«طنز و رمز در الهینامه» برگرفته از داستانهایی شیرین و پند آموز/اثر بهروز ثروتیان در انتشارات سوره مهر
تاریخ انتشار: ۹ مهر ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۳۰۴۸۸۲
خبرگزاری میزان- کتاب «طنز و رمز در الهینامه» اثر پژوهشی از بهروز ثروتیان است که داستانهای شیرین و پند آموز الهی نامه را به زبان نثر ساده با توضیح نکات طنز آمیز بیان میکند. تاریخ انتشار: 11:38 - 09 مهر 1398 - کد خبر: ۵۵۴۵۷۸
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، این کتاب بازنویسی «الهینامه» عطار نیشابوری است که در بخش اول آن، عین متن داستانهای الهی نامه در نه عنوان آمده است و در بخش دوم داستانهای الهی نامه به نثر فارسی بازنویسی شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
در این کتاب افراد و سوژههای مختلف الهی نامه تفکیک شده و نکات طنز آمیز و رمزگونه آن برای خوانندگان توضیح داده شده است.
نویسنده از متن «الهی نامه»ای که «هلموت ریتر» تصحیح انتقادی نموده، استفاده کرده و در بخش پیشگفتار نیز شرح حال مختصری از عطار نیشابوری ارائه کرده است.
در کتاب طنز و رمز الهی نامه، پس از معرفی کامل عطار نیشابوری و نگاهی اجمالی بر وقایع تاریخی دوران عطار نیشابوری به بررسی شگردهای هنری او در این اثر میپردازد. شوریدگان، فرستادگان، راهروان مکتب عشق و عرفان، فرمانروایان، زنان، شاعران گمراه، خردمندان و کوردلان، براساس متن الهینامه، شناسایی و روش پرداخت شخصیت آنها شرح داده شده است.
بهروز ثروتیان کتاب الهی نامه عطار را به این شکل در بخش پیشگفتار معرفی میکند: «الهینامه فریاد شش قرن بیداد در خراسان است که از گلوی عطار نیشابوری بیرون میآید و در صفحات تاریخ ادبیات ایران ضبط میشود.»
نویسنده اثر در بخش اول این کتاب همچنین آورده است: «برای آگاهی همگان از داستانهای الهینامه، همه را به نثر ساده بازنویسی کردم که اگر کسی امکان و حوصله خواندن الهینامه منظوم عطار را ندارد، از اندیشه عطار بیخبر نماند. ولیکن، این واقعیت باید بازگو شود که این بازنویسی لذت و هدایت الهینامه منظوم را به همراه ندارد و یک نقد ناقص و نقل خشک داستانی است. اگر کسی بخواهد در وادی عرفان عطار گام بردارد، باید دست به دامن الهینامه ببرد و همان را بخواند و بداند. بنده امیدمندم این سعی در نظر اهل ادب ناپسند ننماید و نقد آن پژوهندگان را به کار آید و نثر آن جوانان را در دل شوق و آگاهی افزاید.»
بخشی از کتاب: «بهلول در بغداد از دست کودکان به تنگ آمد که بر هر سوی میتاختند و سنگ بر وی میانداختند. چون از عهده ایشان برنیامد خم شد و سنگی کوچک از زمین برداشت و گفت حال که مرا میزنید با این چنین سنگی کوچک بزنید. چون سنگهای بزرگ پایم را زخمی میکند و نمیتوانم ایستاده نماز بخوانم و ناچار نشسته میخوان …»
انتهای پیام/
منبع: خبرگزاری میزان
کلیدواژه: کتاب معرفی کتاب الهی نامه انتشارات سوره مهر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mizan.news دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری میزان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۳۰۴۸۸۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کتابهای تازه رهبر انقلاب در نمایشگاه کتاب
انتشارات انقلاب اسلامی با ۲۰۷ عنوان کتاب شامل ۴۰ اثر جدید و ۷۴ اثر تجدید چاپ در سی و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد.
به گزارش مشرق، انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای(مدّ ظلّهالعالی) با ۲۰۷ عنوان کتاب در سی و پنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران حضور دارد که از این تعداد، ۴۰ عنوان از کتابهایی است که در طول سال منتشر شده و ۱۴ عنوان برای نخستینبار در دسترس علاقهمندان قرار میگیرد.
«گنجینه بیپایان»، مجلد جدیدی از مجموعه شرح نهجالبلاغه رهبر معظم انقلاب است که در کنار شرح، بیانات معظمله درباره نهجالبلاغه نیز در این اثر گردآوری شده است. این کتاب، در کنار سه جلد دیگر شامل «راه روشن مدیران» بیانات رهبر معظم انقلاب در شرح بخشهایی از نهجالبلاغه در دیدارها با هیأت دولت، «نبوتها» و «منشور حکومت علوی» عرضه خواهد شد.
«حدیث زندگی» از دیگر مجلداتی است که انتشارات انقلاب اسلامی در دست انتشار دارد. این مجموعه که قرار است در نهایت در هفت جلد تکمیل شود، ارائه دهنده تمام احادیثی است که رهبر انقلاب در ابتدای درس خارج فقه تشریح کردهاند. در نمایشگاه کتاب امسال قرار است سه جلد شامل «نوادر»، «مکارمالاخلاق» و «امالی شیخ صدوق» از این مجموعه در دسترس علاقهمندان قرار گیرد.
«درآمدی بر علوم اسلامی انسانی»، «درآمدی بر نظریه تعلیم و تربیت»، «روایت تولید» شامل نظریههای اقتصادی ائمه اطهار(ع) در بیانات رهبر انقلاب از دیگر آثاری است که از این نشر برای نخستینبار عرضه میشود. «روایت اول شخص از شخص اول»؛ به قلم مهدی قزلی از دیگر آثار تازهمنتشر شده این نشر است. قزلی در این کتاب مشاهدات خود از موقعیتهای مختلفی را روایت کرده است که در محضر رهبر معظم انقلاب حضور داشته است.
انتشارات انقلاب اسلامی امسال رمانی نیز برای گروه سنی نوجوان عرضه خواهد کرد. «خاکسپاری دوم بانوی مرگ» به قلم نیما اکبرخانی تلاش دارد روایتی باشد از پیشرفت موشکی ایران.
سی و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران از روز ۱۹ تا سیام اردیبهشتماه در مصلی امام خمینی(ره) میزبان علاقهمندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود.