2024-05-07@05:15:36 GMT
۷۹۰ نتیجه - (۰.۰۰۸ ثانیه)
«اخبار دوبله سریال»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در خصوص دستمزدها و حضور افراد جدید در دوبله و همچنین هوش مصنوعی و خطرات آن خصوصاً برای بازسازی صدای ماندگار دوبلورهای فقید توضیحاتی داد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، دوبله کار بسیار سخت، دشوار و کم‌درآمدی است، حتی دیده هم نمی‌شوند و صدایشان را...
آفتاب‌‌نیوز : بینندگان تلویزیون همیشه به پخش آثار خارجی توجه ویژه‌ای دارند و فیلم‌های سینمایی و سریال‌های جدید می‌تواند مخاطبان را به تلویزیون جذب کند. تلویزیون امسال تلاش کرد سراغ آثار جدید و مطرح جهانی برود. از رویکرد‌های تلویزیون در ماه مبارک رمضان و نوروز ۱۴۰۳ دوبله آثار جدید در حوزه فیلم‌های سینمایی و سریال...
سریال «عاری از گناه» در گونه جنایی، درام و هیجانی محصول انگلیس در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال درام و جنایی علیرضا باشکندی و صدابردار آن فرشید فرجی است. بابک اشکبوس، آرزو امیربدری، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، ارسلان جولایی، مریم رادپور، منوچهر زنده...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه‌ای پروژه، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، همزمان با پخش جهانی؛ روزهای جمعه و شنبه هر هفته ساعت ۸ صبح از پلتفرم «فیلم‌نت» پخش می‌شود. «آمرلی» در کشور عراق فیلمبرداری شده است و تمامی...
به گزارش قدس آنلاین، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، همزمان با پخش جهانی در روزهای جمعه و شنبه هر هفته ساعت ۸ صبح از پلتفرم فیلم‌نت پخش می‌شود. آمرلی در کشور عراق فیلمبرداری شده است و تمامی بازیگران آن از جمله مصطفی...
سریال «آمرلی» با دوبله و زیرنویس فارسی، این روزها از شبکه نمایش خانگی منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سریال، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، همزمان با پخش جهانی؛ از شبکه نمایش خانگی پخش می‌شود. «آمرلی» در...
این سریال در گونه ماجراجویی و معمایی محصول چین در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار آن سهیل عابدی است. بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه...
به گزارش همشهری آنلاین، این سریال محصول سال ۲۰۰۹ کره است و تا کنون دو فصل آن مخاطبان بسیاری داشته است. علاوه بر اسپین آف های متعدد از این سریال، فصل سوم آن هم در روزهای عید پخش خواهد شد. در این ویدئو مریم جلینی، افشین زی نوری و شروین قطعه ای را در حال...
آفتاب‌‌نیوز : سریال «دکل» در گونه درام، معمایی و هیجانی محصول انگلیس در سال ۲۰۲۳ است که به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن فرشید فرجی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی،...
سریال «دکل» در گونه درام، معمایی و هیجانی محصول انگلیس در سال ۲۰۲۳ است که به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن فرشید فرجی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی،...
سریال «دکل» در گونه درام، معمایی و هیجانی محصول انگلیس در سال ۲۰۲۳ است که به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن فرشید فرجی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی،...
سریال «رادیولوژی» با گویندگی ۳۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه درام محصول ژاپن در سال ۲۰۱۹ قرار است از شبکه سلامت سیما پخش شود. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن...
سریال «دکل» در گونه درام، معمایی و هیجانی محصول انگلیس در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن فرشید فرجی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، شیرین روستایی، منوچهر...
سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش از شبکه سه آماده می‌شود.مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن علی شریفی است. به گزارش تسنیم، رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، شهراد بانکی، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی...
به گزارش خبرآنلاین، سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن علی شریفی است. به گزارش خبرگزاری تسنیم، رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، شهراد بانکی، محمد...
سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن علی شریفی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، شهراد بانکی، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، مریم...
سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش از شبکه سه آماده می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه سه سیما پخش...
سریال کره‌ای «جا میونگ گو» در گونه اکشن، درام و فانتزی محصول کره جنوبی در سال ۲۰۰۹ است که از شبکه تماشا پخش خواهد شد. به گزارش صداوسیما، مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابرداری آن به عهده علی ذوالفقاری بوده است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، رضا الماسی،...
سریال «دهن‌لق» در گونه اکشن، جنایی و درام محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر است و صدابرداری آن به عهده علی اکبر صالحی بوده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد...
آفتاب‌‌نیوز : به نقل از روابط عمومی صداوسیما، سریال کمدی «دنگ و فنگ روزگار» به کارگردانی جواد مزد آبادی با نام عربی "السمکری" که دوبله آن در کشور سوریه انجام شده است، در ایام ماه مبارک رمضان در کنداکتور پخش شبکه آی فیلم عربی قرار می‌گیرد. گویندگی شخصیت‌های این سریال را هنرمندانی، چون یاسر معلوف،...
دریافت 1 MB به گزارش همشهری آنلاین، پرویز ربیعی دوبلور باسابقه که به جای پدرِ پسر شجاع در پویانمایی «پسر شجاع» صحبت کرده بود ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی در ۸۴ سالگی درگذشت. پرویز ربیعی از اوایل دهه چهل، دوبله را نزد احمد رسول زاده و پرویز بهرام شروع کرد و...
به گزارش قدس آنلاین پرویز ربیعی از اوایل دهه چهل، دوبله را نزد احمد رسول زاده و پرویز بهرام شروع کرد و از آن‌ها بسیار آموخت. پرویز ربیعی در سریال جنگجویان کوهستان به جای کائوچیو و در سریال فرار از زندان صداپیشگی کرده بود. او در دوبله کارتون بینوایان به جای ژاور، حرف زده بود....
فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما در حال دوبله است. وی افزود:...
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد. به گزارش ایسنا، فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، فرشید شکیبا ـ مدیر واحد دوبلاژ سیما ـ از دوبله فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما در...
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد. فرشید شکیبا ـ مدیر واحد دوبلاژ سیما ـ در گفت‌وگویی با ایسنا از دوبله فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال «جا میونگ...
سریال جدید «پروفسور» محصول کشور روسیه در ژانر معمایی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد. به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه درام و معمایی محصول روسیه در سال ۲۰۲۱ است. مدیر دوبلاژ این سریال رزیتا یاراحمدی است. ارغوان افرسیاب، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو...
آن سال‌ها بیشترِ فیلم‌های سینمای ایران در استودیو دوبله می‌شدند و دوبلور‌ها بویژه در فصل‌های پاییز و زمستان می‌بایست به‌صورت شبانه روزی این آثار را برای حضور در جشنواره فیلم فجر صداگذاری و دوبله می‌کردند. (چون اگر فیلمی به جشنواره نمی‌رسید باید یک سال یا بیشتر در انتظار نمایش عمومی می‌ماند و اینگونه سرمایه تهیه‌کننده...
(true detective کارآگاه حقیقی) به کارگردانی و نویسندگی نیک پیزولاتو درامی رازآلود و پر التبهابی است که فصل چهارم آن به تازگی منتشر و پخش شده و دوبله اختصاصی آن هم اکنون در فیلیمو قابل تماشا است. متیو مک کانهی، وودی هارلسون، وینس وان، کالین فارل، ریچل مک آدامز، تیلور کیچ، ماهرشالا علی و جودی...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه جنایی، درام و رازآمیز محصول انگلیس در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان،...
سریال شروود در گونه جنایی، درام و رازآمیز محصول انگلیس در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، فریناز ثریا، علی جلیلی باله، محمدرضا حسینیان، زویا خلیلی آذر،...
سریال «رستگاری» در گونه جنایی، درام و رازآمیز برای پخش از شبکه تماشا آماده شده است. مدیر دوبلاژ این سریال زهره شکوفنده است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، محمد تنهایی، ثریا فریناز، علی جلیلی باله، زویا خلیلی آذر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا،...
آفتاب‌‌نیوز : سریال «امپراطور افسانه ها» ادامه‌ای بر سریال «افسانه جومونگ» است که در چند وقت اخیر روی آنتن رفته است و همزمان هم دوبله می‌شد. این سریال هم در پخش تلویزیونی و هم در پخش از تلوبیون با اقبال زیادی همراه شده است. بازدید این سریال در تلوبیون بیش از ۳ میلیون نفر است...
سریال «امپراطور افسانه ها» ادامه‌ای بر سریال «افسانه جومونگ» است که در چند وقت اخیر روی آنتن رفته است و همزمان هم دوبله می‌شد. این سریال هم در پخش تلویزیونی و هم در پخش از تلوبیون با اقبال زیادی همراه شده است. بازدید این سریال در تلوبیون بیش از ۳ میلیون نفر است و در...
جزئیات جدید از دزدیده شدن دختر ۴ ساله کلالهای؛ کارگر ۳۵ ساله قصد فروش یسنا را داشت