Web Analytics Made Easy - Statcounter
به نقل از «ایران آنلاین»
2024-05-09@00:28:28 GMT

آثار م. به‌آذین را دوباره مرور می‌کنم

تاریخ انتشار: ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۲۶۶۵۹۱

آثار م. به‌آذین را دوباره مرور می‌کنم

به نظر می‌رسد ما همچنان دچار ضعف در مطالعه هستیم و در سطوح مختلف جامعه متأسفانه چیزی که آنچنان ارزش ندارد و جدی گرفته نمی‌شود کتاب خواندن است. در این بین، مطالعه آثار کلاسیک ما حتی به عنوان مثال نویسنده‌هایی که فاصله زمانی بسیاری از ما ندارند وضعیت ناخوشایندتری دارد.





 در حالی که این آثار واقعاً آثار مهمی هستند و باید مدام مورد مطالعه قرار بگیرند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

مثلاً همین روزهای اخیر که خبرهایی درباره خانه نویسنده نام‌آشنا و مطرح کشورمان م.به‌آذین منتشر شد یک‌دفعه هوس کردم بروم و مروری روی کتاب‌های او داشته باشم. به‌آذین نویسنده‌ای است که من بسیار دوستش دارم و فکر می‌کنم آثارش را تقریباً خوانده‌ام. نباید بگذاریم این چهره‌ها به‌جای آن‌که در زمان حیاتشان قدر ببینند بعد از مرگ، نام‌شان به بهانه‌ای سر زبان بیفتد. محمود اعتمادزاده فقط یک نویسنده و مترجم نبود، روزنامه‌نگاری بود که کارنامه درخشانی از خودش به یادگار گذاشت که از جمله کتاب‌های او که اتفاقاً جزو کتاب‌های مورد علاقه من است و به دوستانی که مخاطب این یادداشت هستند خواندنشان را حتماً پیشنهاد می‌کنم «بابا گوریو» انوره دو بالزاک، «جان شیفته» و «ژان کریستف»رومن رولان، «دُنِ آرام» میخائیل شولوخوف و بسیاری دیگر از ترجمه‌های محمود اعتمادزاده یا همان م. به آذین است که با ترجمه آثار مهمی از شکسپیر، بالزاک، رومن رولان و شولوخوف و نوشتن خاطرات و تجربیاتش از زندان‌های دهه ۱۳۵۰، نقش بسیار مهمی در ادبیات و جریان فرهنگی و روشنفکری سرزمین ما داشت و علاوه بر این‌ها سردبیری هفته‌نامه کتاب هفته هم بود. به‌آذین و آثارش را یک‌جا می‌توانیم به دیگران پیشنهاد کنیم و همان‌طور که گفتم به جز ترجمه‌ها و سایر آثارش، او نویسنده خوبی بود که فعالیت‌ ادبی‌اش را از سال ۱۳۲۰ درست زمانی که یک دست خود را در جنگ از دست داده بود شروع کرد و زندگی پر فراز و نشیب اما درخشانی داشت که نامش را ماندگار کرد. من واقعاً مطالعه و بازخوانی کارهای به‌آذین را به دوستان خواننده این مطلب پیشنهاد می‌کنم و مطمئن هستم هرگز از این کار پشیمان نخواهند شد.
 

منبع: ایران آنلاین

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت ion.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۲۶۶۵۹۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

کتاب «اخلاق النبی(ص) و اهل بیته(ع)» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد

به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع) کتاب «اخلاق النبی(ص) و اهل بیته(ع)» اثر باقر شریف القرشی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

این اثر ذکر گوشه هایی از فضایل و مناقب اخلاقی رسول گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و اهل بیت ایشان است.

نگارنده در این کتاب در چهارده بخش جداگانه هر یک از معصومین علیهم السلام را محور بحث قرار داده و درباره آن بزرگواران به ویژگی‌های بارز اخلاق و رفتاری اهتمام ورزیده و تلاش نموده تا خوانندگان را با این زاویه از شخصیت آنان آشنا سازد.

استفاده از کلام نورانی اهل بیت علیهم السلام، رفتار ایشان در برابر دوستان و مواضعشان در مقابل مخالفان و توصیف‌های دیگران درباره آنان از جمله منابعی بوده که مصنف از لابه لای آن‌ها، به دنبال تحقق هدف خود بوده است.

همچنین صبر، ورع، زهد، ارشاد، کرامت ورزیدن، مخالفت با جهل و بخل، و نیکی به دوست و دشمن از برجسته ترین شاخصه های مشترک اخلاق در میان این نورهای پاک معرفی شده است.

علاقه‌مندان برای دریافت این اثر می توانند به ساختمان معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) به آدرس قم، بلوار جمهوری اسلامی، نبش کوچه 6 مراجعه کنند یا با شماره تلفن 02532131307 تماس بگیرند.

منبع: خبرگزاری اهل‌بیت(ع) - ابنا

دیگر خبرها

  • سهم سازمان سینمایی از نمایشگاه کتاب
  • کتاب «آینده می‌افتد زمین» رونمایی می‌شود
  • ۴ رمان مریلین رابینسون، نویسنده محبوب داریوش مهرجویی در نمایشگاه کتاب
  • سهم انجمن سینمای جوانان ایران از نمایشگاه کتاب
  • معرفی چند اثر خواندنی که در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود/ از «نامه‌ای به آسمان» تا «تاکسی‌سواری»
  • ماجرای دعوای هوشنگ ابتهاج با رهبر حزب توده
  • تمرکز نشر صاد بر انتشار داستان‌هایی با روایت ایرانی است
  • کتاب «اخلاق النبی(ص) و اهل بیته(ع)» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد
  • ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  • محمدعلی علومی درگذشت + سوابق