چالش شعرخوانی هنرپیشه «بازی تاج و تخت» با "حافظ"
تاریخ انتشار: ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۷۸۰۳۶۵۴
«امیلیا کلارک» ـ هنرپیشه انگلیسی ـ با انتشار ویدیویی در صفحه اینستاگرام خود ابیاتی از شعر منسوب به «حافظ» را خواند.
به گزارش ایسنا، «امیلیا کلارک» با انتشار ویدویویی اعلام کرد در دورانی که به دلیل شیوع ویروس «کرونا» در قرنطینه به سر میبرده، اوقات خود را با شعرخوانی سپری کرده است.
او با معرفی مجموعه شعری به نام «داروخانه شعر» بخشی از شعری با عنوان «تصویر درخشان من» را که به عنوان یکی از آثار «حافظ» در این کتاب به انتشار رسیده است، خواند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
از آنجا که تایید اصالت اشعار فارسی منتشر شده بهعنوان ترجمه، همواره با شک و تردید همراه بوده، شعر یا بیتهای مشخصی را از حافظ به این عبارتها نمیتوان نسبت داد.
در ادامه آنچه را که به عنوان اثری از «حافظ» در این ویدیو خوانده شد، میخوانید:
«ای کاش میتوانستم نور خیرهکننده وجودت را زمانی که در تنهایی و تاریکی بهسر میبری، به تو نشان دهم.»
این هنرپیشه که پیشتر جراحی مغز را تجربه کرده بود، این شعر را به مردم، خیریهها و افرادی که از جراحت مغزی نجات پیدا کردهاند، تقدیم کرد.
برخی می گویند که این اشعار برداشتی از شعرهای حافظ است و برخی هم می گویند که این برداشت به این ابیات نزدیک تر است:
بر سَر ِ آنم که گر ز دست برآید / دست به کاری زنم که غصه سر آید
خلوت دل نیست جایِ صحبتِ اضداد / دیو چو بیرون رود فرشته درآید!
لینک کوتاه: asriran.com/0032xjمنبع: عصر ایران
کلیدواژه: حافظ امیلیا کلارک بازیگر سینما
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.asriran.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «عصر ایران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۸۰۳۶۵۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
امروز با حافظ: من این حروف نوشتم چنان که غیر ندانست
نسیم صبح سعادت بدان نشان که تو دانی گذر به کوی فلان کن در آن زمان که تو دانی تو پیک خلوت رازی و دیده بر سر راهت به مردمی نه به فرمان چنان بران که تو دانی بگو که جان عزیزم ز دست رفت خدا را ز لعل روح فزایش ببخش آن که تو دانی من این حروف نوشتم چنان که غیر ندانست تو هم ز روی کرامت چنان بخوان که تو دانی خیال تیغ تو با ما حدیث تشنه و آب است اسیر خویش گرفتی بکش چنان که تو دانی امید در کمر زرکشت چگونه ببندم دقیقهایست نگارا در آن میان که تو دانی یکیست ترکی و تازی در این معامله حافظ حدیث عشق بیان کن بدان زبان که تو دانی کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: امروز با حافظ: بعد از این دستِ من و دامنِ سرو و لبِ جوی امروز با حافظ: ز در در آ و شبستان ما منور کن امروز با حافظ: چو در رویت بخندد گُل، مشو در دامَش ای بلبل