2024-05-03@04:22:05 GMT
۳۸ نتیجه - (۰.۰۱۴ ثانیه)
جدیدترین‌های «متون کلاسیک»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
کارگردان اجراخوانی «اتللو» با تاکید بر دشواری‌های اجرای آثار شکسپیر توضیحاتی درباره شیوه اجراخوانی خود و حضور هنرمندان باسابقه دوبله در این اجراخوانی ارایه کرد. وحید اخوان که از ۲۸ آذر به مدت ۱۰ شب به اجراخوانی «اتللو» در مجموعه تئاترشهر می‌پردازد، درباره انتخاب این نمایشنامه به ایسنا گفت: سال‌ها پیش از شاگردان استاد حمید سمندریان بودم. ایشان علاقه خاصی به متون کلاسیک داشتند و بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ را شکسپیر و چخوف می‌دانستند. در همان دوران هنرجویی این متون را خواندم. اما از همان زمان می‌دانستم که اجرای این نمایشنامه‌ها بسیار سخت است چون تک تک واژگان متن باید به درستی ادا و مفاهیم جملات به خوبی منتقل شود. اخوان اضافه کرد: نمایشنامه‌های شکسپیر یا چخوف فقط متون نمایشی...
به گزارش «مبلغ» – همایش ملی «آموزش فلسفه در ایران بر پایه متون کلاسیک» با حضور اساتید شاخص فلسفه و حکمت در ایران از جمله دکتر نصرالله پورجوادی و دکتر سید یحیی یثربی روز 8 آذرماه توسط خانه حکمت اصفهان در این شهر برگزار خواهد شد. علاقمندان میتوانند برای شرکت در این همایش به سایت khanehekmat.ir مراجعه نمایند. برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1840320
همشهری آنلاین: در این کتاب تلاش شده با نگاهی بین‌رشته‌ای، ضمن بررسی جامع رابطة ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران، موانع هم‌افزایی غایی این دو بررسی شود و بعد از تبیین این موانع راهکارهایی نیز برای عبور از آنها ارائه شود. بر این اساس، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه مورد بررسی قرار گرفته و اطلاعات حاصل از این بررسی با روش تحلیل محتوا پردازش شده است. در مباحث تطبیقی، تئوری‌های اساسی نمایش و فیلم و در شاهد مثال‌ها آثار شهره سینماییِ مرتبط با مباحث، مرجعِ نظر قرار گرفته است. این کتاب مشتمل بر چهار فصل است. در فصل اول مفهوم تصویرسازی که وجه مشترک ادبیات و سینما را تشکیل...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز چهارمحال و بختیاری؛ طرح خوانش آثار ادبیات کلاسیک ایران با بررسی متون و اندیشه‌های سعدی در فرهنگسرای بزرگ شهرکرد کلید خورد.معاون فرهنگی و رسانه‌ای فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گفت: توجه جدی به بازخوانی و معرفی بهتر آثار ادبیات کلاسیک ایران به‌عنوان بخشی از میراث مکتوب و یکی از مؤلفه‌های اثرگذار در تقویت هویت و فرهنگ جمعی ایرانیان از جمله برنامه‌هایی است که در فرهنگ و ارشاد اسلامی استان دنبال می‌شود.حجت‌الله شیروانی افزود: در همین راستا طرح خوانش آثار کلاسیک ادبیات ایران به‌صورت عمومی در گام نخست با بررسی آثار و اندیشه‌های سعدی از ششم مرداد امسال در شهرکرد آغاز خواهد شد.وی با بیان اینکه برگزاری نشست‌های خوانش متون به صورت هفتگی برنامه‌ریزی شده...
به گزارش خبرنگار مهر، حجت‌الله شیروانی صبح یکشنبه در جمع خبرنگاران چهارمحال و بختیاری، اظهار کرد: توجه جدی به بازخوانی و معرفی بهتر آثار ادبیات کلاسیک ایران به‌عنوان بخشی از میراث مکتوب و یکی از مؤلفه‌های اثرگذار در تقویت هویت و فرهنگ جمعی ایرانیان از جمله برنامه‌هایی است که در فرهنگ و ارشاد اسلامی استان دنبال می‌شود. وی افزود: در همین راستا طرح خوانش آثار کلاسیک ادبیات ایران به‌صورت عمومی در گام نخست با بررسی آثار و اندیشه‌های سعدی از ششم مرداد امسال در شهرکرد آغاز خواهد شد. معاون فرهنگی و رسانه‌ای فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری با بیان اینکه برگزاری نشست‌های خوانش متون به صورت هفتگی برنامه‌ریزی شده است، ادامه داد: شرکت برای عموم در این برنامه...
لیدا طرزی درباره آخرین کتاب ترجمه‌اش با عنوان از جناب داستایوفسکی چه خبر، به خبرنگار کتاب ایرنا توضیح داد: کتاب‌های از جناب پو چه خبر؟( داستان‌هایی از ادگار آلن‌پو)، از جناب جی‌جی چه خبر؟ ( داستان‌هایی از جیمز جویس)، از جناب غول چه خبر؟ (داستان‌هایی از لئو تولستوی)، از بانوان نویسنده چه خبر؟ (داستان‌هایی از کاترین آن‌پورتر، دوروتی پارکر، کاترین منسفیلد، شرلی جکسون، ویلا کتر، شرلی جکسون، ویرجینیا ولف، سیلیویا تاون سندوارنر و الیزابت بوئن) و از داستایوفسکی چه خبر؟ (داستان‌هایی از فئودور داستایوفسکی) مجموعه داستان‌های نویسندگان کلاسیک و نئوکلاسیک مشهور جهان است که معاصر نیستند و اسم و رسمی دارند. مترجم بسیاری از آثار مجموعه یکصد جلدی برگزیدگان جایزه اُ.هنری ادامه داد: این مجموعه به گستردگی مجموعه برگزیدگان...
بلکه حکایت‌های کهن به شیرینی قند و با زبان طنازانه هنرپیشه‌ای بیان می‌شود که برای هرکدام از شخصیت‌های لحن خاصی را برمی‌گزیند و با تیپ‌گویی، نمایشی کلامی را مقابل چشمان مخاطبان به اجرا می‌گذارد. این بزم ادبی در خانه‌ای قدیمی با معماری چشم‌نواز ایرانی به پا می‌شود تا دل مخاطبان با دیدن همین فضای پر از نور و صفا باز شد. راوی هر حکایت «قندون» هم مرتضی زارع، بازیگر سینما و تلویزیون است که او را در فیلم‌ها و سریال‌هایی مثل روز سوم، هزارپا، روزهای آبی، بی‌نشان و... دیدیم. او مقابل مخاطبان می‌نشیند و از میان کتب قدیمی و ادبیات کلاسیک ایران همچون کلیله و دمنه و مثنوی‌معنوی حکایتی را با چاشنی نمایش می‌خواند. این برنامه که پس از مدتی...
اولین دوره «خوانش معاصر از متون کلاسیک» با حضور چهار پژوهشگر حوزه ادبیات کلاسیک برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری هنر فردا، در این دوره که با هدف آشنایی شرکت‌کنندگان با متون ماندگار نثر و نظم و ایجاد ارتباط میان محتوای این آثار با زندگی امروز برگزار می‌شود، چهار کتاب «شاهنامه»، «تاریخ بیهقی»، «خمسه حکیم نظامی گنجوی» و «منطق‌الطیر عطار نیشابوری» مورد بحث و بررسی قرار خواهند گرفت. ابوالفضل خطیبی (شاهنامه)، محمد دهقانی (تاریخ بیهقی)، مهدی محبتی (منطق‌الطیر) و مریم مشرف (خمسه نظامی) از استادان این دوره هستند. این کارگاه در ۱۶ جلسه برگزار می‌شود و هرکتاب در چهار جلسه مورد تحلیل قرار خواهد گرفت. ابوالفضل خطیبی، شاهنامه‌پژوه و پژوهشگر ادبی، در جلسات...
به گزارش روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری هنر فردا؛ در این دوره که با هدف آشنایی شرکت‌کنندگان با متون ماندگار نثر و نظم و ایجاد ارتباط میان محتوای این آثار با زندگی امروز برگزار می‌شود، چهار کتاب شاهنامه، تاریخ بیهقی، خمسه حکیم نظامی گنجوی و منطق‌الطیر عطار نیشابوری مورد بحث و بررسی قرار خواهند گرفت. ابوالفضل خطیبی (شاهنامه)، محمد دهقانی (تاریخ بیهقی)، مهدی محبتی (منطق‌الطیر) و مریم مشرف (خمسه نظامی) از استادان این دوره هستند. این کارگاه در ۱۶ جلسه برگزار می‌شود و هرکتاب در چهار جلسه مورد تحلیل قرار خواهد گرفت. ابوالفضل خطیبی، شاهنامه‌پژوهش و پژوهشگر ادبی، در جلسات شاهنامه‌خوانی جدا از آنکه به فردوسی و هنرش، یعنی کتاب شاهنامه می‌پردازد، نگاهی خواهد داشت به جامعه عصر او...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از یزد، مجید جوادیان زاده مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد گفت: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی آغاز شد. او با بیان اینکه اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه برای برنامه‌های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. جوادیان زاده ادامه داد: این جشنواره ملی به همت اداره کل ارشاد استان یزد و با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاک پشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا...
به گزارش خبرنگار فارس در یزد، مجید جوادیان زاده صبح امروز در جمع خبرنگاران اظهار کرد: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی در استان یزد آغاز شد. وی با بیان اینکه اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه در راستای برنامه‌های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد افزود: این جشنواره ملی توسط اداره کل ارشاد استان یزد با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاکپشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا...
مجید جوادیان زاده در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی آغاز شد. وی با بیان اینکه اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه در راستای برنامه های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. جوادیان زاده یادآور شد: این جشنواره ملی توسط اداره کل ارشاد استان یزد با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاکپشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا می شود. وی با اشاره به راه یابی ۱۲ اثر...
ایسنا/یزد مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد از انتخاب ۱۲ نامزد نهایی اولین جشنواره ملی بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان جایزه ویژه آذریزدی خبر داد. «مجید جوادیان زاده» در این خصوص خاطرنشان کرد: این جشنواره که با هدف شناسایی و معرفی آثار برتر، حمایت و تشویق نویسندگان کودک و نوجوان و همچنین توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی و بازنویسی از متون کلاسیک ادب فارسی برگزار می‌شود، کتاب‌های چاپ شده از سال ۹۴ تا ۹۸ مورد ارزیابی قرار گرفت. وی گفت: پس از بررسی نهایی، ۱۲ کتاب به عنوان نامزد جشنواره از سوی هیات داوران انتخاب شد که متعاقبا زمان برگزاری اختتامیه و معرفی آثار برتر اطلاع‌رسانی می‌شود. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی...
به گزارش خبرگزاری مهر، دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در پاییز ۱۳۹۹ به‌زودی به‌طور آنلاین برگزار می‌شود. این‌دوره‌ها شامل «حافظ‌خوانی»، «شاهنامه‌خوانی» و «گلستان‌خوانی» مقدماتی است که از ۱۹ مهر در ۱۰ جلسه برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۸ سال برگزار می‌شود. هدف از آموزش این‌دوره‌ها درک، دریافت و تحلیل متن مبتنی بر اجرای صحیح آن است. همچنین آشنایی اولیه با کانتکس (بستر تاریخی) متن، ورود به موضوع ترسیم کلی جهان‌بینی شاعر، آشنایی کلی با ساختار اثر، آشنایی با اصول اولیه اجرا متون نظم کلاسیک، ورود به مبحث خوانش و آشنایی اولیه با تکنیک‌های خوانش متن، از دیگر اهداف آموزشی دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» به شمار می‌رود. دوره‌های «حافظ‌خوانی» و «شاهنامه‌خوانی» مقدماتی با تدریس مهدی...
خبرگزاری آریا-کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در پاییز 1399 دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» را به‌صورت برخط (آنلاین) برگزار می‌کند.به گزارش آریا، این دوره‌ها شامل «حافظ‌خوانی»، «شاهنامه‌خوانی» و «گلستان‌خوانی» مقدماتی است که از 19 مهر 1399 در 10 جلسه برای نوجوانان 12 تا 18 سال برگزار می‌شود.بر همین اساس، هدف از آموزش این دوره‌ها که به شکل آنلاین برگزار می‌شود درک، دریافت و تحلیل متن مبتنی بر اجرای صحیح آن است.همچنین آشنایی اولیه با کانتکس (بستر تاریخی) متن، ورود به موضوع ترسیم کلی جهان‌بینی شاعر، آشنایی کلی با ساختار اثر، آشنایی با اصول اولیه اجرا متون نظم کلاسیک، ورود به مبحث خوانش و آشنایی اولیه با تکنیک‌های خوانش متن، از دیگر اهداف آموزشی دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» به...
به گزارش خبرگزاری مهر، ابن سینا در زندگی نامۀ خودنوشتش تعریف می‌کند که چهل بار مابعدالطبیعۀ ارسطو را خواند و مطلقاً از آن چیزی درنیافت، تا اینکه با خواندن رسالۀ بسیار مختصر فارابی با عنوان اغراض مابعدالطبیعه تمامیِ زوایای این اثر برای او روشن گشت. ممارستِ مَثَل وار عقلی چنان بالیده حکایتِ این دارد که خواننده با راهی طولانی تا فهم متن کلاسیک رو به روست و در این راه نیازمند راهنماست. اما تلاش برای خواندن این متن‌ها، و برای ما فارسی زبانان خواندن ترجمه‌های فارسی آنها، اغلب به مسیری بی سرانجام کشیده می‌شود و فهم عمیق و دقیق، رفته رفته، جای خود را به ساده سازی های مبتذل م ی دهد. رفتن به سراغ این متون دشوار و گاهی...
دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» از سوی کانون پرورش فکری برای گروه سنی نوجوان به صورت آنلاین در پاییز سال جاری برگزار می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، کانون پرورش فکری در پاییز 1399 دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» را به‌صورت برخط (آنلاین) برگزار می‌کند. این دوره‌ها شامل «حافظ‌خوانی»، «شاهنامه‌خوانی» و «گلستان‌خوانی» مقدماتی است که از 19 مهر 1399 در 10 جلسه برای نوجوانان 12 تا 18 سال برگزار می‌شود. بر همین اساس، هدف از آموزش این دوره‌ها که به شکل آنلاین برگزار می‌شود درک، دریافت و تحلیل متن مبتنی بر اجرای صحیح آن است. همچنین آشنایی اولیه با کانتکس(بستر تاریخی) متن، ورود به موضوع ترسیم کلی جهان‌بینی شاعر، آشنایی کلی با ساختار اثر، آشنایی با...
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در پاییز ۱۳۹۹ دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» را به‌صورت برخط (آنلاین) برگزار می‌کند. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این دوره‌ها شامل «حافظ‌خوانی»، «شاهنامه‌خوانی» و «گلستان‌خوانی» مقدماتی است که از ۱۹ مهر ۱۳۹۹ در ۱۰ جلسه برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۸ سال برگزار می‌شود. بر همین اساس، هدف از آموزش این دوره‌ها که به شکل آنلاین برگزار می‌شود درک، دریافت و تحلیل متن مبتنی بر اجرای صحیح آن است. همچنین آشنایی اولیه با کانتکس (بستر تاریخی) متن، ورود به موضوع ترسیم کلی جهان‌بینی شاعر، آشنایی کلی با ساختار اثر، آشنایی با اصول اولیه اجرا متون...
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان دوره‌های «خوانش متون کلاسیک ادبی» را به‌صورت برخط (آنلاین) برگزار می‌کند. به گزارش ایسنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این دوره‌ها شامل «حافظ‌خوانی»، «شاهنامه‌خوانی» و «گلستان‌خوانی» مقدماتی است که از ۱۹ مهر ۱۳۹۹ در ۱۰ جلسه برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۸ سال برگزار می‌شود. بر این اساس، هدف از آموزش این دوره‌ها که به شکل آنلاین برگزار می‌شود درک، دریافت و تحلیل متن مبتنی بر اجرای صحیح آن است. همچنین آشنایی اولیه با کانتکس (بستر تاریخی) متن، ورود به موضوع ترسیم کلی جهان‌بینی شاعر، آشنایی کلی با ساختار اثر، آشنایی با اصول اولیه اجرای متون نظم کلاسیک، ورود به مبحث خوانش و آشنایی اولیه با تکنیک‌های...
ماه خرداد هم به نيمه رسيد و با وضعيتي كه امسال پيش آمده امتحانات هم تق و لق است و توي اين روزهاي بلند و تب‌دار، چي مي‌چسبد بهتر و بيشتر از كتاب؟ تازه موج دوم كرونا هم آمده و خودمان هم نخواهيم به اجبار سلامتي بايد در خانه بمانيم و همين‌جوري وقت اضافه است كه داريم. يك پيشنهاد خيلي خوب براي چنين وضعيت، خواندن كتاب‌هاي ادبي كهن و كلاسيك است. احتمالا اولين سوالي كه بعد از اين پيشنهاد توي ذهن‌تان ميآيد، چيزي نظير اينهاست كه: با اين همه كتاب خوب جدي و امروزي چه نيازي به خواندن كتاب‌هاي قديمي است؟ چرا بايد برويم سراغ متنهايي كه چيز زيادي از آنها نميفهميم؟ يا اينكه مطالب اين كتابها هرقدر هم...
ابوذر شجاعی، فعال حوزه ادبیات، معتقد است: کتاب صوتی در اوقات فراغت، در طول مسیر و رانندگی، توی ترافیک و زمانی که خستگی کار روزانه مجال مطالعه نمی‌دهد، و هر زمانی که به هر دلیل دیگر فرصت خواندن وجود ندارد، می‌تواند جای کتاب را بگیرد و مورد استفاده قرار بگیرد. ابوذر شجاعی در گفت‌وگو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا در مورد مخاطبان کتاب‌های صوتی گفت: «عده‌ای به شنیدن عادت کرده‌اند و قصه شنیدن را بیشتر از خواندن دوست دارند، مخصوصا اگر کتاب با صدای نویسنده منتشر شده باشد و یا صداهای آشنا آن را خوانده باشند. به نظرم این هم خودش یک مزیت است.» او با اشاره به گویا شدن ادبیات کلاسیک و خوانش صحیح ای متون...
بررسی موانع هم‌افزایی رابطه ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران و ارائه راهکارهایی برای عبور از این موانع، دستاورد پژوهش محمد اصغرزاده است که با عنوان بررسی آسیب شناسانه رابطه سینمای ایران و ادبیات کلاسیک فارسی در مقطع دکتری و در رشتة زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه گیلان در سال ۱۳۹۷ دفاع شده است. این رساله مورد حمایت پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفته و پس از آماده‌سازی در قالب کتاب، منتشر خواهد شد. در این پژوهش، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی-تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه بررسی و اطلاعات حاصله با روش تحلیل محتوا، پردازش شده است. این رساله که در قالب کتاب و با عنوان «سینمای ایران و ادبیات کلاسیک فارسی»...
انجمن علمی دانشجویی جامعه‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی با همکاری پژوهشکده مطالعات بنیادین علم و فناوری، سلسله نشست‌های "خوانش متون کلاسیک جامعه‌شناسی" را برگزار می‌کند. به گزارش «باشگاه دانشجویان» ایسنا، این جلسه با حضور دکتر محمدجواد اسماعیلی، جامعه‌شناس و عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات بنیادی علم و فناوری و با تمرکز بر ماکس وبر برگزار می‌شود. همچنین کتاب "روش‌شناسی اجتماعی" به عنوان محور این جلسات انتخاب شده است. نشست‌های خوانش متون کلاسیک جامعه‌شناسی دوشنبه‌ها ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ در پژوهشکده مطالعات بنیادین علم و فناوری دانشگاه شهید بهشتی برپا می‌شود. انتهای پیام
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی یزد با بیان اینکه باید برای آشنایی نسل جدید با آثار مرحوم آذر یزدی تلاش کرد، گفت: جشنواره ملی بازآفرینی متون کلاسیک با محوریت آذر یزدی برگزار می‌شود. ۱۸ تير ۱۳۹۸ - ۱۹:۲۴ استانها یزد نظرات - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از یزد، مجید جوادیان‌زاده در مراسم افتتاحیه جشنواره فرهنگی ادبی آذر یزدی که در حسینیه خرمشاه یزد برگزار شد با اشاره به اینکه ارزش کار مرحوم آذر یزدی و آثار تولیدی این نویسنده فقید را می‌توان در سخنان رهبر معظم انقلاب از او به خوبی متوجه شد اظهار داشت: مرحوم آذر یزدی با آثار خود توانست تحولی را در عرصه کودک و نوجوان به وجود آورد و نام خود را...
عبدالحمید ضیایی می‌گوید: بیشترین چیزی که حالا برای جوانان ما اهمیت دارد، فهم اثرشان توسط دیگران است که آن هم نوعی فهم فست‌فودی به حساب می‌آید. برای شاعران و نویسندگان جوان ما اینکه دیده و خوانده شوند و لایک بگیرند، اهمیت دارد. این شاعر در گفت‌وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و اثرپذیری آثار ادبی معاصر از ادبیات کلاسیک اظهار کرد: در مطالعات نقد ادبی، مفهومی با عنوان «بینامتنیت» داریم و این یعنی تاثیرگذاری متون بر یکدیگر. طبیعی است که به اعتبار فضل تقدم و آثاری که پیش‌تر خلق شده‌اند، قطعا آثار کلاسیک تاثیر بیشتری بر آثار بعد از خودشان دارند. او افزود: بخشی از این تاثیر، تاثیر کتاب‌های مقدس بر ادبیات معاصر و بخش دیگر تاثیر متون ادبی است که اگر به...
خبرگزاری میزان- کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی با تاکید بر تعامل انواع ادبی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و هم اکنون در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی با تاکید بر تعامل انواع ادبی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و هم اکنون در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. علیرضا پورشبانان در کتاب "سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی" کوشش دارد با تحلیل و بررسی عناصر نمایشی متون کهن فارسی، این آثار را به کسانی که قصد فیلم ساختن و سرمایه گذاری دارند معرفی کند. با توجه به ضعف پژوهش در حوزه ادبیات کلاسیک و تبدیل شدن متون...
«متون ادبی کلاسیک و فیلم‌نامه‌نویسی برای انیمیشن» با حضور یک پژوهشگر حوزه هنر و منقد سینما بررسی می شود. به گزارش خبرنگار شبستان، نشست تخصصی با عنوان " متون ادبی کلاسیک و فیلم‌نامه‌نویسی برای انیمیشن" روز دوشنبه ۱۵ مرداد در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار می‌شود. در این نشست پروین بابایی، پژوهشگر حوزه هنر و امیر رضا نوری‌پرتو، منتقد و مدرس سینما در مورد مباحثی همچون مطالعه متون کهن ادب و فرهنگ فارسی برای ساخت انیمیشن با هدف بازنمایی هنر، فرهنگ و تاریخ ایرانی و همچنین سازوکار اقتباس ادبی از این متون به منظور بازتولید عناصر هویتی ایرانی از طیق تولید آثار سینمای انیمیشن در سطح ملی و جهانی سخنرانی خواهند کرد. گفتنی است، در...
کتاب شهریار ماکیاوللی به سی‌و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رسید. کتاب شهریار ماکیاوللی از جدیدترین کتاب‌های انتشارات ترجمان علوم انسانی در سال جاری در نمایشگاه کتاب رونمایی شد. این کتاب از مجموعه «راهنمای متون کلاسیک» ترجمه مجموعه Reader’s Guide است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهم‌کردن مقدمه‌ای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفه غرب تهیه کرده است. راهنمای خواندن شهریار ماکیاوللی نوشته میگل وتر در انتشارات ترجمان علوم انسانی با ترجمه محمد ملاعباسی به چاپ رسیده است. این کتاب با 15% تخفیف در غرفه انتشارات ترجمان علوم انسانی در سالن شبستان، راهرو 11، غرفه10 به فروش می‌رسد. در ادامه مرور کوتاهی از کتاب را می‌خوانیم: بی‌تردید، هیچ اثری در اندیشه سیاسی مدرن...
مجموعۀ «راهنمای متون کلاسیک» در حال انتشار است. به گزارش ایسنا، در معرفی این مجموعه عنوان شده است: کتاب‌های مجموعۀ «راهنمای متون کلاسیک» ترجمۀ مجموعۀ Reader’s Guide است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهم‌کردن مقدمه‌ای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفۀ غرب تهیه کرده است. این کتاب‌ها نه شرح و تفسیری مفصل‌اند و نه ادعای آسان‌کردن تمام دشواری‌های متن را دارند، بلکه قرار است نقشه‌ای باشند برای گذر از پیچ‌وخم متنهای کلاسیک. در تدوین ساختار کتاب‌ها از رویه‌ای یکسان پیروی شده است. در بخش اول، به زمینه و زمانۀ نوشته‌شدن اثر پرداخته شده است. در بخش دوم، مضامین اصلی اثر به بحث گذاشته شده است. بخش سوم به خواندن بخش به بخش یا بند...
کتاب‌های مجموعه «راهنمای متون کلاسیک» ترجمه مجموعه Reader’s Guide است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهم‌کردن مقدمه‌ای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفه غرب تهیه کرده است. این کتاب‌ها نه شرح و تفسیری مفصل‌اند و نه ادعای آسان‌کردن تمام دشواری‌های متن را دارند، بلکه قرار است نقشه‌ای باشند برای گذر از پیچ‌وخم متنهای کلاسیک. در تدوین ساختار کتاب‌ها از رویه‌ای یکسان پیروی شده است. در بخش اول، به زمینه و زمانه نوشته‌شدن اثر پرداخته شده است. در بخش دوم، مضامین اصلی اثر به بحث گذاشته شده است. بخش سوم به خواندن بخش به بخش یا بند به بند متن اختصاص دارد و بخش پایانی هر کتاب درباره تاثیرات فکری و تاریخی اثر کلاسیک است....
گوینده کتاب صوتی گزیده «جوامع الحکایات» معتقد است آشنایی با ادبیات کلاسیک، به جامعه عمق بیشتری داده و باعث می‌شود از سکونی که در حال حاضر درگیر آن است، بیرون بیاید. به گزارش گروه رسانه‌های دیگر آنا، ژرژ پطرسی از پیشکسوتان حوزه گویندگی فیلم است که در سال ۱۳۲۳ در تهران متولد شده که فعالیت در حوزه دوبله را در سال ۱۳۴۶ آغاز کرد. گویندگی به جای شخصیت «رابین هود» یا صحبت به جای علیرضا شجاع‌نوری در فیلم «روز واقعه» و به جای زنده‌یاد منصور والامقام در سریال «هزاردستان» از جمله ماندگارترین خاطراتی هستند که با آوردن نام پطرسی در ذهن علاقه مندان دوبله، نقش می‌بندند. پطرسی در سال‌های فعالیت خود به طور مشخص به گویندگی و مدیریت دوبلاژ...
به گزارش خبرنگار ایلنا، اپرا- نمایش «شاخ نبات» به نویسندگی و کارگردانی مهدی شمسائی اثری برگرفته از منظومه موش و گربه عبید زاکانی است که با همان بن مایه‌ها نگاهی استعاره‌ای به روابط دوستانه موش‌ها با یک گربه و عواقبش دارد. اثری که با حضور بازیگرانی مانند شهرام قائدی، سارا خویینی‌ها، ماه چهره خلیلی، داریوش موفق، عباس شادروان، روزبه اختری و دیگران در تالار وحدت روی صحنه رفته است. موش و گربه نقد یک جامعه ملوک‌الطوایفی، خونخوار و ستمگر است که در آن موش‌ها نماد قشر ضعیف و مدافع جامعه هستند که روزگار را در خواب غفلت می‌گذرانند و با زایل شدن عقل و تفکر اجتماعی تن به قربانی کردن خود می‌دهند و آگاهانه تحقیر و نابودی را می‌پذیرند. بازخوانی...
خبرگزاري آريا - هفته نامه کرگدن - حورا نژادصداقت: گفتگو با عبدالله کوثري درباره انتشار ترجمه پنج نمايشنامه «ائورپيدس» و چگونگي يافتن زبان متفاوت اين متن شعرگونه که نمي توان بي توجه از کنار کلمات و عباراتش گذشت.چه انگيزه اي براي خواندن تاب «ائوريپيدس؛ پنج نمايشنامه/ نشر ني» آن هم با ترجمه عبدالله کوثري بهتر از اين جمله استاد در مقدمه کتاب که: «با انتشار اين گزيده از نمايشنامه هاي ائوريپيدس يکي از آرزوهاي ديرين من، تا حدي برآورده مي شود و شادمانم از اين که توصيه شاهرخ مسکوب، آن آموزگار نسل ما، نيز تا حدي تحقق مي پذيرد.»واقعا ائوريپيدس از چه مي گويد که چنين توصيه ها و شادماني هايي پشت ترجمه آن پنهان شده است؟ همين سوال...
به گزارش بولتن نیوز، اولین دوره بازخوانی متون کلاسیک فارسی ویژه علاقمندان ادبیات کلاسیک، داستان نویسان جوان و هنرجویان داستان نویسی، در فرهنگسرای ارسباران برگزار می شود.این دوره با هدف کشف شگفتی های متون روایی کلاسیک و آشنایی هنرجویان داستان نویسی با شیوه ها و تکنیک های داستان پردازی و ظرفیت های فراوان متون کهن در اثرگذاری بر ژانر مدرن رمان و داستان کوتاه و هویت بخشی به داستان های ایرانی برگزار خواهد شد.به این ترتیب، طی جلساتی که به صورت کارگاهی برگزار می شود، بخش هایی برگزیده و هدفمند از متون کهن خوانده می شود و نکات شگرف ادبیات روایی کهن و ظرفیت های فرمی و محتوایی آن جهت بهره‌گیری در داستان مدرن ارائه و بررسی خواهد شد.اولین دوره،...
سمنان- رئیس حوره هنری استان سمنان گفت: دومین دوره نشست بازخوانی متون کلاسیک با هدف آشنایی شعرا و علاقمندان به ظرفیت و ظرافت متون کلاسیک در حوزه هنری استان سمنان...
دوره جدید نشست بازخوانی متون کلاسیک در حوزه هنری استان سمنان آغاز شد.
سمنان – مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری استان سمنان از آغاز دوره جدید نشست بازخوانی متون کلاسیک در این نهاد خبر داد.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند