آیا نویسنده آلیس در سرزمین عجایب همان جکِ قاتل بود؟ | رازگشایی از قتل زنان لندن با بازی کلمات
تاریخ انتشار: ۱۰ بهمن ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۴۲۶۲۸۲۷
به گزارش همشهری آنلاین، چارلز داجسون، با نام ادبی لوئیس کارول، خالق ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، پس از مرگ، مظنون به قتل شناخته شد؛ مظنون به قتل‌هایی که قاتلی به نام «جک قاتل» یا «جک قصاب» (Jack the Ripper) مرتکب شده بود.
جک قاتل، نام مستعار قاتلی سریالی است که در سال ۱۸۸۸ در ناحیه وایتچپل لندن مرتکب قتل زنان روسپی به شکلی فجیع شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
ممکن است نام کارل فایگنباوم (ملوان آلمانی که در نهایت به جرم قتل یک بیوه سالخورده اعدام شد)، فرانسیس تامبلتی (پزشک قلابی دچار بیماری روانی) و آرون کومینسکی (که به تهدید اعضای زن خانواده‌اش با چاقو شناخته شده بود) را شنیده باشید. اینها سه مورد از مهم‌ترین مظنون‌هایی هستند که علاقمندان پیگیر هویت واقعی جک قاتل، به عنوان مظنونین اصلی در قرن گذشته به آن دست یافتند.
اما در سال ۱۹۶۶، نویسنده‌ای به نام ریچارد والاس، تئوری متفاوتی را روی کاغذ مطرح کرد: اینکه لوئیس کارول، آدم خوش‌اخلاقی که در نامه‌هایش از پانسیون مدرسه به خانه تنها شکایتش این بود که هم‌کلاسی‌هایش کمی پرسروصدا هستند، همان جک قاتل است و این قتل‌ها را با کمک دوستش توماس ور بِین انجام داده است. این اساس و بنیان کتاب والاس است با عنوان «جک قاتل، دوست سرخوش» (Jack the Ripper, Light-Hearted Friend).
این تئوری زیاد با عقل جور درنمی‌آید: کارول در نزدیکی محل وقوع قتل‌ها زندگی می‌کرد، اما در زمانی که چهار قربانی به قتل رسیدند، او برای تعطیلات به ساسکس شرقی رفته بود. دوستش توماس نیز چنان کمردرد شدیدی داشت که نمی‌توانست از جایش تکان بخورد. دست‌خط کارول نیز با دست‌خط جک قاتل که در روزنامه‌های آن‌زمان منتشر شد، مطابقت ندارد، اما والاس مدعی است که نامه‌ها را توماس نوشته است.
اما دلیل اصلی که والاس به کارول ظنین است به خاطر...آناگرام یا واروواژه‌هاست. (واروواژه نوعی بازی با حروف است به این شکل که بتوان با جابه‌جا کردن حرف‌ها در یک کلمه، کلمه تازه‌ای ساخت. مثلا با جابه‌جایی حروف در کلمه زیبا می‌توان کلمه بازی را ساخت.)
کارول یکی از هواداران بازی‌های کلمات و آناگرام‌ها بود، بنابراین والاس کلمات به کاررفته در نامه‌های او و آثار منتشرشده‌اش را به شکلی دیگر چید تا پیام پنهان درون آنها را که با پیام‌های جک قاتل مرتبط است، پیدا کند. برای مثال، کارول در کتاب «The Nursery Alice» می‌نویسد:
ما پیش آشپز رفتیم و از او خواستیم یک ظرف پر فرنی جودوسر درست کند. بعد دش را صدا زدیم که بیاید تو، و گفتیم: «دش حالا می‌توانی غذای مخصوص روز تولدت را بخوری!» انتظار داشتیم دش از خوشحالی بالا بپرد؛ اما نپرید، حتی یک‌ذره.
این تکه از داستان زیر دست والاس به این شکل درآمده است:
اوه، ما، توماس بِین، چارلز داجسون سراغ جسد فرد قربانی می‌رویم، و می‌خواهیم طعم یک وعده غذایی خوب [درست شده از بدن قربانی] را بچشیم و آن را ببلعیم و از آن لذت ببریم. کارمان را انجام دادیم، اما مزه‌اش افتضاح و حال به‌هم‌زن بود. هر دو بالا آوردیمش -جک قاتل.
خیلی خوب نیست. او با مقدمه شعر جابرووکی (شعر جفنگی درباره کشتن موجودی به نام جابرووک در کتاب آن‌سوی آینه و آنچه آلیس آنجا دید) هم همین کار را کرد. و نتیجه آن باز هم ضعیف و غیرقابل اتکا از آب درآمد. خدا می‌داند با برگرداندن کلمات همین مطلبی که مشغول خواندن آن هستید، چه جملاتی می‌توان بیرون کشید.
حرف‌های تاثیرگذار نویسندگان مشهور پیش از مرگ | حس می‌کنم گل‌ها رویم رشد میکنندوقتی پای آناگرم و واروواژه در میان باشد، والاس می‌تواند آن را علیه دیگران به کار برد، اما تحمل آن علیه خودش را ندارد. بعد از آنکه والاس در مجله هارپر توضیح مختصری از این پژوهش خود را منتشر کرد، دو نفر از خواننده‌ها واکنش انتقامجویانه‌ای به این مطلب دادند: آنها پاراگراف آغازین والاس را به همان روش والاس تغییر دادند.
متن اصلی این است:
این داستان من از جک قاتل است، مردی که پشت بدترین جنایت‌های حل‌نشده بریتانیا است. این داستان به نامنتظرترین مظنون ممکن می‌پردازد: مردی که داستان کودکان می‌نوشت. این مرد چارلز داجسون است که به اسم لوئیس کارول شناخته می‌شود و مولف کتاب‌های محبوب ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب است.
آن دو خواننده متن والاس را به شکلی تغییر دادند که انگار والاس به قتلی اعتراف می‌کند که او.جی سیمپسون معروف به آن متهم شده بود. ترجمه متن تغییریافته به شکل واروواژه از این قرار است:
واقعیت این است: من، ریچارد والاس، با خونسردی به نیکول براون چاقو زدم و او را به قتل رساندم و گلوی او را بریدم. من او.جی سیمپسون را مقصر جلوه دادم در حالی که او کاملا در این جنایت بی‌گناه است. من همچنین غزل‌های شکسپیر و تعدادی از مقالات فرانسیس بیکن را نوشته‌ام.
والاس هرگز به این نوشته‌ها پاسخی نداد؛ قاعدتا به این دلیل که دریافت حسابی ضربه خورده است.
منبع: ترجمه از منتال‌فلوس، لیت‌هاب و استریت‌داپ با قدری تغییر.
کد خبر 653434 برچسب‌ها ادبیات لندن کتاب - نویسندگان و پدید آورندگان چهره‌های مشهور قتل - قاتلمنبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: ادبیات لندن چهره های مشهور قتل قاتل جک قاتل
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۴۲۶۲۸۲۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کربن‌صفرترین ساختمان اداری و مسکونی در بریتانیا
لندن قرار است میزبان کربن‌صفرترین ساختمان اداری و مسکونی بریتانیا باشد که در زمینی به مساحت دو هکتار بنا خواهد شد و محیط بس‌روح اطراف خود را به فضایی سبز و پرجنب‌وجوش تبدیل خواهد کرد.
به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، یک استودیوی معماری بریتانیایی موفق به دریافت مجوزهای برنامه‌ریزی برای توسعه کربن‌صفرترین ساختمان اداری و مسکونی در زمینی به مساحت دو هکتار در منطقه بنک‌ساید لندن شده است. سازندگان آن قصد دارند اولین کسانی باشند که به رتبه طلایی گواهی‌نامه WELL Community دست پیدا می‌کنند که چارچوبی برای نظارت بر ویژگی‌هایی مرتبط با سلامت و رفاه ساکنان است. این پروژه خانه‌های جدید، دفاتر، خرده‌فروشی و طیف وسیعی از امکانات فرهنگی و اجتماعی را فراهم می‌کند تا این مکان بی‌روح را به زندگی بازگرداند.
لندن، میزبان کربن‌صفرترین ساختمان بریتانیاساختمان جدید صد درصد الکتریکی شامل دو بلوک مسکونی ۲۲ و ۴۰ طبقه دارای ۴۰۰ خانه که ۴۰ درصد آن مسکن‌ارزان قیمت است و یک آسمان‌خراش اداری ۴۵ طبقه خواهد بود و در کل عمر خود کمترین میزان انتشار کربن را در میان ساختمان‌های بلند لندن خواهد داشت. آسمان‌خراش نیز شامل دفاتری اداری خواهد بود که با نور طبیعی روشن می‌شوند و در هر طبقه به تراس‌های بیرونی دسترسی دارند.
سازندگان در نظر دارند این بخش اداری دارای سطحی منعطف برای افزایش طول عمر و تراس‌های سبز آبشاری باشد که به محیط کاری بعدی اجتماعی می‌بخشد. ساختمان یادشده همچنین دارای پمپ‌های حرارتی زمینی خواهد بود که ۹۵ درصد از نیازهای گرمایشی بنا را تأمین می‌کند.
ساختمان‌ها با نوارهایی از روکش‌های سفالی‌رنگ تزئین خواهد شد که روی نماهای لعاب‌دار آسمان‌خراش به‌صورت عمودی و روی بلوک‌های مسکونی به‌صورت افقی اجرا می‌شود.
ساختمان کربن‌صفر جدید لندن فضای کار و اتاق‌های اجتماعات مقرون‌به‌صرفه برای جامعه محلی، مناطق بازی برای کودکان و یک میدان عمومی در مرکز توسعه با مناطق خرید و غذاخوری ارائه می‌دهد.
سازندگان همچنین قصد دارند تنوع زیستی را در این ساختمان تا ۱۵۰ درصد از طریق روش‌های مختلف از جمله کاشت حدود ۱۰۰ درخت افزایش دهند و ساختمان جدید را به یک مرکز کاری و زندگی پررونق تبدیل کنند که به جامعه محلی متصل است و سعی دارد بافت شهری را ارتقا دهد.
فضاهای عمومی جدید و پر جنب‌وجودی نیز در طراحی این بنا در نظر گرفته شده است که با یک مسیر دوچرخه‌سواری و تعدادی از وسایل حمل‌ونقل عمومی برای تشویق سفرهای بدون ماشین به هم متصل خواهند شد.
حادثه تلخ برای جوان معلول ساروی که نخبه دانشگاه بود