در سفر به ترکیه، لیر ببریم یا دلار؟
تاریخ انتشار: ۲ تیر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۳۰۷۷۵۶
ترکیه از کشورهای همسایه ایران است که هر ساله ایرانی‌های بسیاری از آن به‌عنوان توریست بازدید می‌کنند. واحد پول این کشور لیر و پول خرد آن کروش نام دارد. هر لیر ۱۰۰ کروش است که تا مبالغ زیر ۵ لیر به‌صورت سکه و ۵ لیر به بالا به‌صورت اسکناس‌های ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰، ۱۰۰ و ۲۰۰ لیری موجود هستند.
ترکیه جزء بیست کشور قدرتمند دنیا به‌شمار می‌رود اما وضعیت اقتصادی آن همواره دستخوش تغییر است و خصوصا از سال ۲۰۱۵ تا بحال نرخ تورم در آن بالا رفته است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
طبق آخرین آمارها، ترکیه در سال ۲۰۲۱ در رتبه اول بیشترین افت ارزش واحد پولی در برابر دلار با ۴۴.۳۵ درصد قرار گرفت و در این سال و ۲۰۲۲ برابری لیر در مقابل دلار در پایین‌ترین سطح خود طی سال‌های اخیر قرار گرفته است.
با اطلاعاتی که داده شد می‌توان حدس زد که لیر ترکیه واحد پول با ثباتی نیست و بهتر است در سفر به ترکیه از دلار استفاده کنیم. حال سوالی که پیش می‌آید اینست که از چه راه‌هایی می‌توانیم پول خود را در سفر به ترکیه ببریم؟
راه‌های اصلی همراه بردن پول به ترکیه شامل موارد زیر است: بردن اسکناس دلار نقدی واریز به حساب بانکی خود در صورت داشتن حساب بانکی در ترکیه انتقال به کیف پول الکترونیکی به‌صورت تتر که در صرافی‌های ترکیه قابل نقد شدن هستند.با وجود اینکه شهروندان ایرانی به راحتی امکان افتتاح حساب بانکی در ترکیه را ندارند اما در بانک‌های دولتی ترکیه امکان باز کردن حساب برای ایرانی‌ها نیز وجود دارد. در صورتیکه دارای حساب بانکی در ترکیه باشید می‌توانید پول خود را از طریق صرافی‌های ایران به حساب خود در ترکیه منتقل کنید و با استفاده از کارت بانکی خود که طرف قرارداد مستر کارت یا ویزا کارت هستند تمام هزینه‌های سفر خود را پرداخت کنید. در این صورت حتی می‌توانید در زمان رزرو هتل و پرواز نیز از تخفیف‌های فصلی که روی کارت‌های بانکی داده می‌شود استفاده کنید تا در هزینه‌های سفر نیز صرفه جویی شود.
یکی از راه هایی که گفته شد واریز پول به کیف پول الکترونیکی خود به‌صورت تتر یا دلار الکترونیکی است. در این روش می‌توان از طریق کیف پول‌های الکترونیکی یا سخت افزاری پول خود را تبدیل به دلار کرد و در زمان سفر به ترکیه این پول را از طریق صرافی‌های سطح شهرهای ترکیه به اسکناس دلار یا لیر تبدیل کرد. در زمان تبدیل بهتر است مستقیما و به اندازه مصرف به لیر تبدیل شود تا دو بار کارمزد صرافی پرداخت نکنید. در صورتیکه حساب بانکی خارجی یا کیف پول تتر ندارید نیز باید پول نقد همراه خود ببرید و خطرات همراه داشتن پول نقد را به جان بخرید!
حال سوال مهم اینست که بهتر است دلار همراه ببریم یا لیر ترکیه؟در جواب به این سوال باید گفت که دلار و یورو ارزهای بین المللی ای هستند که از ثبات بیشتری نسبت به سایر ارزها در کشورهای مختلف برخوردارند. لیر ترکیه اما جزء واحدهای پولی ای است که نوسانات ارزی و شرایط اقتصادی روی قیمت آن موثر هستند.
از این رو برای پرداخت هزینه‌های سفر به ترکیه توصیه می‌شود دلار به همراه داشته باشید و در ترکیه به اندازه نیاز، پول خود را به لیر تبدیل کنید. البته بهتر است در زمان گرفتن دلار در ایران، مقداری لیر به مقدار حدود ۱۰۰۰ لیر نیز تبدیل کنید تا هزینه های اولیه در زمان ورود به ترکیه مانند هزینه تاکسی، سیم کارت یا غذا را با آن پرداخت کنید. دلیل آن هم این است که در صورتیکه بخواهید هزینه تاکسی یا سیم کارت را با دلار پرداخت کنید نرخ تبدیل بیشتری باید بپردازید.
چرا استفاده از دلار در ترکیه به‌صرفه تر است؟ دلار ارزی بین المللی است و در هر کشوری معتبر است. دلار براحتی قابل تبدیل به سایر واحدهای پولی است. از نوسانات ارزی بیشتر در امان است. در صورتیکه مبلغ تبدیل شده در ترکیه استفاده نشود در سفر به سایر کشورها قابل استفاده است. در زمان برگشت به ایران امکان تبدیل دلار به ریال با کارمزد کمتری نسبت به لیر فراهم است.در شهرهای بزرگ ترکیه مانند استانبول، در تمام مناطق شهر صرافی هایی هستند که با نام Döviz شناخته می شوند. در ورودی این صرافی‌ها نیز مانند ایران نرخ خرید و فروش ارزهای مختلف نوشته که می‌توانید از هر کدام که نرخ مناسب تری داشتند پول خود را تبدیل کنید. البته به جز این صرافی‌ها، دلار را از طریق بانک‌ها هم با نرخی تقریبا مشابه می‌توان تبدیل کرد. علاوه بر این‌ها در هتل‌ها نیز امکان تبدیل دلار به لیر هست که البته نرخ تبدیل بالاتر از صرافی و بانک است.
برای اطلاع از قیمت لیر ترکیه و نرخ تبدیل دلار به لیر ترکیه می‌توانید به سایت اویار گروپ (evyargroup.com) مراجعه کنید و قیمت لحظه ای لیر ترکیه، نرخ تبدیل دلار به لیر،نرخ تیدیل یورو به لیر و نرخ تبدیل پوند به لیر را در بانک‌های مختلف ترکیه را مشاهده فرمایید.به دلیل نوسانات ارزی در ترکیه هم توصیه می‌شود به اندازه مصرف روزانه، دلار را به لیر تبدیل کنید و همه پولتان را یک‌جا تبدیل نکنید. در فرودگاه ها و مراکز خرید نیز نرخ تبدیل بالاست و بهتر است در این مکان‌ها پول خود را تبدیل نکنید و صرفا از صرافی‌های داخل شهر و خصوصا نزدیک بازار مانند چارشی پازار در استانبول استفاده کنید. صرافی‌های ایرانی هم در ترکیه و خصوصا استانبول هستند که بعضا کارتخوان ایرانی هم دارند که با کارت بانکی ایران هم می‌توانید از آن‌ها لیر یا دلار بگیرید اما نرخ تبدیل آن‌ها بالاتر از نرخ تبدیل در ایران است پس بهتر است پول مورد نیاز سفر خود را به دلار و از ایران تهیه کنید.
علاوه بر مواردی که گفته شد ارز مسافرتی نیز یکی از مواردی است که باید مورد توجه قرار داد. قیمت ارز مسافرتی از نرخ آزاد مناسب تر است و طبق آخرین تغییرات به هر فرد عازم مسافرت خارج از کشور حداقل ۳۰۰ یورو یا معادل یورویی آن تعلق می‌گیرد. لذا می‌توان بخشی از ارز مورد نیاز برای مسافرت را از این محل تامین کرد.
با توجه به مطالبی که گفته شد می‌توان نتیجه گرفت که همراه داشتن دلار در سفر به ترکیه می‌تواند بهترین گزینه باشد و همچنین بهتر است ارز مورد نیاز خود برای مصارف روزانه سفر خود را از صرافی‌های مجاز سطح شهرها تبدیل به لیر کنیم تا کارمزد کمتری پرداخت کنیم و در صورتیکه در پایان سفر پولی اضافه ماند به صورت دلار باشد تا در بازگشت یا سفرهای بعدی به کشورهای دیگر نیز به‌راحتی قابل تبدیل باشد.
با خرید املاک در ترکیه می‌توانید پاسپورت و شهروندی این کشور را دریافت کنید. اویار گروپ، سایت خرید خانه در ترکیه، به شما کمک می کند تا بتوانید در سریع ترین زمان و با شرایط پرداخت نقد و اقساط سند قطعی ملک را به نام خود کنید.
اویار گروپ از ابتدا تا انتهای مسیر خرید خانه در ترکیه با شما همراه خواهد بود. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به صورت رایگان با مشاورین ما ارتباط برقرار کنید یا به سایت evyargroup.com مراجعه کنید.
کد خبر 1644230منبع: خبرآنلاین
کلیدواژه: سفر به ترکیه تبدیل دلار حساب بانکی تبدیل کنید پول خود لیر ترکیه لیر تبدیل نرخ تبدیل صرافی ها کیف پول
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۳۰۷۷۵۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
بارسلونا؛ خواهرخوانده‌ای با شاهکارهای معماری برای اصفهان
بارسلونا، خواهرخوانده اسپانیایی اصفهان، با تلاش‌های چند قرنی برای استقلال و حفظ هویت فرهنگی خود مشخص می‌شود. این شهر به واسطه اشتراکات معماری و تاریخی خود با اصفهان در ۲۴ دی ۱۳۷۸ به خواهرخواندگی اصفهان درآمد.
به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، منطقه بارسلونا توسط فنیقی‌ها یا کارتاژنی‌ها تأسیس شد که دارای پست‌های تجاری در امتداد سواحل کاتالونیا بودند، با این حال تا زمان رومیان به یک مرکز با اهمیت واقعی تبدیل نشد. این شهر در قرن پنجم پایتخت امپراتوری ویزیگوت‌ها شد و در طول سه قرن به نام بارسینونا شناخته می‌شد. در سال ۷۱۷ میلادی در قرن هشتم تحت سلطه مسلمانان مورها در آمد و به یک مرکز مذهبی مهم شد. سپس برای بیش از ۲۰۰ سال تحت حاکمیت مسلمانان بود.
بارسلونا از تسخیر مجدد توسط مسیحیان، به شهرستانی از امپراتوری کارولینژ و یکی از اقامتگاه‌های اصلی دربار تاج آراگون تبدیل شد. در اصل کنت‌های بارسلونا در قرن‌های دهم و یازدهم نفوذ خود را بر کاتالونیا تثبیت کردند و پس از اتحاد کاتالونیا و آراگون در سال ۱۱۳۷، بارسلونا به یک شهر تجاری بزرگ تبدیل شد. سال‌های ۱۲۱۳ تا ۱۲۷۶ سال‌های گسترش اقتصادی موفق شهر و بازپس‌گیری جزایر بالئاریک، والنسیا، منورکا و مایورکا از مورها بود. ساخت کلیسای جامع بارسلونا در سال ۱۳۴۷ آغاز شد و بیش از ۴۰۰ سال طول کشید و سال ۱۴۶۹ سال بازپس‌گیری گرانادا از مورها بود، با این حال نفوذ بارسلونا رو به کاهش گذاشت.
بارسلونا سپس توسط فرانک‌ها اشغال شد و امپراتور چارلز کبیر آن را به پایتخت اسپانیا تبدیل کرد که به‌عنوان خط دفاعی امپراتوری فرانک در برابر امپراتوری مورهای باقی‌مانده عمل می‌کرد. اعلام استقلال بارسلونا و خودمختاری آن توسط بورل دوم صورت گرفت و استقلال آن از پادشاهی فرانسه آغاز شد.
دوره پربار قرون وسطی موقعیت بارسلونا را به‌عنوان مرکز اقتصادی و سیاسی مدیترانه غربی تثبیت کرد و محله گوتیک شهر شاهد شکوهی شد که بارسلونا از قرن سیزدهم تا پانزدهم از آن بهره‌مند بود.
در فاصله ۱۶۴۰ تا ۱۶۵۹ کشاورزان و دروگرها دست به شورش زدند، چراکه در جریان درگیری‌های اسپانیا و فرانسه طی جنگ سی‌ساله در کاتالونیا، کاتالان‌ها مجبور به تأمین بار نیروهای اسپانیایی مستقر بودند. پس از این جنگ درگیری با پادشاه اسپانیا به طول انجامید و در بیست‌وششم ژانویه ۱۶۴۱، محاصره‌کنندگان کاستیلی در نبرد مونتژوئیک شکست خوردند. پس از آن لوئی سیزدهم فرانسه به‌عنوان کنت بارسلونا و فرمانروای کل کاتالونیا معرفی شد و در معاهده پیرنه، فرانسه از شهرستان کاتالونیا صرف‌نظر کرد، اما روسیلیون در جنوب فرانسه امروزی، به دست فرانسوی‌ها افتاد و از کاتالونیا جدا شد.
بارسلونا از قرن پانزدهم تا هجدهم در حالی که برای حفظ استقلال اقتصادی و سیاسی خود تلاش می‌کرد، وارد دوره افول شد. در فاصله ۱۷۰۱ تا ۱۷۱۴ جنگ جانشینی اسپانیا رخ داد که در آن کاتالان‌ها از هابسبورگ ها حمایت کردند و در نهایت یازدهم سپتامبر ۱۷۱۴، شهر به دست نیروهای بوربن افتاد، حقوق و امتیازات کاتالونیا و کاتالان‌ها سرکوب شد و کاتالونیا خودگردانی و بسیاری از حقوق ویژه خود را از دست داد. در سال‌های ۱۸۰۸ تا ۱۸۱۴ نیز سربازان ناپلئون بخش‌های زیادی از شهر را در طول جنگ استقلال اسپانیا نابود کردند.
دوره بهبود فرهنگی بارسلونا در اواسط قرن نوزدهم و با ورود و توسعه صنعت نساجی آغاز و کاتالانی دوباره به‌عنوان یک زبان ادبی برجسته در شهر برجسته شد. در اواسط قرن نوزدهم بارسلونا مهم‌ترین شهر صنعتی اسپانیا شد.
کاتالونیا در سال ۱۹۳۲ به وضعیت خودمختاری رسید، اما جنگ داخلی اسپانیا در سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۹ به خودمختاری آن پایان داد. در پایان‌این سال شیوه زندگی و زبان کاتالان سرکوب شد. بارسلونا در قرن بیستم شاهد آغاز نوسازی گسترده شهری بود و صاحب میراثی شد که به نقاط دیدنی جهان تبدیل شدند. با این حال آزادی‌های به‌دست آمده در این دوره در طول جنگ داخلی سال ۱۹۳۶ و دیکتاتوری متعاقب آن به شدت محدود شد.
در یازدهم سپتامبر ۱۹۷۷، سالگرد شکست در جنگ جانشینی ۱۷۱۴ و به‌دنبال آن، از دست دادن استقلال منطقه در بارکلئونا برگزار شد که بزرگ‌ترین تظاهرات اروپا تا آن زمان محسوب می‌شد. با احیای دموکراسی در سال ۱۹۷۸، جامعه بارسلونا قدرت اقتصادی خود را بازیافت و زبان کاتالانی بار دیگر احیا شد. در نهایت در سال ۱۹۷۹ کاتالونیا بار دیگر یک منطقه خودمختار شد.
اسپانیا در سال ۱۹۸۶ وارد اتحادیه اروپا شد و بارسلونا را به‌عنوان محل برگزاری بازی‌های المپیک تابستانی در سال ۱۹۹۲ معرفی کرد. این اقدام به توسعه شهری مثبت و مشهودی منجر شد. میزبانی این شهر از بازی‌های المپیک ۱۹۹۲ به بارسلونا انگیزه تازه‌ای بخشید و موقعیت آن را به‌عنوان یک کلان‌شهر بزرگ بار دیگر تأیید کرد.
مناطق صنعتی بارسلونا در سال ۲۰۰۴ بازپس‌گیری شد تا به مناطق مسکونی تبدیل شود. گاوبازی نیز در سال ۲۰۰۴ در بارسلونا ممنوع شد، اما شهر هر یکشنبه ساعت ۱۹:۰۰ شاهد برگزاری این نمایش وحشتناک در میدان گاوبازی بود. پس از آن در بیست‌وهشتم جولای ۲۰۱۰ گاوبازی سنتی اسپانیایی در کاتالونیا به‌طور کامل ممنوع و تنها میدان گاوبازی بارسلونا بسته شد. پارلمان کاتالونیا این ممنوعیت را از سال ۲۰۱۲ تصویب کرد.
اقتصاد بارسلونابارسلونا اقتصاد متنوعی ندارد، اما در دشت‌های شمالی کوهستانی آن، زغال‌سنگ معدنی و سیمان استخراج می‌شود. بارسلونا یکی از تولیدکنندگان پیشرو در این زمینه در اسپانیا است. در دره کاردونای آن نمک از زمان رومیان مورد بهره‌برداری و ذخایر مهم پتاس (که در سال ۱۹۱۲ کشف شد) در نزدیکی سوریا وجود دارد. دشت‌های حاصل‌خیز ویک و بارسلونا، همچنین منطقه اطراف ویلافرانکا در جنوب آن محل کاشت انگور است و غلات در سراسر بخش مرکزی شهر کشت می‌شوند. گردشگری به دلیل آب‌وهوای معتدل، سواحل مدیترانه‌ای و مکان‌های فرهنگی، یک فعالیت اقتصادی برجسته به‌شمار می‌رود.
بارسلونا همچنین یکی از مراکز تولیدی برتر اسپانیا است و شهر بارسلونا بندر اصلی آن است. این شهر بیش از سه‌چهارم تولیدات نساجی، کاغذ و پلاستیک و بخش بالایی از تولیدات صنایع شیمیایی، خودروسازی و مهندسی را برعهده دارد. بارسلونا همچنین از منابع برق‌آبی پیرنه و موقعیت استراتژیک خود بهترین استفاده را کرده است.
برترین مکان‌های تاریخی بارسلونابارسلونا قرن‌ها تاریخ را پشت سر دارد که مکان‌های شگفت‌انگیز زیادی برای آن به ارمغان آورده است. این شهر به خاطر معماری چشمگیر و عجیبش در دنیا شناخته شده است.
ساگرادا فامیلیاساگرادا فامیلیا یک شگفتی معماری و از شاهکارهای آنتونین گائودی، همچنین یکی از معروف‌ترین کلیساهای جامع جهان است. این کلیسا از سال ۱۸۸۲ در دست ساخت بوده است و در واقع تا سال ۲۰۲۶ کامل نخواهد شد. ساگرادا فامیلیا از نظر معماری به عنوان شگفتی شناخته می‌شود.
طاق پیروزی یک ساختار غول‌پیکر است که به‌عنوان دروازه اصلی شهر عمل می‌کرده و در سال ۱۸۸۸ برای نمایشگاه جهانی بارسلونا به سبک نئو-مودجار ساخته شده است. این شگفتی معماری در انتهای پارک سیوتادلا قرار دارد و به‌عنوان یک پناهگاه سرسبز در شهر عمل می‌کند.
پارک گوئل از میراث جهانی یونسکو و یکی دیگر از آثار معروف گائودی، یک مکان عالی برای تماشای یک روز آفتابی است که در بارسلونا زیادی تجربه می‌شود. این پارک که برای رسیدن به آن یک پیاده‌روی ۹۰۰ متری در سربالایی نیاز دارد، بیشتر به عنوان یک باغ در دامنه تپه است که در حومه بارسلونا قرار دارد. گائودی این بنا را طوری طراحی کرد که اکنون به عنوان نماد بارسلونا شناخته می‌شود.
باری گوتیکو یا محله گوتیک، منطقه ویژه بارسلونا است و خیابان‌های باریک و معماری زیبای آن احساس سفر در گذشته را القا می‌کند. این محله خانه بعضی از حفظ‌شده‌ترین معماری‌های قرون وسطایی در اروپا است و اماکن زیادی برای کاوش در آن وجود دارد، تا آنجا که به‌راحتی می‌توان یک روز کامل را در آن سپری کرد، نقاط پنهان آن تماشا کرد و داستان‌های بی‌نظیری را درباره آن‌ها شنید.
لاس رامبلا یکی از معروف‌ترین خیابان‌های شهر است، در میدان کاتالونیا قرار دارد و به بنای یادبود کلمبوس در بندرگاه بندر ول ختم می‌شود. در این خیابان اماکن زیادی برای دیدن و اقدامات بسیاری برای انجام دادن وجود دارد. بنای یادبود کلمبوس و بازار لا بوکریا جاذبه اصلی آن محسوب می‌شود و خیابان دارای کافه‌ها و رستوران‌های شگفت‌انگیزی است که در واقع با هدف پیاده‌راه سازی ایجاد شده است.
پوبله اسپانیول یا دهکده اسپانیایی مکانی عالی برای گذراندن یک روز در بارسلونا است که برای نمایشگاه جهانی ۱۹۲۹ ساخته شد و فضایی برای نمایش بهترین معماری اسپانیایی بود. هر خیابان این دهکده نشان‌دهنده مناطق مختلف اسپانیا و سبک‌های مختلف معماری آن‌ها است. فروشگاه‌های زیادی برای خرید اقلام از تمام مناطق مختلف اسپانیا در این دهکده وجود دارد و ده‌ها صنعتگر و هنرمند در آن کار می‌کنند و اشیایی مانند سرامیک، منسوجات و جواهرات، همچنین غذاهایی از نان، روغن، پنیر و گوشت شگفت‌انگیزی و لذیذ را می‌فروشند.
اکسامپل یکی از نمادین‌ترین مناطق بارسلونا و چیدمان شبکه‌مانند آن چشمگیر است. این منطقه امروزه متفاوت از گذشته و دارای طیف متنوعی از رستوران‌ها، مراکز خرید و تفریحات شبانه است. هنگامی که انقلاب صنعتی به بارسلونا آمد، جمعیت آن بسیار افزایش داشت. شهرنشینان به روستاهای مجاور سرازیر شدند و شرایط زندگی غیربهداشتی بود. برای مقابله با این موضوع، دولت یک مسابقه عمومی برای کمک به حل مشکل راه‌اندازی کرد که برنده این رقابت بارسلونا را به آنچه امروز است تبدیل کرد. قدمت بسیاری از خانه‌های اکسامپل به قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بازمی‌گردد و مکانی بسیار زیبا برای گردش است.
بیمارستان سنت‌پائول در اوایل دهه ۱۹۹۰ ساخته و توسط گائودی طراحی شده است. این بنا به دلیل نمای سنگی زیبای تراشیده شده که بزرگ‌ترین مجسمه انتزاعی در جهان است، لقب «معدن سنگ» را به خود اختصاص داده است. این بیمارستان در سال ۱۴۰۱ تأسیس شد و نمای یک بیمارستان در دهه ۱۹۲۰ را به نمایش می‌گذارد. این ساختمان تا سال ۲۰۰۹ به‌عنوان یک بیمارستان استفاده می‌شد، اما اکنون به یک مدرسه هنری و کتابخانه ملی کاتالونیا تبدیل شده است.
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»