انتشار کتاب «حسین، وارث انبیا» امام صدر به زبان ترکی آذربایجانی
تاریخ انتشار: ۱ مهر ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۲۰۸۵۹۰
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب Peyğəmbərlərin varisi Hüseyn «حسین، وارث انبیا» با ترجمه رشاد حسناف به همت انتشارات Parlaq İmzalar (امضاهای روشن) در باکو پایتخت کشور آذربایجان منتشر شد.
کتاب «حسین، وارث انبیا» به زبان ترکی آذربایجانی شامل ۱۰ سخنرانی از امام موسی صدر درباره واقعه عاشورا است که ۴ سخنرانی پیشتر در کتاب KəRBəLANI YENiDəN YAşAMAQ «کربلا را دوباره زیستن» به همین زبان منتشر شده بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
۱. سفر شهادت، ۲. حسین وارث انبیا، ۳. پرتوهایی از انقلاب کربلا، ۴. به سوی خط حسینی، ۵. عطای حسینی در واقعه کربلا، ۶. حسین چراغ هدایت، ۷. زن در مکتب کربلا (قسمتی از سخنرانی امام حسین پیشوای اصلاحگری)، ۸. زینب شکوه شکیبایی (١)، ۹.زینب شکوه شکیبایی (٢) و ۱۰. رسالت حضرت زینب در عاشورا.
این کتاب محرم امسال به همت انتشارات امضاهای روشن و با همکاری موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر از زبان عربی به زبان آذری ترجمه، ویرایش و منتشر شده است.
انتشارات امضاهای روشن پیش از این کتابهای iSLAM Və XX əSR MəDəNiYYəTi «اسلام و فرهنگ قرن بیستم»، KəRBəLANI YENiDəN YAşAMAQ «کربلا را دوباره زیستن» از سخنرانیهای امام موسی صدر و داستان «دو زن و یک مرد» از بنت الهدی صدر را با نام «Tanrını axtaran qız»به معنای «دختری به دنبال خدا» به زبان ترکی آذربایجانی ترجمه و منتشر کرده است.
ترجمه روسی مجموعه مقالات امام موسی صدر با نام «ادیان در خدمت انسان» و عنوان روسی «Религии на службе человека» نیز اثر دیگری است که به همت این انتشارات در باکو بازنشر شده است.
کد خبر 4726269منبع: مهر
کلیدواژه: معرفی کتاب امام موسی صدر زبان ترکی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی عاشورا اربعین حسینی کنفرانس بین المللی امام حسین ع نشست علمی کربلا معرفی کتاب پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی اصول فقه اربعین 98 نقد کتاب قرآن مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۲۰۸۵۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
درمان اقتصاد نفتی جز با مشارکت مردم امکانپذیر نیست
ایسنا/کرمان رئیس شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی کشور با اشاره به نامگذاری امسال به «جهش تولید با مشارکت مردم» گفت: مشکلات و معضلات اقتصادی، همه حوزهها را تحت تاثیر قرار داده و باید این اقتصاد نفتی و آفتزده را درمان کرد که این جز با مشارکت مردم امکانپذیر نیست.
حجت الاسلام و المسلمین محمدحسین موسی پور بعد از ظهر امروز پنجم اردیبهشت ماه در جلسه شورای اداری استان کرمان اظهار کرد: راهبرد امام راحل در مبارزه علیه رژیم پهلوی و در پیروزی انقلاب تا زمان حیاتشان آگاهیبخشی، بصیرتدهی و بسیج تودهها بود و امام این عنصر یعنی مردم را قدرت نرم در سیاست جلوه داد و از این قدرت بهره گرفت.
وی افزود: امام خمینی(ره) هیچ گاه با جنگ مسلحانه و چریکی موافقت نکرد و باید این راهبرد (حضور مردم) انقلاب را به پیروزی رساند و موجب تکوین، اثبات و استمرار انقلاب همین عامل مردم و حضور آنها در صحنههای مختلف بود.
موسی پور بیان کرد: امام برای اینکه این قدرت نرم را سامان بدهد، از چهرههای برجسته انقلاب (شهیدان مطهری، بهشتی، حقانی و ...) برای اطلاعرسانی، آگاهیبخشی و ساماندهی حرکتهای مردم علیه رژیم پهلوی استفاده کرد و بعد از انقلاب این گروه کارش را ادامه داد تا سال ۵۹ که امام نهاد شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی را برای همین کار تشکیل داد.
رئیس شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی کشور با اشاره به اینکه برهه خطرناک ابتدای انقلاب بر اثر ساماندهی مردمی همین مجموعه به سلامت عبور داده شد، افزود: سیاستگذاری، ساماندهی، برنامهریزی، نظارت و راهبری مناسبتها، فراخوان و مراسم ملی، سیاسی مذهبی و انقلابی به دوش شورای هماهنگی نهاده شده و تاکنون به خوبی این ماموریت انجام شده است.
وی تصریح کرد: شورای هماهنگی با کمک مردم و همافزایی کمکهای دولتی و مردم توانسته انقلاب را از گردنههای سخت عبور داده و توطئههای دشمن را خنثی کند.
موسی پور گفت: کارنامه شورا در جنگ قابل مطالعه است. در فتنه ۷۸ و توطئه سنگینی که علیه نظام بود، با حضور به موقع شورا و هماهنگی بین نهادهای مردمی و حاکمیت خنثی شد و بعد از آن همه مسائل سالهای ۸۸، ۹۶ و ... با قدرت و حضور مردم خنثی شد و مردم حرف اول و اخر را زدند.
وی بیان کرد: در فتنه پیچیده و سهمگین سال ۱۴۰۱ که دشمن با تمام ظرفیت و ابزارها آمده و مطمئن بود نظام اسلامی را سرنگون خواهد کرد؛ حضور مردم خنثی سازی کرد و از زمانی که فتنه اوج گرفت، میلیونها نفر از مردم در قالب تظاهرات، راهپیماییها، محکومیتها و ... به میدان آمدند و استکبار دید قدرت مردمی نظام هنوز سر جایش است.
رئیس شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی کشور اظهار کرد: علی رغم همه مشکلات، گرفتاری و ضعفها، مردم پای نظام ایستادهاند و در راهپیمایی روز قدس امسال شاهد بودیم که مردم چگونه به صحنه آمدند و رهبری عبارت بینظیری درباره این حضور بیان کردند و این حضور خنثی ساز توطئهها و نقطه قوت نظام اسلامی است.
وی بیان کرد: هر آنچه که این سرمایه اجتماعی و حضور مردم را افزایش بدهد، یک عبادت، وظیفه و فضیلت است و هر چه موجب بیاعتمادی و کاهش حضور مردم بشود، گناه بزرگ و نابخشودنی است.
موسی پور با تاکید بر اینکه وظیفه ما و شما در افزایش این سرمایه اجتماعی بسیار سنگین است، گفت: در تبیین و ایجاد اعتماد و خدمت به مردم هر کاری که میتوانیم انجام بدهیم، نباید کوتاهی کنیم زیرا حضور مردم در همه صحنهها گرهگشا و راهگشاست.
وی با اشاره به نامگذاری امسال به «جهش تولید با مشارکت مردم» اظهار کرد: مشکلات و معضلات اقتصادی، همه حوزهها را تحت تاثیر قرار داده و باید این اقتصاد نفتی و آفت زده را درمان کرد که این جز با مشارکت مردم امکانپذیر نیست.
رئیس شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی کشور افزود: یکی از مهمترین عوامل رشد اقتصادی و تولید که مداوم و مستمر باید باشد، زمانی امکانپذیر است که مردم به صحنه بیایند و وظیفه تک تک مسئولان است برای این مسئله راهکار اندیشیده و پروژههای رغبت انگیز تعریف کنند تا مردم سرمایههای خود را وارد چرخه کنند.
وی با اشاره به اینکه یکی از مسائل مهم عرصه تولید، صرفهجویی است، اظهار کرد: ۱۰۰ میلیارد دلار اتلاف انرژی در کشور داریم که باید به سمت حل این مسئله برویم؛ بهرهوری در کشور ما کاهشی است و تا نقطه مطلوب فاصله داریم در حالی که یک سوم رشد اقتصادی را بهرهوری تشکیل میدهد.
موسیپور اظهار کرد: ۹۲ درصد منابع آبی ما صرف کشاورزی میشود و اگر ۱۰ درصد در این حوزه صرفهجویی صورت بگیرد، مشکل آب در کشور حل میشود و این هم با آگاهسازی و مشارکت مردم ممکن است.
انتهای پیام