برگزیدگان «جایزه کتاب سال آذربایجان شرقی» معرفی شدند
تاریخ انتشار: ۲۹ مهر ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۵۳۶۱۳۵
همزمان با افتتاحیه هفدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تبریز و دهمین نمایشگاه مطبوعات استان، برگزیدگان «جایزه کتاب سال آذربایجان شرقی» معرفی شدند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز، در نخستین دوره کتاب سال استان هفت عنوان کتاب به عنوان کتاب سال و ۱۴ عنوان کتاب به عنوان کتب شایسته تقدیر معرفی شدند، عناوین این کتب به شرح زیر است؛
کتب منتخب سال استان:
کتاب "تاریخچه ریاضیات" تالیف حسین صیف‌لو در حوزه علوم خاص(ریاضیات)
ترجمه کتاب "دیابت و فعالیت بدنی" عباس‌علی قائینی، اکبر معین، علی ضرغامی خامنه و راحله شرف در حوزه هنر و تربیت بدنی
کتاب "جمجمعه‌ات را قرض بده برادر" تالیف مرتضی کربلایی‌لو در حوزه ادبیات (نثر معاصر، داستان و رمان)
کتاب "مرا صدا کردی" سروده لیلا حسین‌نیا در حوزه شعر معاصر
ترجمه کتاب "پارسی سرایان آسیای صغیر" از اسدالله واحد در حوزه نقد ادبی
کتاب "سرو سربه‌دار" تالیف یحیی آریا بخشایش در حوزه تاریخ و جغرافیا
رمان "روی سیم تار" نوشته حسین قربان‌زده در حوزه کودک و نوجوان(داستان تالیفی)
کتب شایسته تقدیر:
ترجمه شده‌ی کتاب‌های "آموزش کودکان دارای اختلال طیف اتیسم با سطح عملکرد بالا" توسط شهروز نعمتی و فریبرز فرهادی لنگرودی و همچنین ترجمه کتاب "درمان‌شناختی، رفتاری جوانان و نوجوانان رویکرد تنظیم هیجان" توسط سعید قره آغاجی در حوزه فلسفه و روانشناسی
کتاب "سیره معصومین، بررسی و تحلیل روابط و مناسبات حضرت علی(ع) با انصار" تالیف محمدرضا مهدوی عباس آباد و مرتضی دشت در حوزه دین
کتاب "آنالیز حقیقی" تالیف محمد حسین فاروقی و رضا احمدی در حوزه علوم خاص (ریاضیات)
کتاب "گرده افشانی و لقاح در گلداران" تالیف هوشنگ نصرتی در حوزه زیست شناسی
ترجمه کتاب "انرژی زمین گرمایی از مدل‌های نظری تا روش‌های اکتشاف و توسعه" کمال سیه‌چشم و محمد شهسواری بمی در رشته زمین شناسی
کتاب "مبانی نانو تکنولوژی و کاربرد آن در درمان بیماری‌های قلبی و عروقی و اعصاب" تالیف امیر امیری صادقان و همکاران و همچنین کتاب "آسیب‌شناسی بیماری‌های انگلی در حیوانات اهلی" تالیف منیره خردادمهر و احمد نعمت الهی در حوزه علوم کاربردی(رشته پزشکی)
کتاب "مقدمه‌ای بر کشاورزی دقیق" تالیف حسین نوید در رشته کشاورزی
کتاب "فیزیولوژی ورزشی در بیماری‌های قلبی عروقی" تالیف بهروز بقایی در رشته تربیت بدنی
کتاب "نعلین‌های آلبالویی" تالیف مهدی نورمحمدزاده در رشته ادبیات(نثر معاصر، رمان و داستان)
کتاب شعر "گشایش" سروده محمد شکری فرد و کتاب شعر "پرچم صلح" سروده شهریار شفیعی در حوزه شعر
کتاب "سنگ و صبور" تالیف بهروز عزب دفتری در حوزه نقد ادبی
کتاب "نگاهی به روزشمار وقایع تبریز" تالیف بهروز رستمی در حوزه تاریخ و جغرافیا
پایان پیام/533.بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
منبع: شبستان
کلیدواژه: اربعین حسینی زائران اربعین حسینی پیاده روی اربعین اربعین اربعین ۹۸ حب الحسین یجمعنا مرز بین المللی شلمچه منطقه آزاد اروند نماز جمعه جایزه کتاب سال تبریز
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۵۳۶۱۳۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
فرمان امام علی (ع) به مالک اشتر با ترجمه سید مهدی شجاعی به چاپ ششم رسید
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین،شجاعی در این کتاب نظر به اهمیتی که برای این فراز از نهج‌البلاغه به عنوان منشور و آئین‌نامه حکومت اسلامی قائل بوده است، آن را به صورت مجزا در قالب کتابی آورده است.
شیوه ترجمه این متن ارائه همزمان متن با ترجمه است. شجاعی در صفحات این کتاب متن فارسی و به دنبال آن و در کنارش، متن عربی این نامه را قرار داده است و سعی کرده با استفاده از ساده‌ترین و شیواترین عبارات از عهده ترجمه این اثر برآید. نکته قابل توجه در این ترجمه آهنگین بودن آن و تلاش برای ارائه متنی است که بی‌آنکه به دنبال روایتی شاعرانه در ترجمه باشد توانسته آهنگی حماسی به خود بگیرد و به شکلی خاص عبارات را در پی هم و به منظور ترجمه قرار دهد.
شجاعی که پیش از این نیز در حوزه ترجمه آثاری همچون ترجمه برخی از ادعیه را در قالب کتاب عرضه کرده است، در این اثر تازه به تناسب و اقتضای محتوا سعی کرده تا اثری را پدید بیاورد که همانند متن عربی آن، صلابت یک نامه و در عین حال شورانگیزی توصیه‌های دنیوی و اخروی آن را در خود دارا باشد.
یکی دیگر از نکات قابل توجه درباره این کتاب مقدمه‌ای است که شجاعی برای این اثر تالیف کرده است. او در مقدمه خود به نوعی هدف از حکومت در اسلام و آنچه به عنوان خلافت و حکمرانی در این آئین بر مسلمانان رفته را مرور و در ادامه از زبان خود درباره منشور حکومت علوی و اسلامی که برگرفته از نهج البلاغه است و در نامه حضرت امام علی(ع) به مالک اشتر متبلور می‌شود نکاتی را بیان کرده است.
شجاعی در این مقدمه که برای فهم محتوای این نامه، متنی کارساز و دقیق به شمار می‌رود، نخست تقسیم بندی حکومت اسلامی به دو شیوه حکومت برگرفته از اسلام علوی و حکومت برگرفته شده از اسلام اموی را معرفی و ترسیم می‌کند و برای هر یک از آنها نیز شاهد مثالی را برمی‌شمارد. در ادامه شجاعی با بیان مختصر ویژگی‌های هر یک از دو شکل از آیین مسلمانی و حکومت داری، به بایسته‌های و ضرورت‌های قواعد حکومت از منظر اسلام حقیقی اشاره کرده و نامه حضرت علی (ع) به مالک اشتر را نماد و سمبل خلق این قواعد معرفی می‌کند و از مخاطب می‌خواهد این فرمان را به عنوان شاخصی برای بررسی رفتارهای دولت‌مردان مورد استفاده قرار دهند و با آن دست به شناسایی و واکاوی کارنامه عمل آنها بزنند.
شجاعی همچنین از این عهدنامه در بخشی از مقدمه خود به عنوان مهمترین سند در حمایت از حقوق بشر در تمامی دنیا یاد کرده است و تاکید دارد که از ابتدای خلق بشریت تا کنون هیچ سندی به مانند این به تعریف حدود رابطه میان مردم و حکومت نپرداخته است.
۲۲۰۵۷
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1901728
ورود دادستان کلاله به موضوع مفقودی «یسنا»