یافتن کلمات برای جهانی در میانه بحران کرونا
تاریخ انتشار: ۹ مهر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۴۸۳۲۴۰
روز ۳۰ سپتامبر از این لحاظ به عنوان روز بین‌اللملی ترجمه انتخاب شده است که روز عید «ژروم قدیس» است، کشیش قرن چهارم و پنجم میلادی است که به خاطر ترجمه کتاب مقدس مسیحیان به زبان لاتین شهرت دارد و قدیس حامی مترجمان شمرده می‌شود. ژروم که در شمال شرق ایتالیا می‌زیست «عهد جدید» را از دست‌نوشته‌های یونانی به لاتین ترجمه کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
«فدراسیون بین‌المللی مترجمان» (FIT) برای نخستین بار در سال ۱۹۹۱ فکر تعیین رسمی روزی به عنوان «روز جهانی مترجمان» را مطرح کردتا از کار مترجمان حرفه‌ای تقدیر شود.
مجمع عمومی سازمان ملل در ۲۴ مه سال ۲۰۱۷ قطعنامه‌ای را درباره نقش مترجمان حرفه‌ای را در توسعه و تقویت صلح و امنیت جهانی تصویب کرد و روز ۳۰ سپتامبر را روز بین‌المللی مترجمان نامید.
مضمونی که امسال برای این روز انتخاب شده است: «یافتن کلماتی برای جهانی در بحران» است.
فدراسیون بین‌المللی مترجمان در این باره می‌گوید: «مترجمان، اصطلاح‌شناسان و مفسران خدماتی حیاتی را چه در خط مقدم و چه در انتشار اخبار مربوط به موقعیت‌های بحرانی ایفا می‌کنند.»
پوستر برنده امسال این روز که از میان ۴۶ اثر شرکت‌کننده انتخاب شده، کار لیزا گونکو است که اهمیت وحدت و یکپارچگی را برای مقابل با بحران جهانی کرونا را نشان می‌دهد.
کد خبر 553664 برچسب‌ها كروناويروسمنبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: كروناويروس
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۴۸۳۲۴۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تلاش غواصان برای یافتن پیکر بی‌جان کودک غرق شده در رودخانه خرسان
به گزارش خبرنگار استانی ایسکانیوز از کهگیلویه و بویراحمد، محمد رستمی مدیرعامل آتش‌نشانی شهر یاسوج گفت: عملیات جستجو برای پیدا کردن کودک چهارساله که ظرف ۲ روز گذشته تاکنون در رودخانه خرسان شهرستان دنا غرق شده همچنان ادامه دارد.
رستمی افزود: روز گذشته غرق شدن کودک چهار ساله در رود خرسان در حوالی روستای «مُنج» مرز استان کهگیلویه و بویراحمد و چهارمحال و بختیاری به ما گزارش شد و گروه غواصی آتش‌نشانی یاسوج به منطقه اعزام شده است.
وی ادامه داد: این کودک چهار ساله در مسیر رودخانه قرار گرفته بود که آب رودخانه آن را با خود برد.
رستمی بیان کرد: تیم غواصی چهار محال و بختیاری که پیش از ما در جریان این غرق شدگی قرار گرفته بودند نیز عملیات جستجو برای یافتن این کودک از ۲ روز گذشته آغاز کرده‌اند و هنوز این پسربچه چهار ساله پیدا نشده است و روز گذشته هم تیم غواصی استان کهگیلویه و بویراحمد به منطقه اعزام شده است.
مدیرعامل آتش‌نشانی شهر یاسوج مرکز استان کهگیلویه و بویراحمد ادامه داد: در کل کشور موضوع غرق‌شدگی به سازمان آتش‌نشانی‌ها واگذار شده است.
کهگیلویه و بویراحمد با وجود آنکه فاقد خط ساحلی و دریایی است اما در آمار غرق شدگی رتبه بالایی در کشور دارد.
وجود دریاچه و سدهای کوثر، مارون و بیش از ۱۰ رودخانه پرآب، کانون پرمخاطره‌ای برای سلامت جوانان کهگیلویه و بویراحمد در فصل گرماست.
خبرنگار: فائزه صداقت
انتهای خبر/
کد خبر: 1228210 برچسب‌ها دریاها
اعلام زمان و مکان بررسی مدارک آزمون استخدامی آموزگاری در فارس