شهین نعمت زاده امروز چهارشنبه در همایش سراسری برنامه ریزی زبان در ایران درباره نقش فرهنگستان‌ها در استانداردسازی واژگان فارسی و واژه گزینی، گفت: فرهنگستان‌ها نهادهای برنامه ریزی هستند و نقش سیاستگذاری در فرهنگستان‌ها برجسته است.

وی در این مراسم که در محل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد، افزود: برنامه ریزی زبان به مسائل کلان مثل تغییر خط و زبان تا مسائل جزئی‌تر می‌پردازد به ذکر مثالی پرداخت.

به گفته این کارشناس حوزه برنامه ریزی فرهنگستان‌ها به حوزه دستور خط، چگونه بنویسیم، جمع آوری گویش‌ها، ضبط واژه‌ها و اسامی خاص می‌پردازند.

نعمت زاده با بیان اینکه فرهنگ نویسی به واژه‌های عمومی ارتباط دارد، گفت: در اساسنامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به دو بند مهم از جمله پروراندن زبانی رسا برای بیان اندیشه‌های علمی و ادبی همچنین ایجاد نشاط و بالندگی در زبان فارسی به تناسب متقضیات زمان و زندگی اشاره شده است.

وی خاطرنشان کرد: این دو بند، افراد را موظف می‌کند روی زبان علم کار کنند. در بررسی زبان علم، واژه‌ها زبان کلیدی هستند.

این عضو بنیاد ملی نخبگان در ادامه، اظهار کرد: در بحث زبان، هدف استاندارد سازی کمک به برقراری ارتباط بهتر در زبان تخصصی است، در حالی که ابهام در اصطلاحات، انتقال علم را سخت می‌کند. در زبان علم باید یکدستی و شفافیت وجود داشته باشد.

نعمت زاده، استاندارد سازی را فرایندی گروهی دانست و گفت: اینکه یک مترجم معادلی برای واژه‌ای تعیین می‌کند به معنای استاندارد سازی نیست؛ مگر در یک فرایند گروهی قرار گیرد.

عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی به بررسی تاریخچه فعالیت فرهنگستان‌های مرتبط با زبان و ادب فارسی در ایران پرداخت و یادآور شد: فرهنگستان ایران تنها ۱۹ سال عمر کرد و ۱۷۰۰ واژه مصوب در دسترس دارد. برخی واژه‌ها مانند وزارت طرق (راه)، وزارت مالیه (دارایی)، خباز (نانوا)، تفتیش کتبی (بازجویی) و اطفائیه (آتش نشانی) در این فرهنگستان جا افتاد و هنوز هم کاربرد دارد.

به گفته وی، فرهنگستان زبان ایران تنها ۸ سال عمر کرد که ۶۰ هزار واژه پیشنهادی و ۱۴۷۰ واژه مصوب داشت. شماری از واژه‌های جا افتاده امروزی مانند دستیار، استادیار، دانشیار، دانشکده، پایه، نهاد، پژوهش، همایش، نیمسال، آزمون و پایان نامه در این فرهنگستان ایجاد شد.

نعمت زاده در مورد فرهنگستان زبان و ادب فارسی که ۲۹ ساله است و هنوز هم فعالیت دارد، خاطرنشان کرد: این فرهنگستان در سال ۶۹ تأسیس شد که ۷۰ هزار واژه مصوب و ۱۶ جلد فرهنگ واژه‌های مصوب دارد.

وی در این زمینه به نکته‌ای اشاره کرد و گفت: زبان علم باید پرورانده شود باید مانند یک موجود زنده به آن آب و نان داد.

نعمت زاده با بیان اینکه یک نگرش ظنر آمیز به واژه‌های فرهنگستان وجود دارد، افزود: به طور مثال می‌گویند کش لقمه را فرهنگستان درست کرده در حالی که چنین چیزی نیست و گل آقا آن را برای طنز به وجود آورد.

این استاد زبان شناسی، تاکید کرد: به نظر می‌رسد این واژگان (کش لقمه) در روحیه طناز ایرانی بیشتر کار می‌کند تا روحیه‌ای که به زبان علم توجه کند. نگرش نامهربانانه به فرهنگستان‌ها وجود دارد.

منبع: ایرنا

منبع این خبر، وبسایت www.irna.ir است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۴۰۳۶۲۹۳ را به همراه موضوع به آدرس info@khabarban.com ارسال فرمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

تصاویر| اثر ماسک بر صورت پرستاران و پزشکان

وزیر بهداشت: اتفاقی دارد می‌افتد که فقط در حد یک معجزه است/ دستاوردی جدید به‌زودی ایران را در رتبه نخست دنیا قرار می‌دهد

نامه نماینده شیراز به لاریجانی: تعطیلی مجلس مایه خجلت است/ چه فرق است بين به توپ بستن مجلس با دستور تخته كردن در آن؟

انتقاد قالیباف از دولت روحانی

ده‌ها فلسطینی در حمله نظامیان صهیونیست مجروح شدند

خبر بعدی:

رونمایی دومین ماهواره دانشگاه علم و صنعت در سال ۹۹

جبارعلی ذاکری روز سه‌شنبه در گفت و گو با خبرنگار گروه دانشگاه و آموزش ایرنا افزود: بر اساس یک قرارداد دوساله دانشگاه همکاری خوبی با سازمان فضایی ایران برای ساخت ماهواره داشت که ماهواره ساخته شده را تحویل دادیم. دومین ماهواره نیز در حال ساخت است که تا نیمه سال ۹۹ تحویل می دهیم.

به گزارش ایرنا، در آستانه برگزاری چهل و یکمین مراسم سالروز پیروزی انقلاب اسلامی و در ۲۱ بهمن ۹۸، ماهواره ظفر به فضا پرتاب شد ولی روی مدار قرار نگرفت و به اقیانوس هند سقوط کرد.

این ماهواره که با دستان دانشمندان ایرانی توسط دانشگاه علم و صنعت ساخته شده بود، از مدار ۵۳۰ کیلومتر نیز عبور کرد و به مدار ۵۴۰ کیلومتری رسید. اما از نظر سرعت کم آورد و با وجود اینکه باید به سرعت ۷ هزار و ۴۰۰ کیلومتر می رسید در سرعت ۶ هزار و ۵۰۰ کیلومتر در ساعت متوقف شد.

رییس دانشگاه علم و صنعت ادامه داد: در حمل و نقل نیز با وزارت راه و شهرسازی و زیرمجموعه‌های شهرداری همکاری مناسبی داریم و  قراردادهای صنعتی نیز منعقد شده است. همچنین با شرکت ملی گاز و نفت نیز برای انجام پروژه‌ها قراردهایی امضا شده است.

در سال ۹۹ یک مرکز نوآوری افتتاح می‌شود

رییس دانشگاه علم و صنعت با بیان اینکه حمایت از نوآوری در دستور کار دانشگاه قرار دارد، اظهار داشت: در سال ۹۸ دانشگاه توانست ۲ مرکز نوآوری را افتتاح کند و این برنامه با افتتاح یک مرکز نوآوری در سال ۹۹ ادامه دارد.

وی ادامه داد:‌ این مرکز محلی برای پرورش ایده‌های دانشجویان است و بنا داریم که یک مرکز نوآوری دیگر نیز در جزیره کیش ایجاد کنیم تا زیست بوم فناوری دانشگاه به سمت دانشگاه‌های نسل سوم تغییر کند.

ایجاد صندوق خطرپذیری راهی برای حمایت از ایده‌ها

ذاکری با بیان اینکه صندوق خطرپذیری برای حمایت از ایده‌هایی با ریسک بالا در دانشگاه ایجاد شده است، گفت: این صندوق سبب می‌شود تا اثرگذاری ایده‌های دانشجویان در اجتماع و اقتصاد و تبدیل آنها به محصول به خوبی دیده شود. همچنین پیش از این تعداد شرکت‌های دانش بنیان در دانشگاه حدود ۲۰ شرکت بود که این تعداد به ۵۰ شرکت رسیدند چرا که هدف گذاری دانشگاه حمایت از شرکت‌ها و بخش خصوصی است.

هدفگذاری دانشگاه قرار گرفتن در بین ۲۰۰ دانشگاه برتر جهان است

وی گفت:‌ دانشگاه علم و صنعت به همراه ۱۵ دانشگاه سطح یک کشور برنامه مدونی تهیه کرده و در حال اجرا است تا به سطح ۲۰۰ دانشگاه برتر دنیا برسند. همچنین در حوزه‌های مهندسی، مکانیک، برق و الکترونیک، هوا فضا، علم مواد، ریاضیات و علوم کامپیوتر جایگاه ۳۵۰ تا ۴۰۰ را به دست آوردیم. در حالی که پیش از این جایگاه ما حدود ۵۵۰ تا ۶۰۰ بود.

رییس دانشگاه علم و صنعت ادامه داد:‌ این نشان می‌دهد که دانشگاه برای تحقق برنامه‌های از پیش تعیین شده قدم‌های خوبی برداشته است.

حضور دانشجویان خارجی به افرایش رتبه دانشگاه کمک کرده است

ذاکری با بیان اینکه حضور دانشجویان خارجی به افزایش رتبه دانشگاه کمک کرده است، گفت: دانشجویانی از کشورهای ترکمنستان، آذربایجان، عراق در دانشگاه علم و صنعت تحصیل می‌کنند. البته دانشجویان خارجی زیادی برای حضور در دانشگاه اعلام آمادگی کردند ولی اعضای هیات علمی دانشگاه واحدهای گذرانده آنها را تایید نکردند یا اینکه سطح علمی مناسبی نداشتند.

وی ادامه داد: اگر این داوطلبان را نیز جذب می‌کردیم جایگاه علمی دانشگاه نیز ارتقا می‌یافت ولی گروه انتخاب به دلیل پایین بودن سطح علمی آنها حاضر به جذب بعضی از دانشجویان خارجی نشد.

افزایش ۴ هزار و ۳۰۰ متر فضای خوابگاهی در دستور کار دانشگاه است

وی با بیان اینکه مشکل تامین فضای خوابگاهی جدی است، گفت: تعداد دانشجویان شهرستانی نسبت به تهرانی در سال‌های گذشته افزایش چمشگیری داشته است. از طرفی در دانشگاه فضای کافی برای توسعه خوابگاه وجود دارد تا در دهه فجر ۹۸ کلنگ ساخت خوابگاه به مساحت ۴ هزار و ۳۰۰ متر به زمین زده شود و امیدواریم تا ۲ سال آینده ساخت آن به پایان برسد.

وی خاطرنشان کرد:‌ برای ساخت سلف سرویس خواهران نیز اقدام‌های اولیه انجام شده و با تامین بودجه کافی این برنامه‌ها به سرانجام می‌رسد.

برای پیشبرد  اهداف توسعه ای دانشگاه نیازمند حمایت هستیم

رییس دانشگاه علم و صنعت با تاکید بر اینکه باید اختیار به دانشگاه برای درآمدزایی داده شود، گفت: در صورتی که دانشگاه‌ها از این اختیار برخوردار شوند، بعضی از هزینه‌های خود را با جذب دانشجو در دوره‌های آزاد به دست می آورند و درآمدزایی خواهند داشت.

وی ادامه داد: بیشتر دانشگاهای خارج از کشور از بعضی دانشجویان خود هزینه تحصیل را دریافت می‌کنند تا برای هزینه‌های جاری دانشگاه صرف شود. از طرفی بودجه‌ای که برای دانشگاه‌ها در نظر گرفته شده است کافی نیست و این می‌تواند در برنامه‌های توسعه‌ای خلل ایجاد کند. بر همین اساس امیدوارم برای تامین مالی برنامه‌های دانشگاه بودجه کمکی از طرف دولت و سازمان برنامه و بودجه به دانشگاه داده شود.

آموزش مجازی و تلاش گروه‌های جهادی از جمله برنامه‌های مبارزه با کرونا است

وی با بیان اینکه پس از شیوع ویروس کرونا آموزش مجازی در دستور کار دانشگاه قرار گرفت، افزود: پس از مصوبه وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در خصوص تعطیلی دانشگاه‌ها برای پیشگیری از شیوع ویروس کرونا، امکانات تدریس غیرحضوری و به صورت الکترونیکی فراهم شد.

رییس دانشگاه علم و صنعت افزود: این کلاس تا امروز به خوبی پیش رفته و ادامه دار بودن این روند پس از تعطیلات نوروز نیز بستگی به دستور مقام‌های مسوول دارد.

ذاکری با بیان اینکه گروه‌های جهادی دانشگاه علم و صنعت ایران در کنار دیگر گروه‌­ها و جهادگران عرصه سلامت برای مبارزه با بیماری کرونا وارد عمل شدند، اظهار داشت: در اقدامی خداپسندانه و قابل تقدیر گروه‌ جهادی مبارزه با کرونا در دانشگاه علم و صنعت راه اندازی شد.

وی خاطرنشان کرد: این حرکت جهادی، یک حرکت داوطلبانه بود که در آن گروه­‌هایی از تشکل‌ های دانشجویی، عموم دانشجویان، اساتید و کارکنان به صورت خودجوش فعالیت می‌کنند و امیدوارم هر چه زودتر با همکاری خود مردم، شر این ویروس ریشه کن شود.

برچسب‌ها سازمان فضایی ایران وزارت علوم تحقیقات و فناوری ویروس کرونا جبارعلی ذاکری دانشگاه علم و صنعت وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی پروندهٔ خبری آموزش مجازی ؛ تجربه ای نو در سایه کرونا

دیگر خبرها

  • راه‌اندازی مرکز رشد موتور خودرو در تبریز/ تسهیلات ۹۰ میلیاردی به شرکت‌های دانش‌بنیان
  • حوزه پیشتاز پیشگیری از کرونا بوده است/هویت خدمت و امدادرسانی در کنار هویت فرهنگی دینی طلاب است
  • نامه کانون‌های استادی دانشگاه‌های ایران به سازمان‌های بین‌الملل/ سازمان ملل متحد از هویت انسانی خود دفاع کند
  • توجه ویژه به علم‌سنجی در دانشگاه آزاد / آخرین پیشرفت‌های علمی ملی و بین‌المللی همواره رصد می‌شود
  • نعمت حیات را با ماندن در خانه در روز طبیعت به یکدیگر هدیه دهیم!
  • ما و تجربه جهان کرونا زده/ وقتی طبیعت غرور علم را به چالش می‌کشد
  • توجه ویژه به علم‌سنجی در دانشگاه آزاد / آخرین پیشرفت‌های علمی در سطح ملی و بین‌المللی همواره رصد می‌شود
  • رسالت اصلي بنياد، پاسداشت حماسه‌ آفريني‌هاي ايثارگران است
  • ادعا درباره نشت اطلاعات ۴۲ میلیون کاربر تلگرام در ایران!
  • جدول زمانی برنامه درسی سه‌شنبه دوازدهم فروردین
  • حال زبان فارسی در آثار نمایشی خوش نیست/رابطه زبان با دنیای تصویر ناگسستنی است!
  • واژه‌ نامه جامع فناوری نانو منتشر شد
  • بازاندیشی در دوره ی پساکرونایی
  • برگزاری آزمون اعطاي گواهينامه آموزش زبان فارسي 
  • عارف: انقلاب اسلامی ایران بیانگر هویت تاریخی ما است
  • هنیه: ملت فلسطین متحد باقی خواهند ماند
  • جدول پخش آموزش تلویزیونی روز سه‌شنبه ۱۲ فروردین
  • همدلی شاعر کروات با مردم ایران
  • توسعه علم با ایجاد تناسب در بخش‌های مختلف آموزش عالی محقق می‌شود