انتشار داستان سفر مرتاض هندی به فرانسه با صدای میرطاهر مظلومی
تاریخ انتشار: ۷ اسفند ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۲۸۹۵۴۷۱
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب صوتی رمان «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» نوشته رومن پوئرتولاس به‌تازگی توسط موسسه نوین‌کتاب گویا منتشر و راهی بازار شده است.
ترجمه این رمان توسط ابوالفضل الله‌دادی انجام شده و نسخه مکتوبش سال گذشته توسط نشر ققنوس منتشر و عرضه شد.
کتاب صوتی مذکور که توسط میرطاهر مظلومی از بازیگران تئاتر و تلویزیون خوانده شده، با مدت ۷ ساعت و ۳۰ دقیقه در قالب لوح‌فشرده و فرمت MP۳ به بازار آمده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
داستان این رمان، درباره یک مرتاض هندی با نام «آژاتاشاترو لاواش پاتل» است که برای خرید یک تخت میخی به آیکیا در پاریس می‌رود و چون جایی ندارد تا شب را آنجا بماند، در فروشگاه می‌ماند تا صبح فردا تخت را تحویل بگیرد و به خانه اش برگردد. پس از آن‌که مرتاض در فروشگاه مخفی می‌شود، صبح فردا می‌رسد و جمعی از مامورهای فروشگاه وارد می‌شوند. مرتاض مفلوک هم از ترس در یک جالباسی مخفی می‌شود و خبر ندارد که ماموران برای بردن همان جالباسی آمده‌اند. به این ترتیب مرتاض به همراه جالباسی درون کامیونی گذاشته می‌شود که درون آن عده‌ای از مهاجران غیرقانونی آفریقایی مخفی شده‌اند و قرار است از طریق کانال مانش به انگلستان بروند. داستان این کتاب تازه از این جاست که شروع می‌شود...
رمان «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» در ۵۰ کشور و به بیش از ۳۷ زبان مختلف ترجمه شده است. موضوع این رمان درباره مهاجران غیرقانونی است. پوئرتلاس که مدت‌ها به عنوان پلیس مرزی خدمت کرده و کارشناس امور مهاجران غیرقانونی است، در این کتاب از تجارب شغل سابق خود استفاده کرده و به خوبی نشان داده چگونه متولّد شدن در جایی که او آن را سمت بد مدیترانه می‌خواند، می‌تواند روی زندگی آدم‌ها تاثیر بگذارد.
پوئرتولاس با اقتباس از رمانش، فیلمنامه‌ای هم نوشت و نسخه سینمایی این اثر نیز در سال ۲۰۱۸ عرضه شد.
کتاب صوتی«سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» با همکاری انتشارات ققنوس و موسسه نوین‌کتاب گویا تهیه و عرضه شده است. این کتاب صوتی، ۵۶ ترک دارد و با قیمت ۱۴ هزار تومان به بازار آمده است.
کد خبر 4552929منبع: مهر
کلیدواژه: ادبیات جهان انتشارات ققنوس ترجمه میرطاهر مظلومی کتاب صوتی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۲۸۹۵۴۷۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کتاب‌های مشکوک به آرسنیک در کتابخانه ملی فرانسه
به گزارش «تابناک» به نقل از مهر از گاردین، احتمال می‌رود مواد شیمیایی که برای ایجاد رنگ در جلدهای سبز زمردی کتاب‌های قرن نوزدهمی استفاده شده‌اند، حاوی مواد سمی باشد و کتابخانه ملی فرانسه با شناسایی این کتاب‌ها، آنها را قرنطینه کرده است.
به این منظور کتابخانه ملی فرانسه ۴ عنوان کتاب قرن نوزدهمی را که تصور می‌شود روی جلد سبز زمردی آنها با آرسنیک پوشانده شده باشد، از قفسه‌های خود حذف کرد.
این کتابخانه روز پنجشنبه خبر داد دست زدن به این کتاب‌ها که چاپ بریتانیا هستند، احتمالاً فقط آسیب جزئی ایجاد می‌کند؛ اما برای بررسی بیشتر از رده کتاب‌های در دسترس خارج می‌شوند. متصدیان کتابخانه گفته‌اند این آثار را در قرنطینه قرار داده‌اند تا در یک آزمایشگاه خارجی تجزیه و تحلیل شوند و میزان آرسنیک موجود در هر جلد تعیین شود.
مؤسسه پاریس پس از اینکه محققان آمریکایی دریافتند ناشران در دوره ویکتوریا از آرسنیک برای رنگ‌آمیزی صحافی‌های کتاب استفاده می‌کردند، نسخه‌های دربردارنده آنها را شناسایی کرد. رنگدانه‌های سبز حاوی آرسنیک به نام یک شیمیدان آلمانی‌الاصل با عنوان سبز پاریسی، سبز زمردی یا سبز شِل نامیده می‌شدند.
محققان دانشگاه دلاوِر از سال ۲۰۱۹ با آزمایش صدها جلد کتاب برای تعیین میزان فلزات سنگین به کار رفته در آنها، فهرستی از کتاب‌های بالقوه خطرناک را تهیه کرده‌اند.
کتابخانه ملی فرانسوی در بیش از ۱۶ میلیون عنوان خود، ۴ نسخه از کتاب‌های موجود در این فهرست را یافت که شامل ۲ جلد از «تصنیف‌های ایرلند» اثر ادوارد هیز که در سال ۱۸۵۵ منتشر شد، یک گلچین دو زبانه از شعر رومانیایی توسط هنری استنلی در سال ۱۸۵۶ و کتاب «انجمن سلطنتی باغبانی ۶۳-۱۸۶۲» است.
کتابخانه ملی فرانسه اعلام کرد که دیگر کتاب‌های دارای جلد سبز را که در فهرست پروژه کتاب سمی جای ندارند نیز بررسی خواهد کرد.
سازمان بهداشت جهانی هشدار داده که قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آرسنیک و بیشتر استفاده از آب آشامیدنی و غذای آلوده، می‌تواند منجر به ایجاد زخم‌های پوستی و سرطان پوست شود. درباره کاربرد اشیای حاوی آرسنیک چیزی گفته نشده است.
برمبنای نتایج به دست آمده از «پروژه کتاب سمی» صحافی‌های سبزی که با آرسنیک پوشیده شده برای کتابداران، کتاب‌فروشان، گردآورندگان و محققان خطرات سلامتی ایجاد می‌کنند و باید در استفاده از آنها جانب احتیاط را رعایت کرد.
پخش زنده بازیهای فوتبال امروز جمعه ۷ اردیبهشت از تلویزیون + سایت آنتن و آپارات