الجزیره از رویترز خواست خبر اشتباهش درباره ایران را اصلاح کند
تاریخ انتشار: ۵ خرداد ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۰۹۵۵۲۹
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، شبکه خبری «الجزیره» از رسانه انگلیسی رویترز خواست اشتباهاتش در نقل قول اظهارات «محمد بن عبدالرحمان آل ثانی»، وزیر امور خارجه قطر درباره توافق هسته‌ای ایران را اصلاح کند.
الجزیره نوشته است: «رویترز اصرار دارد خبر اصلی را به الجزیره نسبت بدهد و ادعا کرده که کانال الجزیره، مرتکب اشتباه ترجمه‌ای شده است که این موضوع به هیچ عنوان واقعیت ندارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
شبکه خبری رویترز روز شنبه اظهارات وزیر خارجه قطر را اینطور منعکس کرده بود: «ایران مایل به مصالحه در مذاکرات با ایالات متحده برای احیای توافق هسته‌ای حاصل‌شده در سال ۲۰۱۵ با قدرت‌های جهانی است.»
این در حالی است که وزیر خارجه قطر گفته بود که ایران گفته است احیای توافق هسته‌ای «در دست بررسی است.»
وبگاه شبکه خبری الجزیره نوشته که نخستین اشتباه در منعکس کردن اظهارات وزیر خارجه قطر در روزنامه آلمانی «هاندلسبلات»، یعنی همان روزنامه‌ای که آل ثانی با آن مصاحبه کرده بود صورت گرفت. الجزیره و سایر رسانه‌های خبری بعداً به نقل این اظهارات پرداختند.
این در حالی است که رویترز مدعی شده که منبع اولیه اظهارات وزیر خارجه قطر الجزیره بوده و از تصحیح این اشتباه خودداری کرده است. در بیانیه الجزیره آمده است: «خبرگزاری رویترز بر نسبت دادن متن اولیه به الجزیره اصرار دارد و مدعی است که این شبکه، اشتباه ترجمه‌ای خودش را متوجه شده و آن را اصلاح کرده است که این به هیچ عنوان واقعیت ندارد.»
طبق توضیحات الجزیره، وزارت خارجه ایران اظهارات منتسب‌شده به وزیر خارجه قطر را رد کرد و گفته که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر عالی‌قدر ایران در گفت‌وگو با امیر قطر سخنی از مصالحه به میان نیاورده‌اند.
در حال تکمیل...
منبع: فارس
کلیدواژه: قطر رویترز الجزیره وزیر خارجه قطر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.farsnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «فارس» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۰۹۵۵۲۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ادعای تکراری وزیر خارجه انگلیس علیه ایران
وزیر خارجه انگلیس با تکرار ادعاهای مقام‌های غربی علیه ایران، گفت اسرائیل باید از راه‌حل ۲ دولتی حمایت کند.
به گزارش ایسنا، دیوید کامرون، وزیر خارجه انگلیس روز دوشنبه و در اظهاراتی گفت «پیشنهاد سخاوتمندانه‌ای» برای آتش‌بس ۴۰ روزه در غزه در مقابل آزادی اسرا اسرائیلی وجود دارد.
طبق گزارش الجزیره، وی مدعی شد: ایران با حمایت از حماس در غزه و حوثی‌های یمن (انصارالله) و حزب‌الله لبنان موجب بی‌ثباتی در منطقه می‌شود.
این ادعا در حالی است که انگلیس به همراه آمریکا بارها به خاک یمن حمله کرده‌اند و از حامیان رژیم صهیونیستی در نسل‌کشی در غزه بوده‌اند.
ایران هم بارها اعلام کرده نیروهای مقاومت در منطقه بر اساس منافع کشورهای خود، به مبارزه علیه اشغالگری آمریکا و رژیم صهیونیستی ادامه می‌دهند.
کامرون که در ریاض صحبت می‌کرد، ادامه گفت: اسرائیل باید از راه‌حل ۲ دولتی حمایت کند زیرا این امر در طولانی مدت به سودش خواهد بود. راه‌حل ۲ دولتی در طولانی مدت امنیت اسرائیل را تضمین خواهد کرد.
اخیرا نیز «آنتونی بلینکن» وزیر خارجه آمریکا توافق آتش‌بسی که به حماس پیشنهاد شده را «بسیار سخاوتمندانه» توصیف کرد و گفت حماس باید هرچه سریع‌تر درباره آن تصمیم‌گیری کند.
او مدعی شد که حماس در میان غیرنظامیان مخفی می‌شود و پایان‌نیافتن جنگ غزه به این دلیل است که حماس سلاح‌های خود را کنار نگذاشته، اسرا را آزاد نکرده و خود را تسلیم نکرده است!
بلینکن همچنین مدعی شد که اجرای راهکار ۲ دولتی در مناقشه فلسطین و رژیم صهیونیستی و همچنین عادی‌سازی روابط میان تل‌آویو و کشورهای منطقه «بزرگ‌ترین ضربه به ایران و حماس» خواهد بود.
او همچنین با طرح این ادعا که حماس تنها مانع حصول توافق آتش‌بس در جنگ غزه است، گفت سران جنبش مقاومت فلسطین باید هرچه سریع‌تر درباره پیشنهادی که به آن‌ها شده تصمیم‌گیری کنند.
انتهای پیام
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت