به نقل از «تسنیم»

چرا دوبله رمق و ماندگاری گذشته را ندارد؟/ تورج نصر: استعدادها در سایه سفارش‌ها پنهان نشوند

تاریخ انتشار: ۳۰ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۱۳۱۲۹۲

صداپیشه شیپورچی کارتون پسرشجاع اعتقاد دارد یک عده‌ای در دوبله بر سر کار می‌آیند که یا این کاره نیستند یا این کاره نمی‌شوند، چون سفارش شدند و نمی‌توانند جایگزین بهترین‌ها و ماندگارهای دوبله شوند. ۳۰ خرداد ۱۳۹۸ - ۱۵:۳۸ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «شیپورچی» پسر شجاع، «تیموتی» دامبو، «شوتن» ای کیو سان، «کاپیتان» جیمبو و مرد نمکی «شکرستان» جزو کارتون‌هایی است که با صدای تورج نصر شنیده‌ایم و در یادها مانده است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

او را به عنوان دوبلور مکمل در بسیاری از آثار سینمایی و تلویزیونی هم می‌شناسند. البته از کمدی‌گوهای خوب عرصه صداپیشگی هم به حساب می‌آید. شاید از یادها رفته که نقش لورل را تورج نصر صداپیشگی می‌کند. یکی از موضوعات اصلی و دغدغه بسیاری از صداهای ماندگار عرصه دوبله فقدان فیلم‌های خوب و رفتار از روی اصول، آموزش و غیرسفارشی است. همان نکته‌ای که تورج نصر دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار سینما و تلویزیون به آن اشاره می‌کند.

تورج نصر دوبلور پیشکسوت

البته او و دیگر پیشکسوتان هم اعتقاد دارند درب دوبله باید به روی همه باز باشد تا جوانان و افراد مستعد جدید بیایند اما جذب از روی اصول نباید فراموش شود که یک عده خاص فقط پایشان به دوبله باز شود. استعدادهایی هستند که حتی برخی اوقات در فضای مجازی صدایشان در فضای مجازی و دوبله‌های اصطلاحاً‌ زیرزمینی به گوشِ مخاطب می‌رسد. در صورتیکه با آموزش و پرورش در دستگاهِ حرفه‌ای و تخصصی دوبلاژ سیما برای آن صدا و آینده دوبله اتفاقات خوبی می‌افتد اگر یک مقداری مدیران مربوطه در جذب این صداها و دوبلورهای جدید، جامع‌تر فضا را ببینند.

دوبله در ایران همیشه حرف برای گفتن داشته و دارد به همین‌خاطر است بسیاری از پیشکسوتان این عرصه با درگذشت یک صدای ماندگار و هنرمند بزرگی افسوس‌ می‌خورند. زیرا صداهای ماندگاری برای تلویزیون و سینما، آثار ارزشمندی را از خود به جای گذاشتند ولی حالا نیستند و خاموش شده‌‌اند. واقعیت انکار ناپذیری هم هست که یکسری از آن‌ها هم سالخورده‌اند و در فصل جذب و نقل و انتقالات باید هوشمندانه‌تر رفتار شود. همچون که در به کارگیری مدیرانِ جوان باید راه هموارتر شود هوشمندانه هم باید به میدان بیایند. و از طرفی دیگر حوزه سریال‌سازی و برنامه‌سازی هم باید از فضای محدود و واگذاری کار به یک عده خاص، خارج شود.

روندی که در دوبله بسیاری مخالف آن هستند خصوصاً تورج نصر دوبلور پیشکسوت که در گفتگویی با خبرنگار خبرگزاری تسنیماین رویکردها را روند صحیح و فرآیند اصولی نمی‌داند. حرف‌های شیپورچی کارتون پسرشجاع گویای خلأهایی است که به لحاظ حرفه‌ای و تخصصی در فضای کار دوبله احساس می‌شود و به مرور مردم هم با صداهای کم‌افق روبرو خواهند شد. او می‌گوید این خلأها در حالی فضای مستعد گذشته را برای قوام آینده تهدید می‌کند که از فقدان توجه به استفاده از فیلم‌های خوب برای دوبله رنج می‌بریم.

پرویز بهرام ؛صدایی که تکرار نمی شود؛ از اتلو تا ابوموسی اشعری/ اعلام زمان تشییعماجرای سفره‌هفت‌سین در استودیوی دوبله به روایت جلال مقامی+فیلممهمترین درخواست دوبلورها از تلویزیون/ سال 98 برای دوبله چه اتفاقاتی خواهد افتاد؟ + فیلم و عکسمدقالچی: افراد غیرحرفه‌ای با کمک اینترنت، فیلم دوبله می‌کنند

نصر همچنین اعتقاد دارد سال‌های سال است که دیگر انیمیشن‌ها و کارتون‌های خوبی هم برای کودکان دوبله نمی‌شود و باید امروز به این خلأها توجه کنیم. دوبله ما امروز بایستی وارد فصل جدیدی از استعدادهای جدید شود اما فراموش نکنیم گذشتگان ما که یکسری از آن‌ها رفته‌اند، یکسری در میدان نیستند و یکسری هم سالخورده شده‌اند حرف‌های برای گفتن داشته‌اند و دارند. مردم از آن‌ها به عنوان نامداران این عرصه و اصطلاحاً صدای ماندگار یاد می‌کنند. چون در سایه توجه به استفاده از فیلم‌های خوب از مدیران و گویندگان حرفه‌ای دوبلاژ هم بهره می‌بردند؛ همه این‌ها دست به دست هم می‌دهد تا مخاطب هم بهترین صداها را بشنود. این‌ها ماندگار می‌شدند، چون تیپ‌سازی می‌دانستند.

وی معضل استفاده سفارشی از افراد در دوبله را جدی دانست و گفت: شاید در کنار همه نقصان‌های تخصصی و فنی که وجود دارد رفتار سفارشی در جذب افراد هم یک معضل دیگری در دوبله باشد. متأسفانه یک عده‌ای بر سر کار می‌آیند که یا این کاره نیستند یا این کاره نمی‌شوند. چون سفارش شدند و نمی‌توانند جایگزین بهترین‌ها و ماندگارهای دوبله بشوند. البته هم انتظار نداریم کسی جایگزین صدای بزرگمردانی مثل «پرویز بهرام»، «حسین عرفانی»، «بهرام زند» و خیلی‌های دیگر شود. اما می‌توانیم نمونه‌های خوبی معرفی کنیم، این حداقل کاری است که می‌توانند در عرصه ماندگاری و بقای قدرت دوبله این کشور انجام دهند. البته که تکنولوژی به کار دوبله سرعت داده، اما دوبله ایران دیگر حال و هوای گذشته را ندارد.

انتهای پیام/

 

R1515/P/S4,1430/CT3 واژه های کاربردی مرتبط سینما رسانه ملی تلویزیون

منبع: تسنیم

کلیدواژه: سینما رسانه ملی تلویزیون سینما رسانه ملی تلویزیون

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۱۳۱۲۹۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

فقط ۱۰ ثانیه فرصت دارید تا کاکتوس پنهان را پیدا کنید+ پاسخ

سرگرمی‌های تصویری یافتن شیء پنهان از جمله بهترین گزینه‌ها برای بهبود تمرکز، عملکرد چشم‌ها و تقویت مغز هستند. 

از فواید این قبیل سرگرمی‌های تصویری می‌توان به افزایش چابکی و انعطاف ذهنی، بهبود عملکرد حافظه و کاهش استرس اشاره کرد.

در سرگرمی تصویری زیر یک فروشگاه گل و گیاه دیده می‌شود. یک کاکتوس تیغ دار بین گیاهان موجود در این فروشگاه وجود دارد که باید آن را پیدا کنید.

چالش این است که کاکتوس را در ۱۰ ثانیه پیدا کنید.

پاسخ در پایین صفحه ارائه شده است:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

در تصویر زیر مکان کاکتوس بین گیاهان دیگر مشخص شده است.

منبع: عصر ایران

باشگاه خبرنگاران جوان وب‌گردی وبگردی