نامههای هوگو به ایران رسید/ نگاهی نو به زندگی بزرگترین شاعر فرانسه
تاریخ انتشار: ۲ شهریور ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۰۶۴۷۲۰
«ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش»، به قلم آندره موروا، تلاش دارد تا در ۱۰ بخش بزرگترین شاعر زبان فرانسه را معرفی کند. بخشی از این کتاب به نامههای منتشر نشده ویکتور هوگو اختصاص دارد. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش»، به قلم آندره موروا، با ترجمه پرویز شهدی از سوی نشر به سخن منتشر شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
او در مقدمه این کتاب درباره اهمیت شناخت زندگی ویکتور هوگو در تاریخ ادبیات فرانسه مینویسد: چرا زندگی ویکتور هوگو را برای نوشتن انتخاب کردم؟ کسی در این راه مرا تشویق و ترغیب نکرد. به ژرژ سان توسط پروست و آلن علاقه پیدا کردم؛ اما در مورد هوگو لحظهای از زندگیام نبوده است که او را تحسین نکرده باشم. یادم میآید هنوز خواندن و نوشتن یاد نگرفته بودم که مادرم قطعه «مردمان تهیدست» را برایمان میخواند و من با تأثر فراوان آن را گوش میکردم. در پانزده سالگی «بینوایان» مرا منقلب کرد، در سراسر عمرم با وجوه دیگری از نبوغ هوگو آشنایی پیدا کردم و مانند همه خوانندههای دیگر، زیبایی و مفهوم اشعار فلسفیاش را آهسته آهسته درک کردم.
سرانجام شروع به دوست داشتن آخرین شعرهای این اورفه کهنسال کردم و در مجموعههای «سراپا جنگ»، «سالهای شوم» و «آخرین خرمن» به وجود شاهکارهایی کم و بیش ناشناخته پی بردم. میپرسید چرا هوگو؟ چون او بزرگترین شاعر زبان فرانسه است و آشنایی با زندگی و احوال او، برای درک نبوغ پرتلاطم و پرجوش و خروشش ضروری است. ...
بخشی از این کتاب به نامههای ویکتور هوگو اختصاص دارد که بخشی از آن برای اولینبار منتشر شده است. موروا در اینباره مینویسد: گرچه در کتاب حاضر متنهای منتشر نشده زیادی را آوردهام(از جمله نامههای ویکتور هوگو به خانم بیارد، به عروسش آلیس، به نوههایش، به کنت دو سالواندی، به سرهنگ شاراس، نامههای آدل هوگو به تئوفیل گوتیه و نامههای اوگوست و اکری به آدل هوگو، خلاصههایی از یادداشتهای خصوصی سنت بوو، نامههای امیل دشان به ویکتور هوگو، لئوپولدین هوگو به پدرش، نامههای جیمز پرادیه به ژولیت دروئه و غیره) اما افشای این حقایق هدف اصلی من نبوده است. در واقع من از آوردن نامههای زیادی که فی نفسه اهمیت چندانی نداشتهاند، چون چیزی به مطالب اصلی نمیافزودهاند، خودداری کردهام. کوشیدهام از مدفون کردن قهرمان ماجرا زیر انبوه شهادتها و گواهیها پرهیز کنم. همچنین نخواستهام کتاب را به نقل قولهای شاعرانه، مذهبی و نیز منابع خود هوگو بیش از حد طولانی کنم، کاری که دیگران کردهاند. به طور خلاصه من یک زندگی را توصیف کردهام، نه چیزی دیگر، البته از یاد نبردهام که در زندگی یک شاعر، آثارش به همان اندازه حوادث و پیشآمدها نقش ایفا میکنند... .
ویکتور ماری هوگو، شاعر، داستاننویس و نمایشنامهنویس پیرو سبک رمانتیسم فرانسوی بود. او یکی از بهترین نویسندگان و شاعران فرانسوی است. آثار او به بسیاری از اندیشههای سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره کرده و بازگوینده تاریخ معاصر فرانسه است. از برجستهترین آثار او «بینوایان»، «گوژپشت نتردام» و «مردی که میخندد» است. مشهورترین کارهای هوگو در خارج از فرانسه «بینوایان» و «گوژپشت نتردام» است و در فرانسه بیشتر وی را برای مجموعه اشعارش میشناسند.
دیدار ویکتور هوگو با سعدی در ایراننشر به سخن کتاب حاضر را در 528 صفحه و در 650 نسخه منتشر کرده و در دسترس علاقهمندان به ادبیات فرانسه قرار داده است.
انتهای پیام/
R1013197/P/S4,35/CT1 واژه های کاربردی مرتبط کتاب و ادبیات بیشتر بخوانید... دیدار ویکتور هوگو با سعدی در ایران قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان بیشتر بخوانید... دیدار ویکتور هوگو با سعدی در ایران واژه های کاربردی مرتبط کتاب و ادبیات پربینندهترین اخبار فرهنگی ۱ جدیدترین استفتاء از رهبر انقلاب دربارۀ تجمعات در شرایط کرونایی ۲ مداحی بنیفاطمه در شب دوم محرم ۱۴۴۲ ۳ مداحی محمود کریمی در "تکیه سیّار" ۴ گزارش تسنیم از ۱۰ سال با "مختارنامه"/ اگر مهلّب نبودم، دوست داشتم ابنزیاد باشم ۵ رضا ناجی سرطان را شکست داد ۶ چه کسی مجیدی را برای بازی در «تیرباران» پیشنهاد داد/ رانتخواری و روابط میان هنرمندان و دولت، سینمای سیاسی را نابود کرد ۷ مداحی مهدی رسولی در شب دوم محرم ۹۹ ۸ نوحهسرایی خیابانی محمود کریمی در شب دوم محرم + فیلم مهمترین اخبار فرهنگی پروژه خلعسلاح شدن در ایران مدیون برخورد لاجوردی است/ عدهای به سازمان مجاهدین وجوهات میدادند اما نظر لاجوردی، نظر امام بود مداحی حیدر توکل در حسینیه سیار محمود کریمی+ فیلم چه کسی مجیدی را برای بازی در «تیرباران» پیشنهاد داد/ رانتخواری و روابط میان هنرمندان و دولت، سینمای سیاسی را نابود کرد شارون استون: لطفاً به این قاتل رأی ندهید مهمترین اخبار تسنیم امام خامنهای: اقتصاد کشور بههیچوجه نباید به تحولات خارجی پیوند بخورد شایگو: ایران شریک راهبردی روسیه است/ امیر حاتمی: روسیه نقش مهمی در منطقه و جهان دارد ۱۰ محور از بیانات امام خامنهای در دیدار هیئت دولت| از لزوم "ارائه گزارش به مردم" تا توجه به نهضت قطعهسازی عراق|تأکید مجدد بر ممنوعیت ورود به کربلای معلی تا ۱۳ محرم مصاحبه|کارشناس آمریکایی: توافق اسرائیل و امارات خنجری به پشت فلسطینیهاست درباره ما ارتباط با ما آرشیو اخبار پیوندها بازار پربینندهترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS اینستاگرام توییتر فیسبوک آپارات بیسفون سروش ویسپی آیگپAll Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
منبع: تسنیم
کلیدواژه: کتاب و ادبیات کتاب و ادبیات ویکتور هوگو
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۰۶۴۷۲۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
قرآن؛ کتاب زندگی/ قرآن، نور و رحمت و هدایت به سوی خیر و سعادت است
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای زنجان؛ محفلی از جنس نور که تلاوت قرآن در آن دل ها را جلا می دهد.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی