشگاه کتاب باشد تا مردم احساس شور و نشاط فرهنگی داشته باشند، افزود: نمایشگاه کتاب تهران باید یک اتفاق فرهنگی بزرگ و با خاطره مثبت و متعالی باشد تا توانمندی حوزه فرهنگی برای حل مسائل نمایان شود.

او بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه سال گذشته را مورد اشاره قرار داد و با بیان اینکه معظم‌له از روند نمایشگاه ابراز رضایت داشتند که مایه افتخار است، گفت: نظرسنجی مردمی از نمایشگاه کتاب باید روزانه برگزار شود تا بهترین شرایط را در نمایشگاه ایجاد کنیم و برای این کار به بهترین نقدها که اشکالات ما را بگویند، جایزه می‌دهیم تا فضای پذیرش نقد به فرهنگ تبدیل شود.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دغدغه مهم مردم در زمینه کتاب را قیمت آن دانست و با تاکید براینکه در این زمینه باید سامانه‌های حمایتی را افزایش داد، گفت: در طراحی صورت گرفته نمایشگاه کتاب تهران در سال ۱۴۰۴ نقطه و قله کمیت و کیفیت و واگذاری امور به بخش‌های مردمی و ناشرین ترسیم شده است که امیدواریم به بهترین شکل محقق شود.

سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» از ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشت (۱۴۰۳) در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می‌شود.

۲۲۰

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1903416