کتاب «الفبای بیوگرافی مدرن» منتشر شد

کتاب «الفبای بیوگرافی مدرن»، نوشتۀ «نایجل همیلتون و هانس رندرس» با ترجمۀ «سحر وحدتی حسینیان»، به همت انتشارات ریتم و با همکاری مؤسسه فرهنگی هنری نغمه آفرینش هنر، منتشر و روانه بازار کتاب شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز، «جواد کریم نژاد» امروز در جمع خبرنگاران اظهار داشت: کتاب «الفبای بیوگرافی مدرن» از سری کتاب‌های ترجمه ادبیات جهان در حوزۀ نشر است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

محتوای این کتاب، نه الفبای نوشتن آن، بلکه الفبای آگاهی است، آگاهی از اینکه بیوگرافی چیست و بیوگرافی‌نویس کیست؟ آگاهی از حوزه‌هایی که بیوگرافی ریشه در آن دارد، آگاهی از ناهمواری‌ها و موانع راه سخت بیوگرافی، آگاهی از حق و حقوق بیوگرافی‌نویس و فرد مورد مطالعه در آن، که برای ساختارهای پُرسه‌نگاری و شرح‌حال نویسی‌های رایج، رویکردی جدید و نگاهی نو ارائه می‌دهد.

مدیر انتشارات ریتم با اشاره به محتوای کتاب و قلم روان و سلیس مترجم آن گفت: جغرافیای بیوگرافی جوامع با یکدیگر متفاوت است. برای ترسیم نقشۀ بیوگرافیایی هر جامعه‌ای نیاز به علایم و استانداردهایی است که بدون آن‌ها نه قادر به ترسیم نقشه خواهیم بود و نه قادر به پیمودن راه‌های آن. این کتاب در برگیرندۀ همان علایم و استانداردهایی است که می‌بایست در ترسیم نقشه بیوگرافی هر جامعه‌ای به کار رود. از دیگر سو، این کتاب «کتاب‌شناسی بیوگرافی» نیز هست که با آگاهی مؤلفین کتاب از ادبیات جهان در 26 مدخل با مقدمه‌ای موجز و مختصر نوشته شده  و سعی در انتقال بیشترین اطلاعات با کمترین جملات دارد و این کتاب می‌تواند به عنوان راهنمای علمی و ادبی برای بیوگرافی‌نویس‌ها مؤثر واقع شود.

بنابر این گزارش، مترجم کتاب خانم سحر وحدتی حسینیان؛ کارشناس ارشد زبان‏های باستانی و از نویسندگان خوش ذوق و پر تلاش تبریزی است که پیش از این نیز کتاب «چهره‌ها»(یادی از چهره‌های هنر آذربایجان) در عرصه‌های نگارگری، خوش‌نویسی، تذهیب، طراحی قالی و نوشتار ارزشمند «بررسی ترجمه کلمات مرکب اوستایی در زند وندیداد» را با قلمی شیوا به رشته تحریر در آورده‌اند. همچنین وی پژوهشگر تاریخ شفاهی تاجیکستان بوده و در کنفرانس‏های بین‏المللی برگزار شده در کشورهای ترکیه (دانشگاه ساکاریا اکتیر 2013)، تاجیکستان (آکادمی علوم تاجیکستان سپتامبر 2014) و هلند (دانشگاه خرونینگن سپتامبر 2018) به ارائه مقاله و سخنرانی در حوزه بیوگرافی پرداخته است و مقالات متعددی از وی در زمینه بیوگرافی در داخل و خارج از ایران به زبان‏های فارسی، تاجیکی و انگلیسی به چاپ رسیده است.

کتاب «الفبای بیوگرافی مدرن» توسط انتشارات ریتم در قطع رقعی و در 342 صفحه با شمارگان 1000 نسخه به زیور طبع آراسته شده است و علاقمندان می‌توانند در تبریز از «کتابفروشی شایسته» نسبت به تهیه آن اقدام کنند.

پایان پیام/699

منبع: شبستان

کلیدواژه: انتشار کتاب

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۲۰۰۰۸۶۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

۴۰ عنوان کتاب جدید از منشورات رهبر انقلاب در نمایشگاه کتاب

به گزارش خبرگزاری صدا وسیما؛  ۴۰ عنوان کتاب جدید انتشارات انقلاب اسلامی شامل کتاب‌هایی است که از اردیبهشت ۱۴۰۲ به بعد چاپ شده‌اند و ۱۴ عنوان نیز برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳ در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

«حدیث زندگی» عنوان مجموعه‌ای ۶ جلدی از انتشارات انقلاب اسلامی است که ۳ جلد از آن در نمایشگاه کتاب امسال در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. این مجموعه شامل شرح احادیث حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای است که در ابتدای جلسات درس خارج فقه از سال ۶۹ تا ۹۵ مطرح گردیده و برای نخستین بار مجموعه این احادیث منتشر می‌شود. گزیده‌ی احادیث «مکارم‌الاخلاق»، «النوادر» و «امالی الصدوق» به انتخاب و شرح حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (مدّظلّه‌العالی) عناوین کتاب‌هایی هستند که در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.

کتاب «گنجینه‌ی بی‌پایان» مجلّد جدید مجموعه‌ی ۴ جلدی «شرح نهج‌البلاغه» است که دربرگیرنده‌ی شش گفتار از بیانات حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (مدّظلّه‌العالی) می‌باشد که به مسئله‌ی شناخت و بررسی جایگاه، اهمّیّت و ویژگی‌های نهج‌البلاغه می‌پردازد. ۳ عنوان دیگر این مجموعه، «منشور حکومت علوی»، «راه روشن مدیران» و «نبوتها» را شامل می‌شود که پیش از این منتشر شده بودند و در حال حاضر، با ویرایش، صفحه‌آرایی و طرح جلد جدید ارائه شده‌اند.

«مروری بر بیانات حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای مدّظلّه‌العالی درباره‌ی موسیقی» به قلم حجت‌الاسلام مهدی گرامی‌پور، «روایت تولید؛ سیره‌ی اقتصادی معصومین (ع) در اندیشه‌ی حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای» نوشته‌ی حجت‌الاسلام حمید سبحانی‌صدر، «درآمدی بر نظریه‌ی تعلیم و تربیت در بیانات حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای» نوشته‌ی دکتر حسن ملکی، «درآمدی بر علوم انسانی اسلامی در اندیشه‌ی حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای» نوشته‌ی حجت‌الاسلام سیّدمهدی موسوی و «بازسازی انقلابی در ساختار فرهنگی در اندیشه‌ی حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای» نوشته‌ی مهدی جمشیدی، دیگر عناوین تازه‌ی انتشارات انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب تهران هستند.

«روایت اوّل‌شخص از شخصِ اوّل» نوشته‌ی مهدی قزلی است که شامل حاشیه‌نگاری‌های این نویسنده از دیدار‌ها و برنامه‌های رهبر معظّم انقلاب طی سال‌های ۸۸ تا ۹۸ است که برخی از آنها در پایگاه KHAMENEİ.IR منتشر شده بود و سیزده روایت نیز برای نخستین بار در این کتاب منتشر شده است.

انتشارات انقلاب اسلامی امسال رمانی نیز برای گروه سنی نوجوان عرضه خواهد کرد. «خاکسپاری دوّم بانوی مرگ» عنوان رمانی است که به قلم نیما اکبرخانی در ۲۸۰ صفحه منتشر شده است.

انتشارات انقلاب اسلامی طبق روال سال گذشته برنامه ویژه‌ای به مناسبت میلاد حضرت معصومه سلام‌الله‌علی‌ها و روز دختر پیش‌بینی کرده است. توزیع محصولات و نمایش آثار متنوع با هدف ترویج کتاب و کتابخوانی از منظر حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای نیز از دیگر برنامه‌های انتشارات انقلاب اسلامی خواهد بود.