Web Analytics Made Easy - Statcounter

به گزارش همشهری آنلاین به منظور پاسداشت یاد استاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم چهارمین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی را در هفتم بهمن ۱۳۹۹ برگزار و از بهترین ترجمه‌ی رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال  ۱۳۹۸ تقدیر کرد.

 از میان هشت اثر راه یافته به مرحله‌ی نهایی ـ  وقت رفتن، نوشته یوزف وینکلر، ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد، اگر این نیز انسان است، نوشته‌ی پریمو لوی، ترجمه‌ی سپاس ریوندی،  پطرزبورگ، نوشته‌ی آندری بیه‌لی، ترجمه‌ی فرزانه طاهری، این همه نوری که نمی‌توانیم ببینیم، نوشته‌ی آنتونی دوئر، ترجمه‌ی نوشین طیبی، استاد پترزبورگ، نوشته‌ی جی.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

ام.کوتسی، ترجمه‌ی محمدرضا ترک‌تتاری، مانون لسکو، نوشته‌ی آبه پره‌وو، ترجمه‌ی محمود گودرزی، خیال‌پردازی‌های رهرو تنها، نوشته‌ی ژان ژاک روسو، ترجمه‌ی محمدرضا پارسایار، بیست‌هزار فرسنگ زیر دریاها، نوشته‌ی ژول ورن، ترجمه‌ی محمد نجابتی ـ هیئت داوران (ضیاء موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، ابوالفضل حری، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی) به پاس کارنامه‌ی پربرگ‌وبار در عرصه‌ی ترجمه، جایزه‌ی ویژه‌ی خود را به علی‌اصغر حداد و جایزه‌ی مترجم برتر را برای ترجمه‌ی رمان استاد پترزبورگ به محمدرضا ترک‌تتاری اهدا کرد.

گفتنی است به برگزیدگان این جایزه نشان ابوالحسن نجفی و صد میلیون ریال وجه نقد اهدا شد.

کد خبر 582068 برچسب‌ها جایزه ادبی اندیشه

منبع: همشهری آنلاین

کلیدواژه: جایزه ادبی اندیشه ابوالحسن نجفی علی اصغر ترجمه ی نوشته ی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۰۸۴۸۵۷۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

مجرد: همه تلاشم را کردم اما نشد

به گزارش "ورزش سه"، علی اصغر مجرد یکی از سرعتی زن‌های با تجربه تیم ملی والیبال ایران، پس از کش و قوس‌های فراوان به دلیل مصدومیت و با هماهنگی با کادر فنی از تیم ملی والیبال ایران کنار رفت تا او هم به صف غایبین تیم اضافه شود.

علی اصغر مجرد که این فصل در تیم راپید بخارست رومانی توپ میزند با این تیم عنوان سومی لیگ و قهرمانی جام حذفی را کسب کرد و توانست در تیم رویایی والیبال رومانی قرار بگیرد. او روز گذشته در واکنش به غیبتش در تیم ملی در صفحه شخصی خود در اینستاگرامش نوشت: "سلام و عرض ادب به والیبال دوستان عزیز، خواستم اینجا اول تشکر کنم از کادر فنی تیم ملی برای دعوت بنده به اردو. متاسفانه با توجه به مصدومیت‌های قبلی که داشتم و فشاری که روی پام آوردم، این مصدومیت تشدید شده و نتوانستم حتی چند تا بازی آخر باشگاهم را در کنارشون باشم. تمام تلاشمو کردم به تیم ملی برسم ولی این اتفاق نیفتاد و با توجه به شرایط سلامتیم، تصمیم بر این شد به درمانم برسم تا سال‌های آینده و مسابقات بعدی در خدمت تیم ملی باشم. و در آخر آرزوی موفقیت می‌کنم برای تیم ملی والیبال کشورم. "

حالا با کنار رفتن علی اصغر مجرد تعداد سرعتی زن‌های تیم ملی والیبال به عدد چهار رسیده است.

دیگر خبرها

  • مرور تجربه اقتباس «صوراحیل» در نمایشگاه کتاب/ سهم انجمن چقدر است
  • مجری پرحاشیه سیما کنار رفت!محمدرضا شهبازی کیست؟
  • سهم سازمان سینمایی از نمایشگاه کتاب
  • سهم انجمن سینمای جوانان ایران و سازمان سینمایی از نمایشگاه کتاب
  • رونمایی «شعر شعله‌ور» با حضور حداد عادل
  • سهم انجمن سینمای جوانان ایران از نمایشگاه کتاب
  • مجرد: همه تلاشم را کردم اما نشد
  • علی اصغر مجرد لیگ ملت‌های والیبال را از دست داد
  • «نیویورک تایمز» و «واشینگتن پست» برندگان پولیتزر/ خبرنگاران جان‌باخته در غزه تجلیل شدند
  • برندگان پولیتزر ۲۰۲۴ در بخش روزنامه‌نگاری و کتابمعرفی