معرفی نویسنده کرد عراقی به بازار نشر ایران با یک مجموعهداستان
تاریخ انتشار: ۱ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۸۵۳۳۳۴
به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعهداستان «تینا و داستانهای اندیشیدهشده» نوشته عطا محمد نویسنده کرد عراقی، بهتازگی با ترجمه محمدرضا کلهر و نجمالدین برا خاصی توسط نشر افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین اثری است که از این نویسنده در بازار نشر ایران عرضه میشود و نقدی فلسفی محتوایی را به قلم بختیار علی دیگر نویسنده مطرح کرد در بر میگیرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
عطا محمدسال متولد ۱۹۷۰ در سلیمانیه عراق و دارای مدرک کارشناسی حسابداری از دانشگاه این شهر است. او نخستین داستانش را در سال ۱۹۹۴ چاپ کرد اما اولین مجموعهداستانش با نام «بازمانده طوایف» در سال ۱۹۹۹ به چاپ رسید.
این نویسنده مقیم سوئد است و تا به حال این کتابها از او منتشر شدهاند:
مجموعه داستان بازمانده طوایف (۱۹۹۹)، مجموعه داستان تاسهای رؤیا (۲۰۰۲)، دستنوشتههای خست و کتاب رؤیا (۲۰۰۳)، مجموعه داستان فریب و خودپنهانکردن (۲۰۰۵)، رمان گشتهای نامحسوس میر به درون تنهایی (۲۰۰۶)، رمان آفتهای خانواده میخک (۲۰۰۶)، مجموعهداستان تینا و داستانهای اندیشهشده (۲۰۰۷)، رمان گیلاس خون (۲۰۰۷)، رمان فهرست (۲۰۰۹)، تارزنِ رنگ (۲۰۰۹)، رمان خواجه نصرالدین که در قبال لبخندهای کشته میشود (۲۰۱۰)، متن روایتی-اقتباسی کتاب حاشیهنویسان (۲۰۱۲)، پیشوای کتابسازانِ کشتهشده (۲۰۱۴).
کتاب «تینا و داستانهای اندیشیدهشده» از ۲ بخش اصلی تشکیل شده است؛ بخش اول متن داستانها و بخش دوم ضمائم را در بر میگیرد که تحت عنوان «با خوانشهای متفاوت» چاپ شده است. نقد اول از بختیار علی است که داستانهای کتاب را از دیدگاه فلسفی و محتوایی بررسی کرده است. نقد دوم از نقشه عبدل است که از دیدگاه اگزیستانسیالیسم به داستانهای این کتاب پرداخته و نقد سوم هم به قلم محمدرضا کلهر نویسنده و منتقد کرد کشورمان نوشته شده و در آن، کتاب پیش رو از دیدگاه صناعت، تکنیک، سرچشمه و خاستگاه روایت بررسی شده است.
داستانهای این کتاب درباره پدر یا راوی اوست که شبی ناچار میشود از روی دفتر سفیدی برای دخترش تینا قصهگویی کند. راوی که او نیز نویسنده است، شهرزادوار بر مبنای شگرد «حدیث نفس» و «قصهگویی» ۱۰ روایت برای دختر خوابرفتهاش بازگو میکند.
این کتاب به تازگی چاپ و در بازار نشر عرضه شده است.
کد خبر 4623470 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: نشر افراز انتشارات افراز ترجمه عراق ادبیات جهان اقلیم کردستان عراق سوئد
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۸۵۳۳۳۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نویسنده ادبیات نوجوان باید مخاطب را با توانمندی هایش آشنا کند
نیلوفر مالک نویسنده و پژوهشگر ادبیات نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر درباره رمان «صدای تاریکی» که توسط انتشارات سوره مهر در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود، گفت: صدای تاریکی درباره دختر نابینایی است که مادر ندارد و با پدرش زندگی میکند، از وقتی که مدرسهها تعطیل شده است، احساس میکند یک نفر در خانه رفت و آمد میکند و می ترسد، این دختر سعی میکند منطقی رفتار کند و بفهمد دلیل این مساله چیست، در ادامه دختر دچار بحرانی میشود و حس میکند همه او را تنها گذاشته اند، زود خودش را پیدا میکند و به جنگ با مشکلاتش میرود.
وی افزود: کتاب مورد اشاره به زودی توسط انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر خواهد شد. این کتاب مناسب رده سنی نوجوان ۱۷_۱۸ سال است. در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نیز عرضه خواهد شد.
مالک در ادامه سخنان خود گفت: در صدای تاریکی تلاش کردم نوجوانی که توانمند نیست و عضوی از اعضای بدنش دچار مشکل است، بداند که نداشتن یک توانمندی باعث نشود در زندگی روحیه اش را ببازد بلکه تواناییهای دیگرش را بشناسد و مشکلاتش را حل کند.
این نویسنده ادبیات نوجوان ادامه داد: نوجوان امروز خیلی پخته و آگاه است. نویسنده در کتاب این گروه سنی نباید در پی حل مشکلات نوجوانان باشد، بلکه باید این مخاطب را با استعداد و توانمندی هایش آشنا کند تا کنش داشته باشد و بتواند حل مساله کند.
وی گفت: سرقت در میدان صد و یکم، رؤیای بعدازظهر، جایی آن طرف پرچین و دخترخالهها که پیش از این چاپ و روانه بازار نشر شده اند نیز در نمایشگاه سی و پنجم عرضه خواهد شد. از بین کتابهایی که برای نوجوان نوشته ام رؤیای بعدازظهر و سرقت در میدان صد و یکم با استقبال بیشتری مواجه شد. هنوز هم که بچهها میخوانند دوستش دارند.
کد خبر 6096086 الناز رحمت نژاد