فریاد آفریقا بر سر استعمار
تاریخ انتشار: ۱۹ آبان ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۷۳۷۴۶۳
شاعران مجموعه «فریاد آفریقا» جوانانی هستند که در بحران استعمار و سیاست‌زدگی، سوسیالیزم و استقلال آفریقا بزرگ شده‌اند. ۱۹ آبان ۱۳۹۸ - ۰۲:۱۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «فریاد آفریقا»؛ سروده‌هایی از شاعران تانزانیاست که به کوشش حسن گل‌محمدی ترجمه و از سوی انتشارات گوتنبرگ منتشر و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
قریب به 80 سروده‌ای که در این اثر ارائه شده، همگی بر ایجاد روحیه عمل‌گرا، مبارزه با دشمنان داخلی و خارجی، ایجاد انگیزه و مسئولیت اجتماعی تأکید دارند.
مترجم در مقدمه این اثر ضمن ارائه اطلاعاتی برای آشنایی مخاطب فارسی‌زبان با کشور تانزانیا، آداب و فرهنگ مردم این کشور و وضعیت سیاسی و اجتماعی آن، می‌نویسد: و اینک من و شما و این مجموعه شعر از سروده‌های شاعران کشور تانزانیا. سرزمین فقر و جنگل. نمونه‌هایی زیبا و دلنشین از «فریاد انسان آفریقایی». شاعران این مجموعه جوانانی هستند که در بحران استعمار و سیاست‌زدگی و سوسیالیزم و استقلال آفریقا بزرگ شده‌اند.
آنها درباره رنج مردم تحت استعمار امپریالیست‌ها سخن می‌گویند. از ایدئولوژی‌هایی صحبت می‌کنند که آینده‌شان را در هاله‌ای از ابهام فرو برده است. این شاعران سؤالات و نیازهای مردم جامعه‌ای را مطرح می‌کنند که دوست دارند، حداقل‌های یک زندگی معمولی را داشته باشند.
این مجموعه اشعار به صورت گلچینی از میان سروده‌های گروهی از شاعران تانزانیایی انتخاب شده و نتیجه همفکری و تلاش دسته‌جمعی آنها بوده و توسط «خانه انتشارات تانزانیا» چاپ و منتشر شده است. در این مجموعه، اشعار مختلفی از شاعران با مضامین پیام انقلابی، مشکلات زندگی و اندیشه‌های فردی برگزیده شده است. عقیده من بر این است که هرکدام از این سروده‌ها در تلاشی ارزشمند برای ساختن انسان جدید با تفکر نو، نقش مهمی را ایفا می‌کنند.
سروده زیر از جمله اشعاری است که در این کتاب ارائه شده است:
یک روز خواهی آموخت
یک روز دیدگان تو باز خواهد شد
و ذهن تو خواهد شنید
گوش‌های تو خواهد شنید
و قلبت احساس خواهد کرد
با درد و سرافکندگی
خواهی آموخت که چه هستی؟
هنگامی که دریابی که هستی
دیگر بر من نظر نخواهی کرد
زیرا خود را نخواهی پسندید
سگ بزرگی در خدمت اربابی که خود آفریده است
یک کافر بت‌پرست که پیکره‌ای را پرستش می‌کند
قربانی بردگی‌ای که خود به وجود آورده است
محکوم به مشقت و عرق ریختن
که به ازای غذا، موزیک و خنده
و به جای لباس و پوشش، به او گل داده می‌شود
آنگاه که موسیقی قطع گردد و گل‌ها پژمرده شوند
برای آنچه که خود باعث شده‌ای، به گدایی خواهی رفت
از آن رو که او را نمی‌شناسی
جووانی ام ویکوسا
بایکوت «ادبیات مقاومت» در کشورهای عربی/دفاع از مردم فلسطین یک وظیفه انسانی استاعلام پرمخاطب‌ترین آثار ادبیات مقاومت در آمازون؛ «زیتون سرخ» همچنان میفروشدانتشارات گوتنبرگ کتاب حاضر را در 500 نسخه و در 428 صفحه منتشر کرده است.
انتهای پیام/
R1013197/P/S4,35/CT1 واژه های کاربردی مرتبط کتاب و ادبیات ادبیات مقاومتمنبع: تسنیم
کلیدواژه: کتاب و ادبیات ادبیات مقاومت کتاب و ادبیات ادبیات مقاومت
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۷۳۷۴۶۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
موزه مردم شناسی رختشویخانه - زنجان
بنای رختشویخانه یا مجموعهٔ تاریخی رختشویخانه در قلب بافت تاریخی شهر زنجان که منطبق بر حصار قدیمی شهر می‌باشد، در یک منطقهٔ پرتراکم مسکونی قرار دارد.این بنا در حال حاضر تعمیر و مرمت شده و به عنوان موزهٔ مردم‌شناسی مورد استفاده قرار می‌گیرد و مردم می‌توانند از آن بازدید کنند. مجموعه ی تاریخی رختشویخانه، در فهرست آثار تاریخی ایران به ثبت رسیده است به اشتراک بگذارید: https://tn.ai/3076070
درباره ما ارتباط با ما آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز پیوندها بازار پربیننده‌ترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS تلگرام اینستاگرام توییتر آپارات سروش آی‌گپ گپ بله روبیکا ایتا
All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»