به نقل از «باشگاه خبرنگاران»

معرفی نظامی به عنوان شاعر آذربایجان در نمایشگاه کتاب تهران!

تاریخ انتشار: ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۰۴۱۸۹۴

سی و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در حالی روز‌های پایانی خود را می‌گذراند که در بخش بین‌الملل ۳۲ کشور به صورت حضوری در داخل نمایشگاه به عرضه کتاب‌های خود می‌پردازند.

در نمایشگاه امسال کشور‌هایی مانند افغانستان، تاجیکستان، آذربایجان، کره‌جنوبی، آلمان، روسیه و ... حضور دارند و به گفته حسین صفری، مدیر اجرایی سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران، به چند غرفه در بخش بین‌الملل تذکر داده شده است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

در غرفه کشور آذربایجان تصاویر نظامی گنجوی، شاعر ایرانی به چشم می‌خورد که در چندین جلد کتاب به زبان آذربایجان به معرفی این شاعر پرداخته شده است. دو نفر از افراد ساکن آذربایجان در این غرفه نظامی گنجوی، شاعر سده ششم هجری را شاعری ترک‌زبان معرفی می‌کنند. آنها می گویند به دلیل محل تولد نظامی در گنجه، (شهری در کشور آذربایجان کنونی و ایران سابق) این شاعر به کشور آذربایجان تعلق دارد.

اگرچه نماینده کشور آذربایجان که مدعی است فارسی نمی‌فهمد از پاسخ به خبرنگار ما درباره تبلیغ این شاعر در آذربایجان سر باز زد و مانع فیلم‌برداری از داخل غرفه شد، ولی در گفتگو با دو نفر از این بازدید‌کنندگان ترک‌تبار متوجه شدیم‌ آن‌ها اصلیت نظامی گنجوی را به کشور آذربایجان نسبت می‌دهند.

یکی از این بازدید‌کنندگان اهل آذربایجان گفت: خود شاعر هم خود را ترک‌زبان معرفی می‌کند. اگرچه در گذشته این شاعر در خاک ایران بوده است. این شاعر شاعری بین‌المللی است که به زبان‌های مختلف شعرش ترجمه شده و همه دنیا می‌توانند ادعا کنند که این شاعر به آن‌ها تعلق دارد؛ چراکه شعرهایش انسانی است و جنبه نژادپرستانه ندارد.

به گفته این فرد، ما به هم‌وطنان خود این شاعر را شاعر بین‌المللی معرفی می‌کنیم و بر روی این شاعر تعصب نداریم. اگرچه گنجوی شعرهایش را به فارسی نوشته، اما به این دلیل که شرایط زمانه اقتضا می‌کرده است. در شعر معروف نظامی گنجوی آمده است: مرا پدر اندر پدر ترک بود.

در مقابل، حسین صفری، مدیر اجرایی سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران گفته است، ما از تصاویر نظامی گنجوی در غرفه کشور آذربایجان رونمایی کردیم و ادبیات وجه مشترکی دارد که هرکسی می‌تواند علاقه‌مندی خود را به آن نشان دهد. نظارت و ارزیابی غرفه‌ها به شورای نظارت سپرده شده و روزانه گزارش غرفه‌ها ارسال می‌شود.

به گفته مدیر اجرایی سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران، اگر تخلفی در غرفه‌ای مشاهده شود قطعاً با آن برخورد خواهد شد. تا به الان غرفه‌های بخش بین‌الملل تخلفی را مرتکب نشده اند و فقط تذکر دریافت کردند که بابت فعالیت‌های اجرایی بوده است و تخلف محتوایی در این غرفه‌ها مشاهده نشده است.

با یکی از اهالی شعر و ادب که صحبت کردیم، از دلایل ایرانی بودن نظامی گنجوی را شعر‌های لیلی و مجنونش دانست. او دوره زندگی این شاعر که زمان قاجار بوده است را گواه محکمی بر ایرانی بودن گنجوی می‌داند.

به گفته این فرد، نظامی گنجوی شاعری فارسی‌زبان است و اگر عده‌ای بخواهند این شاعر را به نام کشوری دیگر مصادره کنند، قابل قبول نیست.

شاید یکی از دلایل انتساب این شاعر به کشور آذربایجان به مقبره گنجوی در گنجه بر می‌گردد. مقبره مولوی هم در شهر قونیه است، اما این دلیل نمی‌شود که این شاعر هم ترک بدانیم.

وی در پاسخ به این سوال که عده‌ای این شاعر را  ترک‌زبان و اهل کشور آذربایجان معرفی می‌کنند، گفت: بنده در شعرهای نظامی گنجوی کلمه ترکی ندیده ام و شاید این کلمه را به عمد وارد کتابش کردند. با این حال اگر هم وجود داشته باشد، تعبیرش شهر ترکی بوده که در گذشته به ایران بزرگ متصل بوده است.

باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات

منبع: باشگاه خبرنگاران

کلیدواژه: نظامی گنجوی نمایشگاه کتاب نمایشگاه کتاب تهران سی و سومین نمایشگاه کشور آذربایجان نظامی گنجوی غرفه ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۰۴۱۸۹۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

خراسان جنوبی گنجینه ناشناخته سرمایه گذاری /اکسپو سکوی پرتاب توسعه

به گزارش خبرنگار مهر، مرتضی ذاکریان صبح سه شنبه در حاشیه نمایشگاه اکسپو ۲۰۲۴ در جمع خبرنگاران با اشاره به ششمین نمایشگاه صادراتی ایران، اظهارکرد: در این دوره نمایشگاه از پویایی بیشتری نسبت به دوره های قبل برخوردار است و خراسان جنوبی نیز با امادگی بیشتری در این نمایشگاه حضور پیدا کرده است.

وی با بیان اینکه هریک از دستگاه های اجرایی ماموریتی برای شرکت فعال استان در نمایشگاه اکسپو ۲۰۲۴ داشته اند، بیان داشت: مرکز خدمات سرمایه گذاری استان تهیه و تولید محتوای این نمایشگاه اعم از چاپ کتاب، برشورها و کلیپ را بر عهده داشته است.

ذاکریان با اشاره به اینکه در نمایشگاه اکسپو تمرکز بر ارائه زنجیره های ارزش هر استان می باشد، بیان داشت: خراسان جنوبی با تمرکز بر معرفی سه زنجیره ارزش در حوزه زرشک، گوهر سنگها و بنتونیت در این نمایشگاه حضور پیدا کرده است.

وی با اشاره به کاربردهای استفاده از زرشک در صنایع غذایی، دارویی و… بیان داشت: خراسان جنوبی رتبه اول تولید زرشک بی دانه در جهان را دارد و در زمینه معرفی زرشک در استان اقدامات موثری انجام شده و اکنون زمان ان رسیده این محصول را در سطح ملی و بین الملی معرفی کنیم.

وی در ادامه با بیان اینکه ۸۵ درصد ذخیره بنتونیت کشور در خراسان جنوبی وجود دارد، گفت: بنتونیت استفاده های مختلفی دارد که برای صنایع دارویی و ارایشی بهداشتی و بخش کشاورزی استفاده می شود.

مدیرکل امور اقتصادی و دارایی خراسان جنوبی در خصوص سنگ های قیمتی و نیمه قیمتی هم گفت: تجارت گوهرسنگ ها در دنیا سالانه بالغ بر ۱۰۰ میلیارد دلار است اما سهم جمهوری اسلامی و خراسان جنوبی در این حوزه بسیار ناچیز است.

وی تصریح کرد: تجارت در این حوزه به صورت چمدانی و غیر رسمی بوده و این بازار نیازمند توجه ویژه است.

ذاکریان افزود: با توجه محدودیت های خراسان جنوبی در زمینه آب توجه به سنگ های قیمتی و نیمه قیمتی می تواند بدون نیاز به آب می تواند بازار فعال اشتغال در استان ایجاد کند.

وی به اقدامات اداره کل امور اقتصادی و دارایی خراسان جنوبی برای حضور در نمایشگاه اشاره کرد و افزود: اقدام به چاپ و بروزرسانی کتاب ۱۱۰ فرصت سرمایه گذاری استان کرده ایم.

به گفته وی این کتاب در حوزه های مختلف صنعت، معدن و کشاورزی، دانش بنیان و مرز فرصت های استان را معرفی کرده است.

وی ادامه داد: همچنین کتاب توانمندی های استان در حوزه صنعت، معدن، کشاورزی، گردشگری و مرز به دو زبان چاپ و در نمایشگاه به مراجعه کنندگان ارایه می شود.

ذاکریان بیان داشت: کتاب زنجیره های ارزش با تمرکز بر سه زنجیره ارزش نیز به دو زبان تهیه و چاپ شده است.

وی با بیان اینکه نمایشگاه اکسپو فرصت خوبی برای معرفی توانمندی های صادراتی جمهوری اسلامی ایران و معرفی استان های کمتر شناخته شده ای از جمله خراسان جنوبی است، گفت: در این نمایشگاه ۸۵ کشور جهان و بیش از دو هزار تاجر و شرکت تجاری حضور پیدا کرده اند که ظرفیتی بی نظیر برای معرفی استان است.

وی با اشاره به اینکه ملاقات های خوبی در زمینه معرفی ظرفیت های استان در این نمایشگاه صورت گرفت، بیان کرد: جلسات و ملاقات های تجاری با تجار کشورهای افغانستان، چین، ژاپن عمان و… داشتیم.

ذاکریان از امضای تفاهم نامه در زمینه گوهرسنگ ها بین استان و وزارت صمت خبرداد و افزود: این تفاهم نامه بین استاندار و قائم مقام وزیر صمت به امضا رسید و مقرر شد تا در افق ۱۴۰۷ تجارت سنگ های قیمتی و نیمه قیمتی خراسان جنوبی ۵۰ میلیون دلار باشد.

وی با تاکید بر اینکه فرصت های نمایشگاهی را باید غنیمت شمرد، ادامه داد: حضور در این گونه نمایشگاه ها نقطه عطفی برای ارتباطات است و باید در طول سال ادامه پیدا کند.

به گفته وی خراسان جنوبی ظرفیت های ناشناخته معرفی نشده بسیاری در حوزه سرمایه گذاری دارد که باید از فرصت های نمایشگاهی در جهت معرفی توانمندی های استان و جلب و جذب سرمایه گذاران بهره ببریم.

وی با اذعان به اینکه باید پیگیری تبادلات صورت گرفته را داشته باشیم، افزود: خراسان جنوبی استانی با پتانسیل و ظرفیتی های گوناگون است و جذابیت های فوق العاده ای برای جذب سرمایه گذاران دارد.

مدیرکل امور اقتصادی و دارایی خراسان جنوبی عنوان کرد: امیدواریم با حضور در نمایشگاه ها و بهره گیری از ظرفیت رسانه قدم های موثری در جهت توسعه خراسان جنوبی برداریم.

کد خبر 6092743