2024-04-28@07:43:45 GMT
۲۳ نتیجه - (۰.۱۱۱ ثانیه)
«اخبار نویسندگان روس»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ما چگونه می‌نویسیم» به قلم الکساندر یتایف و پاول کروسانوف به تازگی با ترجمه‌ای از سید حسین طباطبایی توسط انتشارات سوره‌مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایت نویسندگان معاصر روس از زندگی، زمانه و ادبیات است. این اثر با الگوگرفتن از کتاب «ما چگونه می‌نویسیم» که...
همشهری آنلاین- علی‌الله سلیمی: کتاب «ما چگونه می‌نویسیم؛ روایت نویسندگان معاصر روس از زندگی، زمانه و ادبیات» با گردآوری الکساندر یتایف و پاول کروسانوف که خود از نویسندگان معاصر روسیه هستند با ترجمه‌ای از سید حسین طباطبایی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسید. این اثر با الگوگرفتن از کتاب «ما چگونه می‌نویسیم» که در...
«ما چگونه می‌نویسیم» به قلم الکساندر یتایف و پاول کروسانوف با ترجمه‌ای از سید حسین طباطبایی به تازگی در انتشارات سوره‌مهر به چاپ رسید. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزرای تسنیم، «ما چگونه می‌نویسیم؛ روایت نویسندگان معاصر روس از زندگی، زمانه و ادبیات» با گردآوری الکساندر یتایف و پاول کروسانوف که خود از نویسندگان...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، کتاب «ما چگونه می‌نویسیم؛ روایت نویسندگان معاصر روس از زندگی، زمانه و ادبیات» با گردآوری الکساندر یتایف و پاول کروسانوف که خود از نویسندگان معاصر روسیه هستند، با ترجمه سیدحسین طباطبایی وارد بازار نشر شد.این اثر با الگو گرفتن از کتاب «ما چگونه می‌نویسیم» که در سال ۱۹۳۰...
به‌تازگی، روزنامۀ «اطلاعات» لوگوی خود را تغییر داده و به نشانۀ ۹۷ سال پیش بازگشته است؛ به لوگوی اسرافیل، ندادهندۀ رستاخیز که در صور می‌دمد و خفتگان و مردگان را به برخاستن فرامی‌خواند؛ یادآور میرزا جهانگیرخان شیرازی، بنیادگذار روزنامۀ «صور اسرافیل» در دورۀ مشروطه. روزنامه‌نگاری میرزا جهانگیرخان اندکی بیش از یک سال، یعنی سیزده ماه...
گذشته از تاریخچه مهم و نقش تاثیرگذاری که زبان روسی در ادبیات جهانی ایفا کرده است. نویسندگان ارزشمند و محبوبی از جمله تولستوی، چخوف و داستایوفسکی آثار خود را به این زبان نوشته‌اند. به گزارش ایسنا به نقل از کتابانه، اهمیت و ارزش این سه نویسنده محبوب در حوزه ادبیات جهانی بر هیچ‌کس پوشیده...
اوکراین تلاش می کند فرهنگ روسی را از هنر، آموزش و خیابان های خود حذف کند. به گزارش عصرایران، خبرگزاری فرانسه در مطلبی با تیتر "کی یف برای پاکسازی فرهنگ روسی از هنر، آموزش و خیابان های خود تلاش می کند" به موضوع حذف آثار فرهنگی روسی در اوکراین پرداخت. در بخش هایی از این...
علی خوشتراش- همشهری آنلاین: شاید این ادعا که روس‌ها زودتر از ایرانی‌ها به ادبیات فارسی آشنایی پیدا کرده بودند تا ایرانی‌ها به ادبیات روسی برای برخی مخاطبان فارسی زبان باور پذیر نباشد. کافی‌است کمی به تاریخ یکی دو قرن قبل رجوع کنیم تا به این یقین برسیم که کارگزاران حوزه سیاست خارجی روسیه تزاری وقتی...
رمان «نبوغ» نوشته‌ی ولادیمیر نابوکاف و با ترجمه‌ی بابک شهاب به‌همراه رمان «زندگی رویایی سوخانوف» نوشته‌ی اولگا گروشین و با ترجمه‌ی مینا صفار از سوی نشر نیماژ منتشر شد و روی پیشخان کتابفروشی‌ها رفت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ «نبوغ» آخرین رمانی است که نابوکاف به زبان مادری خود؛ یعنی روسی نوشته...
فرارو-گری ساول مورسون منتقد ادبی و متخصص ادبیات روس امریکایی است. او به دلیل آثارش درباره رمان نویسان بزرگ روس، چون تولستوی، داستایوفسکی و میخائیل باختین نظریه‌پرداز ادبی شهرت دارد. او استاد هنر و علوم انسانی در دانشگاه ورث وسترن است. پیش‌تر مورسون رئیس گروه زبان و ادبیات اسلاو در دانشگاه پنسیلوانیا بود. مورسون درباره...
رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان روس معاصر است. به گزارش برنا، این مجموعه که در سال 1395 منتشر شده توسط آبتین گلکار گردآوری و ترجمه شده است. داستان های از نویسندگان مختلف است اما با هم بی ارتباط نیستند و روح کلی آنها...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه - رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان: رصد مستمر وضعیت نشر و بازار کتاب در ارمنستان، با توجه به سرانه بالای کتابخوانی در این کشور و شناسایی ژانرهای محبوب و مورد اقبال جامعه کتابخوان این کشور، بی تردید در تعیین رویکرد و جهت گیری فعالیت در حوزه ترجمه و نشر...
سعید رضوانی که معتقد است هنوز هم توماس مان در روسیه از برخی نویسندگان نام‌آشنای روس محبوب‌تر و مشهورتر است، از این‌که توماس مان از جمله معدود نویسندگانی بود که علاقه مخاطبان روس به او دوام داشت می‌گوید. به گزارش ایسنا، کتاب «میراث‌داران گوگول» مجموعه‌ای است از چهار مقاله به قلم توماس مان درباره ادبیات روسیه...
به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ ادبیات روسیه قدمتی در خور توجه دارد؛ ادبیاتی که در قرون نوزدهم و بیستم میلادی بازتاب افکار اجتماعی و سیاسی جاری در بطن جامعه بوده است زیرا در هر دوره ای چه در دوران تزارها و چه در دوران اتحاد شوروی، وضعیت آشفته سانسورهای ادبی و عدم آزادی بیان،...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست «شعر امروز روسیه» روز چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت، با حضور ویچسلاو کوپریانوف (شاعر معاصر روسیه)، احمد پوری، زهرا محمدی و سیدحسین طباطبایی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. هدف از برگزاری این جلسه به بیان مسئولان شهر کتاب این بود که شاهکارهای ادبیات داستانی روسیه به فارسی بارها ترجمه شده...
نشستی برای بررسی «شعر امروز روسیه» برگزار شد. به گزارش ایسنا، از آن‌جاکه شاهکارهای ادبیات داستانی روسیه به فارسی بارها ترجمه و منتشر شده است، برای ما ایرانیان ادبیات این کشور بیشتر با آثار برجسته‌ی نثر شناخته می‌شود. به سبب این امر شعر روسی مانند ادبیات داستانی آن چندان شناخته‌شده نیست؛ می‌توان گفت میزان شناخت...
رویداد۲۴-مخاطبان فارسی‌زبان ادبیات داستانی با داستان‌نویسان قرن نوزدهم روسیه قرابتی دیرینه دارند و نویسندگان کلاسیک روس جزء نخستین نویسندگانی هستند که با پیدایش داستان‌نویسی در ایران، آثارشان به فارسی ترجمه شد. از نمونه‌های این ترجمه‌ها می‌توان به ترجمه صادق هدایت از داستان کوتاه «تمشک تیغ‌دار» آنتون چخوف و ترجمه رحمت الهی از «یادداشت‌های زیرزمینی» داستایفسکی...
مازندمجلس: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، بازار کتاب تهران در هفته گذشته با استقبال از کتاب «رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید» همراه بود؛ به طوری که این کتاب در صدر فهرست پرفروش‌های بازار کتاب‌های حوزه ادبیات جای گرفت. این کتاب شامل 9 داستان از هفت نویسنده معاصر روس به نام‌های دینا روبینا،...
روزنامه روسی «ایزوستیا» از حضور مترجمین و نویسندگان روسی در سازمان تروریستی داعش خبر داد.به گزارش فارس روزنامه روسی «ایزوستیا» در سایت رسمی خود از حضور نویسندگان روس در سازمان تروریستی داعش برای ترجمه متونی به زبان روسی خبر داد. داعش همچنین به دنبال جذب نیروی روسی برای ترویج مجلات و فیلم‌های افراطی به زبان...
۱۶۰۰ شهروند روس با شرکت درنظرسنجی انتخاب بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ روسیه، در اقدامی کاملا قابل پیش‌بینی چهره‌هایی چون لئو تولستوی، فئودور داستایفسکی، آنتوان چخوف و الکساندر پوشکین را صدرنشین جدول
یوری پالیاکوف از پرمخاطب‌ترین نویسندگان روسیه، لِسکوف، تولستوی، کوپرین و داستایوسکی را از جمله نویسندگان کلاسیک و مطرح روسیه برمی‌شمارد که مردم روسیه امروز دیگر آنها را به خاطر نمی‌آورند.
یکی از آمارهای حائز اهمیت نشر روسیه بررسی شمارگان منتشره کتاب هاست، یکی از خروجی های این آمار نوویسندگانی است که بیشترین شمارگان کتاب یا بیشترین مخاطب را داشته
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد