نقد ادبی کتاب چهار روز با روح همینگوی، آنلاین برگزار شد
تاریخ انتشار: ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۷۹۰۵۶۵۶
ساناز اسفندیاری، رئیس انجمن صنفی مترجمان استان البرز در گفت و گو با خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از البرز، با بیان این که نشست نقد ادبی کتاب چهار روز با روح همینگوی انجمن صنفی مترجمان البرز به‌منظور پیش‌گیری از ابتلا به ویروس کووید ۱۹ به صورت آنلاین برگزار شد، گفت: سی و دومین جلسه از مجموعه نشست‌های نقد ادبی انجمن صنفی مترجمان البرز٬ به بررسی و نقد ادبی کتاب چهار روز با روح همینگوی اثر تام وینتون٬ با ترجمه مهسا خراسانی اختصاص داشت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او به بررسی کتاب چهار روز با روح همینگوی و شخصیت‌های آن پرداخت و این کتاب را از زمره کتاب‌های پرفروش نشر نیماژ در چند ماه گذشته خواند و افزود: کتاب از دو جنبه قابل بررسی است؛ در بعد اول نویسنده به شرح زندگی همینگوی از منظری جدید می‌پردازد و در بعد دوم کتاب را می‌توان دستورالعملی برای نویسندگان جوان و نوقلم دانست.
رئیس انجمن صنفی مترجمان استان البرز گفت: مترجم موفق شده است سبک و شیوه نویسنده را به خوبی در ترجمه پیاده کند و ارائه توضیحات لازم را در قالب پاورقی‌های کتاب٬ از نقاط قوت آن است.
در پایان نشست٬ حاضران به طرح نقطه‌نظرات و پرسش‌های خود پرداختند و جلسه پرسش و پاسخ برگزار شد.
انتهای پیام/د.خ
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: انجمن صنفی فرهنگ و ارشاد منتقد ادبی انجمن صنفی مترجمان نقد ادبی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۹۰۵۶۵۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تاکید نماینده استان در مجلس خبرگان رهبری بر باشکوه برگزار کردن اجلاسیه شهدای استان
.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما کهگیلویه و بویراحمد، آیت اله ملک حسینی در جمع هیات رئیسه سپاه فتح استان ادامه داد: اینکه بگوییم کتاب خاطرات شهدا زیر چاپ می‌رود خوب است، اما باید سعی شود کتاب‌های صوتی نیز در این زمینه تولید شود.
فرمانده سپاه فتح هم با بیان اینکه آغاز برنامه ریزی اجلاسیه‌های شهدای استان از آذر ۱۴۰۱ بود گفت: این اجلاسیه‌ها ۳۲ کمیته دارد که می‌توان به اجلاسیه شهدای هلال احمر، کهگیلویه، باشت، گچساران، بهمئی، دانش آموزی و دانشجویی اشاره کرد.
سردار خرم دل افزود: قرار است امسال ۲۰ اجلاسیه برگزار شود که از این تعداد ۱۲ مورد در مرکز استان است.
حادثه تلخ برای جوان معلول ساروی که نخبه دانشگاه بود