«اخبار ایران و هندوستان»:

«شیخ اجلّ» یکی از چهار عنصر ادبی ایران است

آیین اختتامیه هفته بزرگداشت «سعدی شیرازی» روز پنجشنبه ششم اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ در تالار اجتماعات شهید مطهری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزارشد. در این مراسم حسن انوری مصحح گلستان سعدی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، بلرام شکلا ریاست مرکز سفارت هند در جمهوری اسلامی...


ایرانیان همچنان عاشق کتاب فیزیکی هستند/ کتاب‌هایی که از نمایشگاه تهران خریده‌ام به اندازه یک کتابخانه بزرگ است

عضو هیئت علمی گروه فارسی جامعه ملیه اسلامی مولانا محمدعلی جوهر گفت: در نمایشگاهی که در تهران برگزار می‌شود، مردم با ذوق و شوق شرکت می‌کنند و کتاب می‌خرند و من این کیفیت حضور مردم را در جا‌های دیگر ندیده‌ام. با وجود وسایل الکترونیکی و پیشرفت اینترنت ایرانیان همچنان عاشق کتاب فیزیکی هستند. به گزارش...


ایرانیان همچنان عاشق کتاب فیزیکی هستند/کتاب‌هایی که از نمایشگاه خریده‌ام به اندازه یک کتابخانه بزرگ است

سید کلیم اصغر گفت: با وجود وسایل الکترونیکی و کتاب الکترونیک و کتاب صوتی و پیشرفت اینترنت که باعث شده ایرانیان در جاهای دیگر کتاب را از این طریق بخوانند، آنهاهمچنان عاشق کتاب فیزیکی هستند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از ستاد خبری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، سید کلیم اصغر...


ایران، زن هندی را تحویل داد!

به گزارش همشهری آنلاین از روابط عمومی اداره کل بنادر و دریانوردی هرمزگان، حسین عباس نژاد شامگاه پنجشنبه افزود: این دریانورد یکی از خدمه شناور توقیفی تحت پرچم پرتقال با ملیت کشور هندوستان بود که پس از انجام فرآیند حقوق بین‌المللی دریایی به کنسولگری این کشور تحویل شد، تا مقدمات بازگشت وی به کشورش فراهم...


وقتی «وعده صادق» زبان مشترک ایران، افغانستان و هندوستان شد

شاعران فارسی‌زبان از کشورهای ایران، افغانستان و هندوستان در نشست ادبی «وعده صادق» تازه‌ترین سروده‌های خود را در حمایت از عملیات سپاه قرائت کردند. به گزارش خبرگزاری ایمنا، نشست ادبی «وعده صادق» به پاسداشت حماسه عزت‌آفرین ایرانیان در نابودی هیمنه موهوم رژیم صهیونیستی با حضور جمعی از اهالی هنر و اندیشه کشورهای ایران، افغانستان و...


کولاک قاریان کرمانی در هندوستان + فیلم

پیمان خیرخواه و مجتبی یداللهی دو قاری برجسته و ممتاز استان کرمان با هماهنگی نماینده ولی فقیه در هندوستان و مجموعه رایزنی فرهنگی ایران در دهلی نو هم‌زمان با ماه مبارک رمضان به این کشور سفر کرده بودند و در روزهای ماه رمضان مهمان مسلمانان شدند. به گزارش خبرگزاری ایمنا از کرمان، پیمان خیرخواه و...


قاری خراسان شمالی سفیر قرآنی جمهوری اسلامی ایران در هندوستان شد

تلاوت دلنشین علی شکفته قاری ممتاز استان که همزمان با ماه مبارک رمضان به کشور هندوستان اعزام شده با استقبال مسلمانان این منطقه روبرو شد.او در مدت ۱۵ روز حضور در شهر‌های دهلی و لکنوا، حدود ۴۰ مرتبه در محافل، قرآن تلاوت کرد که با استقبال باشکوه اهالی مسلمان نشین هند روبرو شد. کد ویدیو...


ارائه جدیدترین تکنیک‌های رزمی استاد ایرانی در سمینار بین المللی هندوستان

ایسنا/مازندران «گراند مستر جعفرنوایی» رئیس آملی سبک هاپکیدو GHA ایران به عنوان یکی از استادان دوره آموزش بین‌المللی در کشور هند جدیدترین دانش این رشته ورزشی را به علاقمندان و اساتید حوزه کشورهای آسیایی ارائه کرد. این دوره آموزشی و بین‌المللی با حضور اساتید کشورهای نپال، هندوستان، اتریش، قرقیزستان، ایران و مربیان و ورزشکاران...


هندوستان ایران کجاست؟

طبیعت گردی یا بوم گردشگری یا اکوتوریسم به گونه‌ای از گردشگری برای دیدار از مناطق بکر گفته می‌شود که بر مبنای حفاظت از منابع طبیعی و نگهداری از شیوه زندگی مردم بومی پایه گذاری شده است. چرا شهر بادگیر‌ها میزبان مسافران نوروزی کمی است؟ به گزارش اطلاعات، استان قزوین با توجه به موقعیت استراتژیک و...


دعوت  رئیس آملی سبک هاپکیدو GHA ایران به سیمنار بین المللی هندوستان

به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مازندران، جعفر نوایی که بنیانگذار سبک GHA درایران به مرکزیت شهرستان آمل است، سال گذشته در این دوره آموزشی که در کشور مکزیک برگزار کرده بود ، حضور داشت.رییس سبک هاپکیدو GHA ایران گفت: این دوره آموزش بین المللی در روز‌های ۸ و ۹ فروردین سال آینده در منطقه...


رئیس آملی سبک هاپکیدو GHA ایران به سمینار بین‌المللی هندوستان دعوت شد

ایسنا/مازندران جعفر نوایی، رییس آملی سبک هاپکیدو  GHA ایران به عنوان مدرس دوره آموزشی بین المللی دفاع شخصی که با حضور استادان برتر جهان در هندوستان برگزار می‌شود، دعوت شد. نوایی که بنیانگذار سبک GHA درایران به مرکزیت شهرستان آمل است، سال گذشته در این دوره اموزشی که در کشور مکزیک برگزار کرده بود؛...


رئیس آملی سبک هاپکیدو GHA ایران به سیمناربین المللی هندوستان دعوت شد

ایسنا/مازندران جعفر نوایی، رییس آملی سبک هاپکیدو  GHA ایران به عنوان مدرس دوره آموزشی بین المللی دفاع شخصی که با حضور استادان برتر جهان درکشور هندوستان برگزار می‌شود، دعوت شد. نوایی که بنیانگذار سبک GHA درایران به مرکزیت شهرستان آمل است، سال گذشته در این دوره اموزشی که در کشور مکزیک برگزار کرده بود؛...


خیز هندوستان برای جایگزین کردن عرب‌مِد با چابهار/ لزوم توجه بیشتر دولت به کریدور شمال-جنوب

یک کارشناس اقتصادی با اشاره به گزینه جدید اتصال هند به اروپا و ایجاد رقابت در حوزه کریدورها نوشت: فعالسازی هر چه سریع تر کریدور شمال-جنوب علی الخصوص فعالسازی بندر چابهار و راه‌های ارتباطی به آن باید در اولویت دولت قرار بگیرد. به گزارش ایسنا، مهدی کریمی کارشناس اقتصادی در یادداشتی به موضوع کریدورهای بین...


معرفی توانمندی‌ طراحان در هفته مد و لباس ایران در هند

سجاد لطفی، دبیر کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور درمورد هفته مد و لباس ایران در هند بیان کرد: رویداد هفته مد و لباس ایران در هند، یکی از وظایف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است برای این که ظرفیت‌ها و توانمندی‌های طراحان پارچه و لباس ایران در سطح بین الملل به سایر کشور‌ها...


نمایش هنر اصیل ایرانی در هفته مد و لباس هندوستان

مدتی پیش بود که بخش روابط بین الملل کارگروه ملی مد و لباس به همراه رایزن فرهنگی ایران در هند و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی  به کمک برخی از طراحان لباس ایران تلاش کردند تا فرهنگ ایرانی را در هند به نمایش بگذارند. به همین دلیل، پژوهش‌هایی برای این منظور صورت گرفت تا...


استقبال از لباس اقوام و طراحان ایرانی در هفته مد و لباس ایران در هند

چند روزی است که سلسله برنامه‌های هفته مد و لباس ایرانی در هندوستان شروع شده و یکی از دلایل عمده اش این است که هندوستان یکی از کشور‌های همسایه است که با ایران قرابت فرهنگی دارد و در جریان هفته مد و لباس ایرانی از لباس اقوام کشورمان رونمایی شد تا مردم کشور هندوستان...


تشریح جزییات هفته مد ایرانی در هندوستان

شهین پزشکی نماینده آکادمیک هفته مد ایرانی در هندوستان در گفتگو با خبرنگار مهر درباره جزییات این‌رویداد گفت: طراح نیستم اما قرار شد در این سفر و در این مراسم پوشاک محلی اقوام مختلف کشور و سوزندوزی‌های مناطق کشور را به نمایش بگذارم، علاوه بر این یک سخنرانی در افتتاحیه و دو نشست با علاقمندان...


«فارسی» در هند؛ مسیری رو به روشنایی یا خاموشی؟ / مسئول بقاء زبان فارسی در هندوستان کیست؟

بررسی‌ها نشان می‌دهد علی‌رغم ۸ قرن حاکمیت زبان فارسی بر فرهنگ و اقتصاد هندوستان اخیراً دید اقتصادی به فراگیری زبان نزد مردم سرزمین هفتاد و دوملت این نگرانی را ایجاد کرده که آیا زبان فارسی در این کشور روبه روشنایی است یا کم فروغ شده است؟ - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری...


نقش نیروی دریایی ایران در امنیت منطقه بسیار تأثیرگذار است

به گزارش خبرگزاری مهر، ناخدا یکم مک کار وابسته دریایی هندوستان در کشورمان در دیدار با فرمانده منطقه یکم نیروی دریایی ارتش اظهار داشت: نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران در تحولات کنونی و امنیت منطقه بسیار تأثیرگذار است. وی افزود: هندوستان و ایران مرز مشترک ندارند ولی در حوزه دریا از طریق دریای عمان...


هنرمندان بخش بین الملل در جشنواره موسیقی فجر / افتخار راجستان به ایران می‌آید

راهیش بهاراتی که معروف به افتخار راجستان است، از کشور هندوستان به ایران می‌آید تا در سی و نهمین جشنواره موسیقی فجر روی صحنه برود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، موسیقی‌دانان دوران حاکمان بزرگ در هندوستان را به مهاراجه می‌شناختند. راهیش بهاراتی, موسیقیدان بومی هند و از مهاراجه‌های این کشور...


نیروهای فرامنطقه‌ای در تامین امنیت دریایی منطقه جایی ندارند

به گزارش خبرگزاری مهر، امیر دریادار دوم قادر وظیفه فرمانده منطقه یکم امامت نداجا در دیدار با وابسته دریایی هندوستان در ایران اظهار کرد: نیروهای فرامنطقه‌ای در تامین امنیت دریایی منطقه جایی ندارند. وی افزود: امروز شاهد سطح بالای تعاملات دریایی میان نیروهای دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران و هندوستان هستیم. امیر دریادار فرمانده منطقه...


میزبانی نمایشگاه بین‌المللی سوراجکند هندوستان از نمایندگان صنایع‌دستی ایران

  به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ در این دوره از برگزاری نمایشگاه بین المللی صنایع دستی سوراجکند هندوستان، بیش از ۲۰ کشور در نمایشگاه شرکت کردند که از ایران ۲ نفر از هنرمندان صنایع دستی در رشته‌های ملیله‌سازی نقره از استان زنجان و چاپ ابر و باد از استان تهران در دو غرفه...


برنامه بلندمدت و راهبردی ایران و هند هرچه زودتر تدوین شود

محمد مخبر معاون اول رئیس‌جمهور در دیدار وزیر امور خارجه هند، با اشاره به سفر هفته گذشته وزیر امورخارجه هند به تهران و برگزاری جلسات متعدد پیش از این سفر توسط مقامات عالی ایران، اظهار امیدواری کرد در سایه توافقات ایجاد شده بتوان بندر چابهار را به جایگاه واقعی خودش رساند. وی با اشاره به...


تاکید مخبر بر تدوین برنامه بلندمدت،جامع و راهبردی ایران و هند

معاون اول رئیس‌جمهور در دیدار وزیر امور خارجه هند، بر تدوین یک توافق بلندمدت، جامع و راهبردی میان ایران و هندوستان تاکید کرد. - اخبار سیاسی - به گزارش حوزه دولت خبرگزاری تسنیم، محمد مخبر معاون اول رئیس‌جمهور در دیدار وزیر امور خارجه هند، بر تدوین یک توافق بلندمدت، جامع و راهبردی میان ایران و...


سینمای ایران با ۳ فیلم کودک و نوجوان مسافر هندوستان شد

سه فیلم «بچه گرگ‌های دره سیب» به کارگردانی فریدون نجفی و تهیه‌کنندگی مجید برزگر و شهرام ابراهیمی، «مهران» ساخته رقیه توکلی و به تهیه‌کنندگی محمد پیرهادی و همچنین فیلم سینمایی «کاپیتان» به کارگردانی محمد حمزه‌ای و تهیه‌کنندگی سید صابر امامی، برای رقابت در سومین دوره جشنواره بین‌المللی کودکان گوآهاتی، راهی ایالت آسام هند می‌شوند. ...


برداشت دستی هل در مزارع هندوستان (فیلم)

منبع:پیج mrzaffron ویدئوهای دیدنی دیگر در کانال های آپارات و یوتیوب عصر ایران ???????????? کانال 1 aparat.com/asrirantv کانال 2 aparat.com/asriran کانال 3 youtube.com/@asriran_official/videos کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: برداشت عسل وحشی 15 کیلوگرمی توسط شکارچی اندونزیایی (فیلم) برداشت عسل وحشی غول پیکر ۱۴ کیلوگرمی توسط شکارچی هندی (فیلم) برداشت بزرگترین عسل وحشی جهان...


زبان و ادبیات فارسی در میراث هند جایگاه ویژه‌ای دارد

به گزارش خبرگزاری مهر، نشست افتتاح کارگاه‌های آموزشی نسخه شناسی و فهرست نویسی نسخ فارسی با حضور بلرام شِکلا رایزن فرهنگی هندوستان در ایران، شهروز فلاحت‌پیشه معاون امور بین‌الملل بنیاد سعدی، علیرضا مختارپور رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران، معاون، مدیران و جمعی از استادان زبان و ادبیات فارسی از کشور هندوستان و بنگلادش...


رویاهای گران‌ترین لژیونر کبدی ایران؛ از کارگری در نوجوانی تا محبوبیت در هندوستان

سرویس ورزشی خبرگزاری فارس استان مازندران _ مهدی رضی| تأثیر صبر در موفقیت در کسب و کار بر کسی پوشیده نیست، صبر و شکیبایی مترادف با تحمل و طاقت است و توانایی انتظار کشیدن در آرامش را می‌توان صبور بودن تلقی کرد. بدون صبر رسیدن به هیچ هدفی ممکن نیست چرا که دست یافتن به...


این سکانس ضد ایرانی، فروش این فیلم جدید را میلیون دلاری کرد!

کد ویدیو دانلود فیلم اصلی همشهری آنلاین نوشت: فیلم بالیوودی «دانکی Dunki» جدیدترین اثر سینمای هندوستان محصول سال ۲۰۲۳ است که با بازی شاهرخ خان و کارگردانی «راجکومار هیرانی» کارگردان شهیر سینمای هند همانند سایر فیلم‌هایش با استقبال زیادی مواجه شده است. این فیلم در مدت زمان بسیار کوتاه از آغاز فروش، یعنی از ۲۱...


این سکانس ضد ایرانی، فروش این فیلم جدید را میلیون دلاری کرد! | ببینید

دریافت 7 MB به گزارش همشهری آنلاین،فیلم بالیوودی «دانکی Dunki» جدیدترین اثر سینمای هندوستان محصول سال ۲۰۲۳ است که با بازی شاهرخ خان و کارگردانی «راجکومار هیرانی» کارگردان شهیر سینمای هند همانند سایر فیلم‌هایش با استقبال زیادی مواجه شده است.این فیلم در مدت زمان بسیار کوتاه از آغاز فروش، یعنی از ۲۱ دسامبر تاکنون، از...


مزه خوشمزه خرما و پسته کرمان زیر دندان هندی‌ها

خبرگزاری فارس – کرمان؛ مهسا حقانیت: ۱۰ روز قبل بود که خبرهایی درباره سفر کاری معاون هماهنگی امور اقتصادی استاندار کرمان به هند و دیدار وی با مدیر منطقه‌ای فدراسیون سازمان‌های صادرکننده هند و مدیر منطقه‌ی سازمان ترویج صادرات گوهرسنگ بر روی خروجی سایت استانداری کرمان قرار گرفت که خبر از تلاش برای افزایش صادرات...


ردپای میوه های استوایی در هندوستان ایران ،طارم

به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای زنجان ؛ موز و پاپایا محصولاتی استوایی که این روز‌ها در تنها گلخانه تجاری شهرستان طارم تولید و روانه بازار می‌شود.در این گلخانه با مساحت بیش از ۲ هزار و ۵۰۰ متر بیش از ۳۰ نفر مستقیم و غیر مستقیم شاغلند.   کد ویدیو دانلود فیلم اصلی


حضور تیم ۲۳ نفره از ایران در مسابقه جهانی محاسبات ذهنی با چرتکه

بیست و یکمین دوره مسابقه جهانی محاسبات ذهنی با چرتکه (pama۲۰۲۳) با حضور تیم ۲۳ نفره کودکان ایرانی در شهر نیو بمبئی هندوستان برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، بیست و یکمین دوره مسابقه جهانی محاسبات ذهنی با چرتکه (pama۲۰۲۳) روز پنجشنبه، ۷ دی ماه (۲۸ دسامبر) با حضور ۴۵۰ فراگیر ۷ تا ۱۵ سال از...


دریادار ایرانی: توان ایران در برقراری امنیت اقیانوس را به آیونز ارائه می‌کنیم

دریادار شهرام ایرانی فرمانده نیروی دریایی ارتش در گفت‌وگویی تلویزیونی در حاشیه اجلاس فرماندهان نیرو‌های دریایی حاشیه اقیانوس هند (آیونز) که در بانکوک پایتخت تایلند برگزار شد، گفت: آیونز ۲۵ عضو دارد و در سه کارگروه تعریف شده است که جمهوری اسلامی ایران ریاست دو کارگروه آن را بر عهده دارد. وی افزود: جمهوری...


دریادار ایرانی: توان ایران در برقراری امنیت در اقیانوس را به آیونز ارائه می‌کنیم

به گزارش خبرنگار سیاسی خبرگزاری فارس‌، دریادار شهرام ایرانی فرمانده نیروی دریایی ارتش در گفت‌وگویی تلویزیونی در حاشیه اجلاس فرماندهان نیروهای دریایی حاشیه اقیانوس هند (آیونز) که در بانکوک پایتخت تایلند برگزار شد، گفت: آیونز ۲۵ عضو دارد و در سه کارگروه تعریف شده است که جمهوری اسلامی ایران ریاست دو کارگروه آن را بر...


زبان فارسی را زبان بیگانه نمی‌بینیم

بَلرام شُکلا، رئیس مرکز فرهنگی هند در ایران معتقد است نقش ایران در همه جای هندوستان دیده می‌شود. او زبان فارسی را دری به گذشته هند می‌خواند که یکی از ۹ زبان کلاسیک این کشور است و می‌گوید آن را زبانی بیگانه ندیده‌اند. همچنین می‌گوید تا زمانی که فارسی را ندانیم هند و زبان‌های هند...


امیر خسرو دهلوی؛ نماینده ادبی ایران بزرگ

آیین بزرگداشت امیرخسرو دهلوی شاعر و حکیم برجسته قرن هشتم هجری با عنوان «عرس خسروی» به همت مرکز فرهنگی سفارت هندوستان در ایران و با همکاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سالن اجتماعات این مرکز فرهنگی در تهران برگزار شد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، «محمود شالویی» رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی طی...


بزرگداشتی برای نماینده ادبی ایران بزرگ

محمود شالویی می‌گوید: برخی امیرخسرو دهلوی را نماینده ادبی ایران بزرگ می‌دانند و او را سعدی هندوستان لقب می‌دهند، چراکه او از جمله حکما و شعرای برجسته گذشته و حال است و شعر و اندیشه او همواره مطمح نظر بزرگان عرصه علم و ادب ایران و جهان پارسی‌زبان قرار دارد. به گزارش ایسنا، آیین...


امیرخسرو دهلوی؛ سعدی هندوستان

بزرگداشت امیرخسرو دهلوی شاعر و حکیم برجسته قرن هشتم هجری با عنوان «عرس خسروی» به همت مرکز فرهنگی سفارت هندوستان در ایران و با همکاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سالن اجتماعات این مرکز فرهنگی در تهران برگزار شد. محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی طی سخنانی در این نشست ضمن...


امیرخسرو دهلوی؛ سعدی هندستان

بزرگداشت امیرخسرو دهلوی شاعر و حکیم برجسته قرن هشتم هجری با عنوان «عرس خسروی» به همت مرکز فرهنگی سفارت هندوستان در ایران و با همکاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سالن اجتماعات این مرکز فرهنگی در تهران برگزار شد. محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی طی سخنانی در این نشست ضمن...


آخرین روزهای پاییز در هندوستان ایران

شهرستان طارم در شمال استان زنجان قرار دارد و به سبب طبیعت بسیار زیبا و بکری که دارد به هندوستان ایران معروف است. پاییز هندوستان ایران یکی از فصولی است که میتوان جذابیت هزار رنگ آن را در نقطه نقطه روستاهای آن دید. روستای شیت از توابع بخش چورزق شهرستان طارم در استان زنجان است....


ویدیو/ آخرین روزهای پاییز در هندوستان ایران

شهرستان طارم در شمال استان زنجان قرار دارد و به سبب طبیعت بسیار زیبا و بکری که دارد به هندوستان ایران معروف است. پاییز هندوستان ایران یکی از فصولی است که میتوان جذابیت هزار رنگ آن را در نقطه نقطه روستاهای آن دید. روستای شیت از توابع بخش چورزق شهرستان طارم در استان زنجان است....


برقراری تجارت آزادِ محصولات کشاورزی میان ایران و هندوستان

به گزارش قدس آنلاین، سید محمدصادق قنادزاده، معاون ارتقای کسب و کارهای بین‌المللی سازمان توسعه تجارت ایران در مورد سرنوشت برقراری تجارت ترجیحی میان ایران و هندوستان اظهار کرد: مذاکرات زیادی با هندوستان به جهت برقراری تجارت ترجیحی انجام دادیم منتهی این کشور موافق انعقاد این قرارداد نیست. وی افزود: بنابراین پرونده تجارت ترجیحی میان ایران و...


وجود ۵۰ میلیون نسخه خطی نفیس به زبان فارسی در هندوستان

یک استاد زبان فارسی گفت: کشور هندوستان دارای ۱۰۰ میلیون نسخه خطی نفیس است که از این تعداد ۵۰ میلیون آن مربوط به زبان فارسی است. بلرام شکلا، رایزنی فرهنگی هندوستان در ایران و استادیار زبان فارسی و سانسکریت دانشگاه دهلی ضمن تبریک این رویداد فرهنگی گفت: هفته کتاب به عنوان یک رویداد فرهنگی،...