۶ مورد از کاربردی‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی در سال ۲۰۲۲

ما در این مقاله تصمیم گرفتیم سردرگمی شما را از ببین ببریم و ۶ مورد از بهترین‌ترین و کاربردی‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی را آورده‌ایم که می‌توانید به آن‌ها اعتماد کنید. همچین درباره ویژگی‌های مثبت و منفی آن‌ها حرف می‌زنیم تا بتوانید دیکشنری مناسب خودتان را انتخاب کنید. 

 ۱. دیکشنری Dict Box

دیکشنری Dict Box یکی از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی - فارسی است، این دیکشنری توانایی ترجمه از فارسی به انگلیسی و برعکس را دارد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

✔ نکات مثبت:

 • در این دیکشنری می‌توانید معنی بیش از ۵۰۰ هزار کلمه و عبارت را پیدا کنید.

 • می‌توانید در بخش جستجوی تصاویر (Image search) از فرهنگ لغت تصویری این دیکشنری استفاده کنید.

 • کار کردن با این دیکشنری ساده است.

 • امکان استفاده از دیکشنری Dict Box به‌ صورت آفلاین را هم دارید.

 • می‌توانید معنی کلمات را مستقیماً در مرورگر و دیگر اپلیکیشن‌ها بررسی کنید.

 • در این برنامه در کنار معنی لغات، امکان شنیدن تلفظ آن‌ها را نیز دارید؛ همچنین این دیکشنری آپشن تلفظ آفلاین نیز دارد.

 • دیکشنری انگلیسی و اصلاح‌نامه ‌این برنامه شامل تعاریف و مثال‌هایی است که به شما برای فهم کلمات کمک می‌کنند.

 • تصحیح خودکار این دیکشنری، کلماتی که اشتباه تایپ شده‌اند را اصلاح می‌کند.

 • امکان اضافه کردن دیکشنری‌های دیگر و زبان‌‎های جدید به آن وجود دارد.

 • دیکشنری Dict Box به دیکشنری‌های وب (آکسفورد، کمبریج، ویکی و …) متصل است.

 • می‌توانید معنی لغات را با تصاویر مرور کنید.

 • دانلود و نصب آن رایگان است.

 • این دیکشنری هم برای سیستم عامل اندروید و هم IOS در دسترس است.

❌موارد منفی:

 • نمایش تبلیغات

 ۲. دیکشنریEnglish Persian 

دیکشنری English Persian Dictionary علاوه بر اینکه یک دیکشنری کاربردی و قابل اعتماد است، ابزار خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی است و می‌توانید با استفاده از کوییزها و سؤالات چندگزینه‌ای آن، سطح دانش خود را محک بزنید. این دیکشنری فارسی - انگلیسی و انگلیسی - فارسی است.

✔ نکات مثبت:

 • دیکشنری English Persian Dictionary به صورت آفلاین هم کار می‌کند.

 • می‌توانید معنی کلمات را مستقیماً در مرورگر یا دیگر برنامه‌های تلفن همراه خود جستجو کنید.

 • در این دیکشنری می‌توانید مترادف و متضاد کلمات را هم پیدا کنید.

 • دیکشنری English Persian Dictionary علاوه بر تلفظ صوتی، امکان جستجوی صوتی هم وجود دارد.

 • امکان بکاپ‌گیری در آن را دارید.

 • برنامه مطالعاتی را به شما یادآوری می‌کند.

❌ موارد منفی:

 • نمایش تبلیغات

 • این دیکشنری فقط برای اندروید در دسترس است.

نکته: پیش‌نیاز ترجمه کردن متون تسلط کامل به جنبه‌های مختلف زبان مبدأ و مقصد، مثل: قواعد زبان، فرهنگ‌ها، معنای اصطلاحات و ... است. امروزه تبدیل به یک مترجم حرفه‌ای شدن نیاز به مطالعه بسیار زیاد و ترجمه کردن متون مختلف به صورت مستمر دارد. احتمالاً شما هم با ما هم‌نظر هستید که ترجمه کردن متون کار هر کسی نیست. بنابراین اگر یک ترجمه حرفه ای انگلیسی به فارسی می‌خواهید پیشنهاد می‌کنیم ترجمه خود را به متخصصان این کار بسپارید.

می‌پرسید کجا می‌توانید این متخصصان را پیدا کنید؟

ترنسیس مجموعه‌ای از ۵۰۰۰ مترجم حرفه‌ای و آزموده است، که متون شما را با بالاترین کیفیت و منصفانه‌ترین قیمت ترجمه می‌کنند. روی لینک بالا کلیک کنید و به سادگی سفارش ترجمه‌تان را ثبت کنید.

 ۳. دیکشنری Dictionary Fastdic – Persian

دیکشنری Fast disc – Persian Dictionary برنده جایزه بهترین برنامه در میان نرم‌افزارهای کاربردی شده است و با داشتن کاربران قابل توجه توانسته است به یکی از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی تبدیل شود.

✔ نکات مثبت:

 • در این دیکشنری می‌توانید معنی بیش از ۲۰۰ هزار کلمه و ۴ هزار جمله را پیدا کنید.

 • کار کردن با آن ساده است.

 • یک ویژگی جالب و کاربردی این دیکشنری این است که به تاریخچه کلمات جستجو شده دسترسی دارید.

 • می‌توانید لغات موردعلاقه خود را لیست کنید.

 • تلفظ صوتی هم به صورت آنلاین و هم آفلاین وجود دارد.

 • از هر دو لهجۀ آمریکایی و انگلیسی پشتیبانی می‌کند.

 • این دیکشنری برای سیستم عامل‌های اندورید و IOS در دسترس است.

❌ موارد منفی:

 • نمایش تبلیغات

شماره ۴: دیکشنری Offline English Farsi

دیکشنری Offline English Farsi Dictionary یک دیکشنری انگلیسی به فارسی آفلاین کاربردی است. 

✔ نکات مثبت:

 • دیکشنری Offline English Farsi Dictionary معنای ۱۳۰ هزار کلمه و اصطلاح را دارد.

 • تلفظ صوتی این دیکشنری هر دو لهجه انگلیسی و آمریکایی را پشتیبانی می‌کند.

 • می‌توانید ترجمه کلمات مهم و مورد علاقه خود را علامت‌گذاری کنید و با استفاده از راه‌های مختلفی مثل ایمیل و پیامک و ... می‌توانید آن‌ها را با دیگران به اشتراک بگذارید.

 • کار کردن با این دیکشنری واقعاً ساده است.

 • استفاده از این دیکشنری کاملاً رایگان است.

❌ موارد منفی:

 • نمایش تبلیغات

 • این دیکشنری فقط از سیستم عامل اندروید پشتیبانی می‌کند.

شماره ۵: دیکشنری aFarsi: Persian Dictionary

دیکشنری aFarsi: Persian Dictionary یک دیکشنری کاملا رایگان است و می‌توانید معنی لغات را از فارسی به انگلیسی و برعکس در آن داشته باشید. این دیکشنری در میان دیکشنری‌های اندرویدی، یکی از بهترین گزینه‌ها است.

✔ نکات مثبت:

 • دیکشنری aFarsi: Persian Dictionary معنای بیش از ۱۰۰ هزار کلمه را شامل می‌شود.

 • برای پیدا کردن معنای کلمات انگلیسی می‌توانید از جستجوی صوتی استفاده کنید.

 • می‌توانید تاریخچه جستجوهای خود را تغییر دهید.

 • در این دیکشنری می‌توانید لیستی از کلمات مورد علاقه‌تان ایجاد و آن را مدیریت کنید.

❌ موارد منفی:

 • فقط نسخۀ اندروید آن در دسترس است.

 • نمایش تبلیغات

 نکته: ترجمه متون تخصصی کاری ساده‌ای نیست، چراکه علاوه بر اینکه دانش زبانی و مهارت ترجمه بالا نیاز دارد؛ مترجم باید با زمینه ترجمه تخصصی هم آشنایی کافی را داشته باشد و حتی در بعضی موارد باید در رشته مورد تحصیل کرده باشد.

پیشنهاد می‌کنیم که در مورد کیفیت ترجمه تخصصی متون خود ریسک نکنید و کار را به کاردان یعنی مترجمان ترنسیس بسپارید. با ترنسیس می‌توانید کیفیت بالای ترجمه را با قیمت منصفانه و پشتیبانی داشته باشید. همین حالا به سایت ترنسیس بروید و سفارش ترجمه انگلیسی متون تخصصی‌تان را با خیال راحت ثبت کنید.

شماره ۶: دیکشنری Persian Translator Offline

دیکشنری Persian Translator Offline، همان‌طور که از نام آن پیداست، یک دیکشنری آفلانین است و استفاده از آن نیازی به اینترنت ندارد.

✔ نکات مثبت:

 • در این دیکشنری می‌توانید معنای بیش از ۱۰۰ هزار کلمه و اصطلاح را داشته باشید.

 • با استفاده از دیکشنری Persian Translator Offline می‌توانید جملات را نیز ترجمه کنید.

 • کار کردن با این دیکشنری بسیار راحت است.

 • این دیکشنری تلفظ صوتی کلمات را در اختیار شما قرار می‌دهد.

 • زمانی که معنی یک کلمه را در آن سرچ می‌کنید، عبارات و جملات مرتبط با کلمه را هم برایتان می‌آورد.

 • می‌توانید لیستی از کلمات مورد علاقه‌تان بسازید.

❌ موارد منفی:

 • دیکشنری Persian Translator Offline فقط برای سیستم عامل IOS در دسترس است.

 • نمایش تبلیغات

در آخر ...

در این مقاله لیستی از بهترین‌، کاربردی‌ترین و قابل اعتمادترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی را برایتان آوردیم؛ حالا دستتان برای انتخاب باز است و مناسب‌ترین، دیکشنری انگلیسی به فارسی را برای خوتان انتخاب و دانلود کنید. امیداوریم برایتان مفید بوده باشد.

اگر شما هم دیکشنری خوبی می‌شناسید، در قسمت کامنت‌ها به ما معرفی کنید. مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.

کد خبر 1611748

منبع: خبرآنلاین

کلیدواژه: دیکشنری Persian Translator Offline انگلیسی به فارسی توانید معنی نمایش تبلیغات دیکشنری Dict Box هزار کلمه کار کردن سیستم عامل موارد منفی یک دیکشنری نکات مثبت پیدا کنید

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۴۵۶۸۰۳۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

چگونه دختری را عاشق خود کنیم؟ راهنمای کاربردی برای آقایان

سلام دوستان عزیز، امروز می‌خواهیم در مورد یکی از چالش‌برانگیزترین و جذاب‌ترین موضوعات زندگی صحبت کنیم: جذب و عاشق کردن دختری که به او علاقه‌مند هستید. این فرایند می‌تواند بسیار هیجان‌انگیز و در عین حال پر از ابهام باشد. اما نگران نباشید، ما در اینجا هستیم تا با کمک تجربیات و دانش کارشناسان، راهنمایی‌های کاربردی را در اختیار شما قرار دهیم.

پیکاپ آرت

قبل از هر چیز، باید به این نکته مهم توجه کنیم که جذب زنان یک مهارت قابل یادگیری است و ربطی به ژنتیک یا شرایط خاص ندارد. تحقیقات نشان داده‌اند که هر مردی، صرف نظر از ظاهر یا موقعیت اجتماعی‌اش، می‌تواند با کسب دانش و تمرین، جذابیت خود را افزایش دهد و دختران بیشتری را جذب کند. این دانش به عنوان "پیکاپ آرتیست" یا "هنر جذب زنان" شناخته می‌شود.

اما چگونه می‌توانیم یک پیکاپ آرتیست حرفه‌ای شویم؟ راه رسیدن به این مهارت نیازمند پشتکار، تمرین و یادگیری مداوم است. ابتدا باید اصول پایه‌ای جذب زنان را بیاموزید که شامل مهارت‌های ارتباطی، مدیریت حالات چهره و بدن، و اعتماد به نفس است. سپس باید این مهارت‌ها را در موقعیت‌های واقعی به کار ببندید و با تجربه کسب کنید. یکی از مهارت‌ها آموزش لاس زنی است که می‌تونید کاملا رایگان یاد بگیرید.

یکی از راه‌های مهم برای پیشرفت در هنر جذب، داشتن یک الگو یا مربی حرفه‌ای است. فردی که در این زمینه تجربه و موفقیت داشته و می‌تواند نکات و ترفندهای ارزشمندی را به شما آموزش دهد. شرکت در کارگاه‌ها و برنامه‌های آموزشی معتبر نیز می‌تواند بسیار مفید باشد.

علاوه بر آموزش تئوری، تمرین عملی و تجربه میدانی بسیار حیاتی است. باید از منطقه راحتی خود خارج شوید و با دختران مختلف در محیط‌های گوناگون ارتباط برقرار کنید. این کار در ابتدا ممکن است دشوار و ترسناک باشد، اما با تمرین و تکرار، اعتماد به نفس شما افزایش خواهد یافت. ما در وینگمن فارسی به شما کمک می‌کنیم تا به این مهارت برسید.

تکنیک‌های کلیدی

درک و استفاده از تکنیک‌های روانشناختی و مدیریت احساسات نیز بسیار مهم است. شما باید بتوانید با شناخت عمیق ناخودآگاه خود، الگوهای منفی را شکسته و باورهای محدودکننده را کنار بگذارید. این امر به شما کمک می‌کند تا با دیدگاهی مثبت‌تر و جذاب‌تر در برابر دختران ظاهر شوید.

در نهایت، حفظ انگیزه و پشتکار، کلید موفقیت در پیکاپ آرتیست است. با وجود شکست‌ها و ناامیدی‌های احتمالی، باید همچنان به راه خود ادامه دهید و از تجربیات گذشته درس بگیرید. هرگز تسلیم نشوید و با اراده‌ای راسخ به دنبال تکامل و پیشرفت در این مهارت باشید. مرد آلفا در موقعیت‌های مختلف به همین شکل رفتار می‌کنه و آشنایی با مرد آلفا کلید حل این مسئله برای شماست.

جذب موفق زنان نیازمند درک اصول و علوم مرتبط است. علم روان‌شناسی تکاملی نشان می‌دهد که ویژگی‌های خاصی در مردان مانند پوست صاف، رده سنی مناسب، رفتارهای خاص و ویژگی‌های فیزیکی معین برای جذابیت در نزد زنان تعیین‌کننده هستند. این ویژگی‌ها غیرارادی و نشان‌دهنده سلامتی و توانایی باروری مرد هستند.

اما جذابیت صرفاً به ظاهر فیزیکی محدود نمی‌شود. رفتارها، شخصیت و چگونگی ارتباط برقرار کردن با دختران نیز بسیار مهم است. در اینجا علوم دیگری مانند CBT (درمان شناختی رفتاری) و ACT (درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد) به کمک ما می‌آیند. با کاربست این علوم، می‌توانیم الگوهای فکری و رفتاری ناکارآمد را شناسایی و اصلاح کنیم و به این ترتیب جذابیت درونی خود را بهبود بخشیم.

اثر هاله‌ای در جذب

یکی از مفاهیم اساسی در جذب زنان، پدیده "اثر هاله" است. طبق این اثر، یک ویژگی مثبت می‌تواند منجر به ادراکی مثبت از کل شخصیت فرد شود. به عنوان مثال، اگر شما لباس‌های شیک و مرتبی به تن داشته باشید، دیگران شما را فردی موفق، باهوش و جذاب تصور خواهند کرد. این امر بر اهمیت مدیریت تصویر و ظاهر شما در جذب زنان تأکید می‌کند. نشانه علاقه دختر به پسر را الان بدونید.

در نهایت، درک این است که هیچ فرمول جادویی برای جذب همه زنان وجود ندارد. هر فردی ویژگی‌ها و ترجیحات منحصربه‌فردی دارد. بنابراین، مهم است که شما به ارزش‌ها و شخصیت واقعی خودتان پایبند بمانید و سعی نکنید کسی را که نیستید جلوه دهید. با این حال، کسب دانش در زمینه پیکاپ آرتیست می‌تواند ابزارهای لازم برای بهبود مهارت‌های جذب را در اختیار شما قرار دهد.

عاشق کردن دختر اصول و روش‌هایی دارد که بیاید چند تاش رو با هم بررسی کنیم.

به خودتان ایمان داشته باشید

با درک اصول پیکاپ آرتیست، می‌توانیم استراتژی‌های موثری را برای جذب دختران به کار بگیریم. یکی از مهمترین نکات، افزایش اعتماد به نفس و خودباوری است. چرا که وقتی شما به خودتان ایمان داشته باشید، این موضوع در رفتار و زبان بدن شما منعکس می‌شود و شما را جذاب‌تر جلوه می‌دهد.

یادگیری مهارت‌های ارتباطی نیز بسیار حیاتی است. گوش دادن فعال، برقراری ارتباط چشمی مناسب و زبان بدن مثبت می‌تواند باعث شود که ارتباط شما با دختران بسیار طبیعی‌تر و راحت‌تر باشد. همچنین شوخ طبعی و توانایی برقراری یک گفتگوی سرگرم کننده، جذابیت شما را افزایش می‌دهد.

یکی دیگر از استراتژی‌های کلیدی، تمرکز بر ظاهر و استایل خود است. لباس پوشیدن مناسب، نظافت و آراستگی می‌تواند تاثیر بسزایی در جلب توجه دختران داشته باشد. همچنین توجه به بهداشت فردی و استفاده از عطر و ادکلن‌های جذاب نیز مفید است.

در نهایت، مهم است که هنگام تعامل با دختران، شجاعت داشته باشید و از ابراز علاقه نترسید. اما در عین حال باید محترمانه و با احترام رفتار کنید و از هرگونه رفتار مزاحم یا غیرمودبانه اجتناب ورزید. یادگیری شیوه‌های درست صحبت کردن و تعریف و تمجید از دختران نیز می‌تواند بسیار مفید باشد.

تمرین کردن را فراموش نکنید

با به کارگیری این استراتژی‌ها و تمرین مداوم، شما می‌توانید مهارت‌های جذب دختران را به طور چشمگیری افزایش دهید و موفقیت بیشتری در این زمینه کسب کنید.

در نهایت، باید به خاطر داشته باشیم که جذب زنان یک فرایند دو طرفه و مبتنی بر احترام متقابل است. هرگز فراموش نکنید که زنان نیز انسان‌هایی با شخصیت، ارزش‌ها و ویژگی‌های منحصربفرد هستند. بنابراین، در تعامل با آنها باید با ادب، محترمانه و صادق باشید.

اعتماد به نفس و شجاعت برای ابراز علاقه اصول مهمی هستند، اما هرگز نباید به قیمت فروپاشی شأن و منزلت انسانی خود یا طرف مقابل تمام شود. یادگیری مهارت‌های ارتباطی و زبان بدن مثبت می‌تواند راهگشای شما در این مسیر باشد. اما در نهایت، شما باید خودتان را باور داشته باشید و ارزش‌های اصیل خود را حفظ کنید.

امید است با کسب دانش و تمرینات عملی از منبع معتبر "وینگمن فارسی"، بتوانید استراتژی‌های موثری را برای جذب دختر مورد علاقه‌تان به کار ببندید؛ بدون آنکه انسانیت و شان خود یا دیگران را زیر سوال ببرید. یادتان باشد، احترام متقابل کلید موفقیت در هر رابطه پایدار و سالم است.

موفق و پیروز باشید!