گلچینی از احادیث پیامبر اعظم به زبان فرانسوی در پاسخ به اهانت نشریه فرانسوی
تاریخ انتشار: ۲۸ آبان ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۰۰۱۳۸۲۵
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان، سیده مریم طباطبایی، دبیرکانون دانشآموختگان رهپویان کوثر فدک همدان گفت: بعد از هتاکی نشریه شارلی ابدو به ساحت پیامبر مقدس اسلام، کانون دانشآموختگان رهپویان کوثر فدک همدان با همکاری جامعه المصطفی تصمیم گرفت احادیث نبی مکرم اسلام را به زبانهای عربی و فرانسوی ترجمه کند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
او با بیان اینکه چهره واقعی پیامبر گرامی اسلام به دنیا نشان داده نشده است، افزود: این گروه با هدف آشنایی بیشتر مردم جهان با رفتار و منش رسول اکرم (ص) کار خود را آغاز، و از همان ابتدا احادیث مربوط به پیامبر اکرم (ص) را جمعآوری کرد.
برای ترجمه احادیث پیامبر اعظم به زبان فرانسوی، یک گروه ۲۵ نفره اعلام آمادگی کردند و کارگروهها به سه دسته جمعآوری، ترجمه و طراحی احادیث با استفاده از عکس نوشته تقسیم شده است.
دبیرکانون دانشآموختگان رهپویان کوثر فدک همدان می گوید: در اولین قدم ۲۳۰ حدیث از فرمایشات پیامبر اکرم (ص) جمع آوری، که از این میان نیز احادیثی با موضوع توطئه و اسلامهراسی، اسلامستیزی، زن و خانواده انتخاب شد، زیرا دشمن حساسیت زیادی به این موضوعات دارد.
هم اکنون ۷۰ حدیث انتخاب شده است و ترجمه این احادیث به زبان فرانسه با همکاری یکی از دانشجویان دانشگاه بوعلی سینا انجام شد و یکی از طلاب جامعه المصطفی قم که به زبان فرانسه آشنایی داشت تایید نهایی کار را بر عهده گرفت و به مناسبت میلاد پیامبر (ص)، طلاب اروپایی و تشکلهای جامعه المصطفی این عکسنوشتهها را در فضای مجازی منتشر کردند.
نشریه فکاهی «شارلی ابدو» چاپ پاریس یازدهم شهریور امسال، در اقدامی گستخانه و توهین آمیز، کاریکاتورهای موهن به پیامبر اکرم (ص) را بازنشر کرد و رئیسجمهور فرانسه نیز این اقدام موهن نشریه فرانسوی را محکوم نکرد.
انتهای پیام/ا
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: زبان فرانسوی اهانت نشریه فرانسوی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۰۰۱۳۸۲۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
قطار جشنواره هنرهای نمایش کانون همدان در ایستگاه آخر
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان همدان، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان در این مراسم گفت: یک نوجوان و جوان ایرانی منفعل نیست و به آنچه در پیرامون خود میگذرد اشراف و آگاهی و نگاه عمیق دارد.
ابراهیمیهژیر افزود: نمایشهای شما امروز نشان داد که کودک و نوجوان ایرانی انزجاز عمومی مردم جهان از صهیونیست را از طریق رسانههای خود درک میکند و میبیند و میشنود.
او تأکید کرد: حقانیت جمهوری اسلامی در دفاع از مظلومان، کودکان، پیران و زنان را درک میکند.
نماینده مردم همدان و فامنین در مجلس نیز گفت: هنر یعنی انسان خود را در اقیانوس بیکران الهی ببیند و دیگران را نیز همراه خود کند و هنرمند واقعی باید این ویژگی را داشته باشد.
حمیدرضا حاجی بابایی افزود: از میان هنرها، تئاتر هنری است که انسان حرارات، هیجان و پیام بازیگر و متن داستان را به خوبی حس و با آن ارتباط برقرار میکند.
او با بیان اینکه امروز در کشور ما هنر حرف اول را میزند، تأکید کرد: باید کشف استعدادها در زمینه هنر از کودکی آغاز شود و اگر این اتفاق بیافتد تا پایان همراه او خواهد بود زیرا در لوح وجود او ماندگار شده است.
در این مراسم بیانیه هیئت داوران از سوی احمد بیگلریان، پیشکسوت تئاتر و داور این دوره از جشنواره قرائت شد و با رای و نظر داوران نمایشهای برگزیده در بخش تئاتر کانون، قیچی که دنبال کار می گشت به مربیگری محمدجواد بختیاری از مرکز ۳ همدان، آه سرزمین من به مربیگری نوشین بیگلریان از مرکز ۳ همدان و نمایش برگزیده بخش آزاد، نمایش قصه پر غصه از کبودرآهنگ معرفی شدند که به مرحله کشوری هنرهای نمایشی کانون راه پیدا کردند.
۱۰ گروه نمایشی در این جشنواره شرکت کرده بودند که ۶ گروه کانونی و ۴ گروه در بخش آزاد بودند.