ترجمه ونشر احادیث پیامبر(ص) را به زبان فرانسوی توسط بانوان جهادی
تاریخ انتشار: ۲۷ آبان ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۰۰۰۲۳۵۱
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان،سیده مریم طباطبایی,دبیر موسسه کانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان اظهار داشت:بعد از هتاکی نشریه شارلی ابدو به ساحت پیامبر مقدس اسلام، موسسه کانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان با همکاری جامعه المصطفی نسبت به انتشار احادیث نبی مکرم اسلام به زبان فارسی، عربی و فرانسوی اقدام کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او ادامه داد: بعد از توهین نشریه فرانسوی شارلی ابدو تصمیم گرفتیم بر حسب وظیفه ذاتی خود پاسخی مناسب به این یاوه‌گویان دهیم که از این رو یک تیم فکری و فرهنگی در این راستا تشکیل شد.
دبیر موسسه کانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان با بیان اینکه چهره واقعی پیامبر گرامی اسلام به دنیا نشان داده نشده است افزود: این تیم با هدف آشنایی بیشتر مردم جهان با رفتار و منش حضرت رسول(ص) کار خود را آغاز کرد و از همان ابتدا احادیث مربوط به پیامبر اکرم(ص) را جمع‌آوری کرد.
طباطبایی بیان کرد: برای انجام این کار یک گروه تقریباً ۲۵ نفره متشکل از خانم‌ها اعلام آمادگی کردند و کارگروه‌ها به سه دسته جمع‌آوری، ترجمه و طراحی احادیث به صورت عکس نوشته تقسیم شدند و قرار شد این احادیث به زبان فارسی، عربی و فرانسه منتشر شود.
او با بیان اینکه در ابتدا ۲۳۰ حدیث از فرمایشات پیامبر اکرم (ص) جمع آوری شد، خاطرنشان کرد: پس از بررسی‌های متعدد احادیثی پیرامون اسلام‌هراسی، اسلام‌ستیزی، زن و خانواده انتخاب شد زیرا دشمن حساسیت زیادی به این موضوعات دارد.
دبیر موسسه کانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان با اشاره به اینکه در نهایت ۷۰ حدیث انتخاب شد، افزود: ترجمه این احادیث به زبان فرانسه با همکاری یکی از دانشجویان دانشگاه بوعلی سینا صورت گرفت و در ادامه یکی از طلاب جامعه المصطفی قم که به زبان فرانسه آشنایی داشت تایید نهایی کار را بر عهده گرفت.
طباطبایی اضافه کرد: این کار با عنایت ائمه اطهار(ع) با سرعت به پایان رسید و به مناسبت میلاد پیامبر(ص)، طلاب اروپایی و تشکل‌های جامعه المصطفی این عکس‌نوشته‌ها را در فضای مجازی منتشر کردند.
او با بیان اینکه احادیث که به صورت عکس نوشته بودند در شب میلاد در شبکه‌های اجتماعی اینستاگرام، توییتر، واتساپ و تلگرام منتشر شد، تاکید کرد: این اقدام اولین کار کانون دانش آموختگان بود که به صورت ملی انجام شد.
انتهای پیام/غ
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: هتاکی نشریه شارلی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۰۰۰۲۳۵۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اتفاق باورنکردنی که باعث شد مورایس مسلمان شود | او گفت می‌خواهم مسلمان شوم، باید از کجا شروع کنم؟ | ماجرای مشاور مذهبی با آشنایی کامل به زبان انگلیسی
به گزارش همشهری آنلاین، به نقل از ورزش سه، مربی پرتغالی سپاهان، به لحاظ اخلاقی بی‌تردید یکی از متفاوت‌ترین مربیان خارجی است که در سال‌های اخیر به فوتبال ایران آمده است. فارغ از آرامش و ادبیات مودبانه‌ای که او در برابر سوالات غالباً چالشی، یکی از ویژگی‌های قابل تحسین او، علاقه‌ای است که نسبت به فرهنگ، هنر و موسیقی ایرانی بروز می‌دهد. این طرز تفکر، دقیقاً نقطه مقابل برخی مربیان اروپایی است که حتی با وجود سال‌ها حضور در ایران، نگاه بالا به پایین و اظهارنظرهای توأم با نیش و کنایه را حفظ می‌کنند.
حادثه‌ای که زندگی مورایس را تغییر دادبه گفته برخی نزدیکان این مربی، ماجرای عجیبی زندگی او را تحت تاثیر قرار داده است. ماجرایی که کمتر درباره آن صحبت شده است.
او پیش از اینکه پیشنهاد سپاهان را بپذیرد و به ایران سفر کند، در یک سانحه رانندگی دچار وضعیتی شبیه بیهوشی و کما می‌شود و پس از بهبودی، نوع نگاه وی به زندگی به کلی متفاوت شده است.
می‌خواهم مسلمان شوماما آنچه مدیران باشگاه سپاهان را شگفت زده کرد، این بود که مورایس چندی پیش به باشگاه مراجعه کرده و می‌گوید: «من می‌خواهم مسلمان شوم. باید از کجا شروع کنم؟»
به منظور راهنمایی این مربی پرتغالی، ابتدا از طریق بخش فرهنگی باشگاه سپاهان، مسائلی در خصوص عرف، شرع و قانون در ایران و دین اسلام برای وی توضیح داده شده و بلافاصله مقدمات شرعی تشرف مورایس به دین مبین اسلام انجام شده است. وی همچنین در محضر یکی از علما، شهادتین را به زبان جاری ساخته و شرعا مشرف به دین اسلام شد و شیعه گردیده است.
نکته دیگر اینکه به موازات این اقدامات، یک مشاور مذهبی با آشنایی کامل به زبان انگلیسی در کنار وی، فرایند آشنایی و آموزش مبانی اعتقادی و نیز پاسخگویی به سوالات مورایس را برعهده داشته است.
از مدت‌ها قبل زمزمه‌هایی مبنی بر ازدواج قریب الوقوع ژوزه مورایس با یک بانوی ایرانی در جریان بود. موضوعی که همراه با خبر تشرف او به دین اسلام، پررنگ‌تر شد و رسانه‌ها نیز درباره آن صحبت کردند.
در این خصوص گفته می‌شود مسائل شرعی ازدواج مورایس با همسر ایرانی‌اش اتفاق افتاده و طی چند روز آینده این مراسم به صورت رسمی برگزار می‌شود.
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است