جعل دوباره اشعار مولانا
تاریخ انتشار: ۱۴ تیر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۴۱۰۴۹۰
در روزهایی که حساسیتها هم مانند میزان غلطهای شعرهایی که از شاعران مطرح ادبیات فارسی منتشر میشود، افزایش پیدا کرده، حالا جشنوارۀ فارابی نیز که به انتخاب آثار برگزیدۀ حوزۀ علوم انسانی میپردازد، دعوتنامههای خود را با شعری اشتباهی از مولانا ارسال کرده است.
به گزارش ایسنا، اگر منسوب کردن شعرهایی را به مولانا، که در واقعیت سروده او نیستند، نشر جعلیات بدانیم، این نخستینبار نیست که آفت انتشار جعلیات دامنگیر این شاعر شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
در سال ۱۳۹۹ سیدمحمود انوشه در قسمتی از برنامه تلویزیونی «دورهمی» این بیتها را منتسب به مولانا معرفی کرد: «هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر/ آرامتر از آهو بیباکترم از شیر/ هر لحظه که میکوشم در کار کنم تدبیر/ رنج از پی رنج آید زنجیر پی زنجیر» و گفت که بنای زندگیاش را تغییر داده و همچنین تا کنون به هر کسی که میتوانسته توصیه کرده است.
پس از این، باری دیگر در فروردینماه سال جاری باز هم در یکی از برنامههای «دورهمی» (که پخش آن از نوروز ۱۴۰۱ آغاز شد)، شرکتکننده مسابقه گفت که میخواهد شعری از مولانا بخواند و همین بیتها را خواند. این خوانش او مورد تشویق مهران مدیری، بهعنوان مجری برنامه واقع شد.
ماجرا البته فقط درخصوص مولانا نیست؛ در بهمنماه سال ۹۹، باز هم در همین برنامه ، شعر «روزها فکر من این است و همه شب سخنم» که به همام تبریزی و مولانا منسوب است، توسط مهمان برنامه «دورهمی» خوانده و توسط مهران مدیری به حافظ نسبت داده شد.
افزونبراین، تاکنون جعلیاتی نیز منسوب به فردوسی و دیگر بزرگان ادبیات فارسی بارها منتشر شدهاند.
اما این رخدادها در کشوری به وقوع میپیوندد که شعر، هنر ملی آن است. هر روز تکرار این غلطها بیشتر و همزمان با آنها، حساسیتها هم نسبت به آنها بیشتر به چشم میخورد.
در چنین شرایطی میتوان پذیرفت که یک رویداد تخصصی در حوزۀ علوم انسانی با شعری جعلی به دعوت برای مراسم پایانی خود بپردازد؟
ماجرا از این قرار است که دعوتنامههای صادرشده برای مراسم پایانی سیزدهمین جشنواره بینالمللی فارابی (که در روز سهشنبه، ۱۴ تیرماه برپا میشود ) جشنوارهای که باور دارد،جلوههای فرهنگی، علمی، ادبی و هنری را به جهان معرفی میکند، بهدلیل اشتباه آوردن بیتی از مولانا واکنشبرانگیز شده است.
شعری که منسوب به مثنوی معنوی روی دعوتنامههای این دوره از رویداد فارابی قرار گرفته، چنین است: «خاک ملک سلیمان است علم/ جمله عالم صورت و جان است علم». درحالی که صورت درست این شعر به این صورت است: «خاتم ملک سلیمان است علم/ جمله عالم صورت و جانست علم». بهنظر میرسد بهجای واژه «خاتم»، به اشتباه واژه «خاک» جایگزین شده است.
پیدا نیست حالا که تاثیر سادهانگاریهای فضای مجازی بهنظر به ساحت پژوهشی هم نفوذ کرده، روند انتشار اشتباهات و جعلیات ادبی تا کجا پیش خواهد رفت اما آنچه رخ داد، شاید هشداری باشد برای نگرانی های بیشتر در این زمینه.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: مولانا جعلي جشنواره فارابی رئيس جمهور
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۴۱۰۴۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
فروش بیش از یک میلیارد تومان در فاصله ۲ روز تا شروع اکران
درحالی که اکران فیلم «مست عشق» به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی مهران برومند و حسن علیزاده از چهارشنبه پنجم اردیبهشت ماه آغاز می شود، در فاصله دو تا شروع اکران، بیش از یک میلیارد تومان بلیت برای فیلم پیش فروش شده است.
با توجه به استقبال مخاطبان، پیش بینی می شود «مست عشق» با شروع اکرانش رکورد فروش افتتاحیه را از آن خودش کند.
شهاب حسینی در نقش (شمس تبریزی)، پارسا پیروزفر در نقش (مولانا)، حسام منظور در نقش حسام الدین چلبی (همنشین و شاگرد مولانا)، هانده ارچل در نقش (کیمیاخاتون)، بنسو سورال در نقش (مریم)، بوراک توزکوپاران در نقش سلطان ولد (فرزند بزرگ مولانا)، هالیت ارگنچ ( پدر مولانا) و بوران کوزوم در نقش علاءالدین (پسر مولانا) در «مست عشق» بازی کرده اند.
پخش «مست عشق» بر عهده فیلمیران است.
خرید بلیت هم اکنون از ایران تیک
کانال عصر ایران در تلگرام